Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018R0139

    Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/139 на Комисията от 29 януари 2018 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1033/2006 по отношение на позоваванията на разпоредби на ИКАО (Текст от значение за ЕИП. )

    C/2018/0441

    OB L 25, 30.1.2018, p. 4–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 04/10/2023; заключение отменено от 32023R1772

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/139/oj

    30.1.2018   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 25/4

    РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/139 НА КОМИСИЯТА

    от 29 януари 2018 година

    за изменение на Регламент (ЕО) № 1033/2006 по отношение на позоваванията на разпоредби на ИКАО

    (текст от значение за ЕИП)

    ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

    като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 552/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. относно оперативната съвместимост на европейската мрежа за управление на въздушното движение (Регламент за оперативната съвместимост) (1), и по-специално член 3, параграф 5 от него,

    след консултации с Комитета за единно небе,

    като има предвид, че:

    (1)

    В член 2, параграф 2, точка 16 от Регламент (ЕО) № 1033/2006 на Комисията (2) са посочени определения, установени в том 1 на Процедурите за аеронавигационно обслужване на Международната организация за гражданско въздухоплаване (ИКАО) — Експлоатация на въздухоплавателните средства (PANS-OPS, док. 8168), и по-специално неговото пето издание от 2006 г., включващо изменение № 6. На 10 ноември 2016 г. ИКАО измени Документ 8168, като включи в него Изменение № 7.

    (2)

    В точка 2 от приложението към Регламент (ЕО) № 1033/2006 са посочени разпоредби, определени в Процедурите за аеронавигационното обслужване на ИКАО — Управление на въздушното движение (PANS-ATM, док. 4444), и по-специално тяхното 15-о издание от 2007 г., включващо изменение № 6. На 10 ноември 2016 г. ИКАО измени Документ 4444, като включи в него Изменение № 7А.

    (3)

    Позоваванията в Регламент (ЕО) 1033/2006 на док. 8168 и док. 4444 следва да бъдат актуализирани, за да се даде възможност на държавите членки да изпълнят своите международни правни задължения и да се осигури съгласуваност с международната регулаторна рамка на ИКАО.

    (4)

    Поради това Регламент (ЕО) № 1033/2006 следва да бъде съответно изменен,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Регламент (ЕО) № 1033/2006 се изменя, както следва:

    1)

    в член 2, параграф 2 точка 16 се заменя със следното:

    „16.

    „процедури в района на терминала“ означава стандартните отлитания по прибори и стандартните долитания по прибори, както са определени в Процедурите за аеронавигационно обслужване на ИКАО — Експлоатация на въздухоплавателните средства (PANS-OPS, док. 8168 — том 1 — пето издание — 2006 г., включващо всички изменения до № 7).“;

    2)

    в приложението точка 2 се заменя със следното:

    „2.

    Глава 4, раздел 4.4 (Полетни планове) и глава 11, параграф 11.4.2.2 (Съобщения за движение) от PANS-ATM, док. 4444 на ИКАО (16-о издание от 2016 г., включващо всички изменения до № 7А).“

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

    Съставено в Брюксел на 29 януари 2018 година.

    За Комисията

    Председател

    Jean-Claude JUNCKER

    (1)  ОВ L 96, 31.3.2004 г., стр. 26.

    (2)  Регламент (ЕО) № 1033/2006 на Комисията от 4 юли 2006 г. за определяне на изискванията за процедурите за полетни планове в предполетната фаза за единното европейско небе (ОВ L 186, 7.7.2006 г., стр. 46).

    Top