This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1943
Council Decision (CFSP) 2018/1943 of 10 December 2018 amending Decision (CFSP) 2017/2303 in support of the continued implementation of UN Security Council Resolution 2118 (2013) and OPCW Executive Council decision EC-M-33/DEC.1 on the destruction of Syrian chemical weapons, in the framework of the implementation of the EU Strategy against proliferation of weapons of mass destruction
Решение (ОВППС) 2018/1943 на Съвета от 10 декември 2018 година за изменение на Решение (ОВППС) 2017/2303 в подкрепа на непрекъснатото прилагане на Резолюция 2118 (2013) на Съвета за сигурност на ООН и на Решение EC-M-33/DEC.1 на Изпълнителния съвет на ОЗХО относно унищожаването на сирийските химически оръжия в рамките на изпълнението на Стратегията на ЕС срещу разпространението на оръжия за масово унищожение
Решение (ОВППС) 2018/1943 на Съвета от 10 декември 2018 година за изменение на Решение (ОВППС) 2017/2303 в подкрепа на непрекъснатото прилагане на Резолюция 2118 (2013) на Съвета за сигурност на ООН и на Решение EC-M-33/DEC.1 на Изпълнителния съвет на ОЗХО относно унищожаването на сирийските химически оръжия в рамките на изпълнението на Стратегията на ЕС срещу разпространението на оръжия за масово унищожение
ST/14276/2018/INIT
OB L 314, 11.12.2018, p. 58–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
11.12.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 314/58 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2018/1943 НА СЪВЕТА
от 10 декември 2018 година
за изменение на Решение (ОВППС) 2017/2303 в подкрепа на непрекъснатото прилагане на Резолюция 2118 (2013) на Съвета за сигурност на ООН и на Решение EC-M-33/DEC.1 на Изпълнителния съвет на ОЗХО относно унищожаването на сирийските химически оръжия в рамките на изпълнението на Стратегията на ЕС срещу разпространението на оръжия за масово унищожение
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, параграф 1 и член 31, параграф 1 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 12 декември 2017 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2017/2303 (1). |
|
(2) |
В Решение (ОВППС) 2017/2303 се предвижда 12-месечен срок на изпълнение за дейностите, посочени в член 1, параграф 2 от него, считано от датата на сключване на споразумението за финансиране, посочено в член 3, параграф 3 от него. |
|
(3) |
На 3 октомври 2018 г. Организацията за забрана на химическото оръжие (ОЗХО), която отговаря за техническото изпълнение на проекта, поиска от Съюза разрешение да удължи с 12 месеца срока на изпълнение на Решение (ОВППС) 2017/2303. Това удължаване на срока би позволило на ОЗХО да продължи да изпълнява дейностите, допълнени с решението за справяне със свързаната с химическото оръжие заплаха (C-SS-4/DEC.3) на Конференцията на държавите — участнички в Конвенцията за забрана на разработването, производството, натрупването и употребата на химическо оръжие и за неговото унищожаване, както и да се постигнат поставените във връзка с посочените дейности цели, включително засилването на капацитета на ОЗХО за предприемане на действия във връзка със заплахата от употреба на химическо оръжие. |
|
(4) |
Поисканото изменение на Решение (ОВППС) 2017/2303 се отнася до член 5, параграф 2 от него и до раздел 8 от приложението към посоченото решение, в което трябва да се изменят описанията. |
|
(5) |
Срокът на изпълнение на дейностите по член 1, параграф 2 от Решение (ОВППС) 2017/2303 би могъл да се удължи, като конкретно е посочено в искането, отправено от ОЗХО на 3 октомври 2018 г., без това да има въздействие върху ресурсите. |
|
(6) |
Поради това Решение (ОВППС) 2017/2303 следва да бъде изменено, за да се даде възможност да продължи изпълнението на посочените в него дейности чрез съответното удължаване на срока му на действие, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение (ОВППС) 2017/2303 се изменя, както следва:
|
1) |
Член 5, параграф 2 се заменя със следното: „2. Срокът на действие на настоящото решение изтича 24 месеца след датата на сключване на посоченото в член 3, параграф 3 споразумение за финансиране между Комисията и ОЗХО или шест месеца след влизането му в сила, ако към тази дата не е сключено споразумение за финансиране.“ |
|
2) |
Текстът на раздел 8 от приложението се заменя със следното:
Предвижда се продължителността на проекта да бъде 24 месеца.“ |
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 10 декември 2018 година.
За Съвета
Председател
F. MOGHERINI
(1) Решение (ОВППС) 2017/2303 на Съвета от 12 декември 2017 г. в подкрепа на непрекъснатото прилагане на Резолюция 2118 (2013) на Съвета за сигурност на ООН и на Решение EC-M-33/DEC.1 на Изпълнителния съвет на ОЗХО относно унищожаването на сирийските химически оръжия в рамките на изпълнението на Стратегията на ЕС срещу разпространението на оръжия за масово унищожение (ОВ L 329, 13.12.2017 г., стр. 55).