This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R0088
Council Implementing Regulation (EU) 2018/88 of 22 January 2018 implementing Regulation (EU) 2017/2063 concerning restrictive measures in view of the situation in Venezuela
Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/88 на Съвета от 22 януари 2018 година за прилагане на Регламент (ЕС) 2017/2063 относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела
Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/88 на Съвета от 22 януари 2018 година за прилагане на Регламент (ЕС) 2017/2063 относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела
OB L 16I, 22.1.2018, p. 6–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.1.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
LI 16/6 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/88 НА СЪВЕТА
от 22 януари 2018 година
за прилагане на Регламент (ЕС) 2017/2063 относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2017/2063 на Съвета от 13 ноември 2017 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела (1), и по-специално член 17, параграф 1 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 13 ноември 2017 г. Съветът прие Регламент (ЕС) 2017/2063. |
|
(2) |
На 13 ноември 2017 г. Съветът прие заключения относно Венесуела, в които потвърждава отново, че конструктивният диалог и преговорите са единственият устойчив начин за преодоляване на настоящата криза и за посрещане на неотложните нужди на народа на Венесуела. |
|
(3) |
Като подчертава своята загриженост във връзка с положението в страната, Съветът прие ограничителни мерки и отбеляза, че тези мерки ще бъдат използвани по постепенен и гъвкав начин и могат да бъдат разширявани, посредством насочването им към тези лица, които участват в неспазването на демократичните принципи или принципите на правовата държава и в нарушаването на правата на човека. |
|
(4) |
С оглед на продължаващото влошаване на положението във Венесуела седем лица следва да бъдат включени в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, подлежащи на ограничителни мерки, в приложение IV към Решение (ЕС) 2017/2063. |
|
(5) |
Поради това приложение IV към Регламент (ЕС) 2017/2063 следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение IV към Регламент (ЕС) 2017/2063 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 22 януари 2018 година.
За Съвета
Председател
F. MOGHERINI
(1) ОВ L 295, 14.11.2017 г., стр. 21.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Следните лица се добавят в списъка на лицата и образуванията, поместен в приложение IV към Регламент (ЕС) 2017/2063.
|
|
Име |
Идентификационни данни |
Изложение на мотивите |
Дата на включване в списъка |
|
„1. |
Néstor Luis Reverol Torres |
Дата на раждане: 28 октомври 1964 г. |
Министър на вътрешните работи, правосъдието и мира; бивш главнокомандващ на Боливарската национална гвардия. Отговорен за тежки нарушения на правата на човека и репресии на демократичната опозиция във Венесуела, включително забрана и потушаване на политически демонстрации |
22.1.2018 г. |
|
2. |
Gustavo Enrique González López |
Дата на раждане: 2 ноември 1960 г. |
Ръководител на Боливарската национална разузнавателна служба (SEBIN). Отговорен за тежки нарушения на правата на човека (включително произволно задържане, нечовешко и унизително отношение и мъчения) и репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция във Венесуела. |
22.1.2018 г. |
|
3. |
Tibisay Lucena Ramírez |
Дата на раждане: 26 април 1959 г. |
Председател на Националния избирателен съвет (Consejo Nacional Electoral - CNE). Нейните действия и политики подкопават демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, включително чрез улесняване на създаването на учредително събрание без да се гарантира, че CNE остава безпристрастна и независима институция в съответствие с Конституцията на Венесуела |
22.1.2018 г. |
|
4. |
Antonio José Benavides Torres |
Дата на раждане: 13 юни 1961 г. |
Началник управление на столична област (Distrito Capital). Главнокомандващ на Боливарската национална гвардия до 21 юни 2017 г. Замесен в репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция във Венесуела и отговорен за тежки нарушения на правата на човека, извършени от Боливарската национална гвардия под негово командване. Неговите действия и политики като главнокомандващ на Боливарската национална гвардия, включително водещата роля на Боливарската национална гвардия по отношение на полицейския контрол при граждански демонстрации, както и публично защитаваната позиция, че военните съдилища следва да са компетентни спрямо цивилни лица, подкопават принципите на правовата държава във Венесуела. |
22.1.2018 г. |
|
5. |
Maikel José Moreno Pérez |
Дата на раждане: 12 декември 1965 г. |
Председател и бивш заместник-председател на Върховния съд на Венесуела (Tribunal Supremo de Justicia). При изпълнението на тези функции той е подкрепял и улеснявал действията и политиките на правителството, подкопаващи демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, и носи отговорност за действия и изявления, довели до узурпирането на правомощията на Народното събрание. |
22.1.2018 г. |
|
6. |
Tarek William Saab Halabi |
Дата на раждане: 10 септември 1963 г. |
Главен прокурор на Венесуела, назначен от учредителното събрание. При изпълнение на тази и предишни функции, като омбудсман и председател на Републиканския етичен съвет, подкопава демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела чрез публично подпомагане на действия срещу противници на правителството и изземване на компетентността на Националното събрание. |
22.1.2018 г. |
|
7. |
Diosdado Cabello Rondón |
Дата на раждане: 15 април 1963 г. |
Член на учредителното събрание и първи заместник-председател на Обединената социалистическа партия на Венесуела (PSUV). Замесен в подкопаване на демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, включително чрез използване на медиите за публични атаки и заплахи към политическата опозиция, други медии и гражданското общество. |
22.1.2018 г.“ |