Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018D1085

    Решение (ОВППС) 2018/1085 на Съвета от 30 юли 2018 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

    ST/10761/2018/INIT

    OB L 194, 31.7.2018, p. 147–149 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/1085/oj

    31.7.2018   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 194/147

    РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2018/1085 НА СЪВЕТА

    от 30 юли 2018 година

    за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

    СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

    като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

    като взе предвид Решение 2014/145/ОВППС на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (1), и по-специално член 3, параграф 1 от него,

    като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

    като има предвид, че:

    (1)

    На 17 март 2014 г. Съветът прие Решение 2014/145/ОВППС.

    (2)

    Като част от политиката на Съюза на непризнаване на незаконното анексиране на Крим и Севастопол Съветът разглежда изграждането на Керченския мост като поредно действие, подкопаващо териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

    (3)

    Строителството на този мост и официалното му откриване на 15 май 2018 г. са ключови символични стъпки, които утвърждават контрола на Руската федерация върху незаконно анексираните Крим и Севастопол и допълнително обособяват полуострова от Украйна.

    (4)

    Предвид гореизложеното допълнителни образувания следва да бъдат добавени в съдържащия се в приложението към Решение 2014/145/ОВППС списък на лица, образувания и органи, за които се прилагат ограничителни мерки.

    (5)

    Приложението към Решение 2014/145/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    Образуванията, изброени в приложението към настоящото решение, се добавят в списъка на образуванията, съдържащ се в приложението към Решение 2014/145/ОВППС.

    Член 2

    Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Съставено в Брюксел на 30 юли 2018 година.

    За Съвета

    Председател

    G. BLÜMEL

    (1)  ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 16.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Списък на образуванията, посочени в член 1:

     

    Име

    Идентифицираща информация

    Основания

    Дата на вписване

    „42.

    AO ‘Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg’

    АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург

    Адрес:

    7 Yablochkova street,

    Санкт Петербург,

    197198 Русия

    Уебсайт: http://gpsm.ru

    Имейл: office@gpsm.ru

    АО „Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург“ участва в изграждането на Керченския мост чрез проектиране на моста, който свързва Русия с незаконно анексирания Кримски полуостров. Следователно дружеството подкрепя утвърждаването на незаконно анексирания Кримски полуостров като част от Руската федерация, което на свой ред подкопава допълнително териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

    31.7.2018 г.

    43.

    PJSC Mostotrest

    ПАО Мостотрест

    Адрес:

    6 Barklaya street,

    Bld. 5 Москва,

    121087 Русия

    ПАО „Мостотрест“ участва активно в изграждането на Керченския мост чрез държавна поръчка за поддръжка на моста, който свързва Русия с незаконно анексирания Кримски полуостров. Освен това е собственост на лице (Аркадий Ротенберг), на което вече са наложени ограничителни мерки за действия, подкопаващи суверенитета на Украйна (лице № 92 в настоящото приложение). Следователно дружеството подкрепя утвърждаването на незаконно анексирания Кримски полуостров като част от Руската федерация, което на свой ред подкопава допълнително суверенитета и териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

    31.7.2018 г.

    44.

    JSC Zaliv Shipyard

    Судостроительный завод „Залив“

    Адрес:

    4 Tankistov street,

    298310 Керч,

    Крим

    Уебсайт: http://zalivkerch.com

    Корабостроителният завод „Залив“ участва активно в строителството на нова железопътна линия към Керченския мост, който свързва Русия с незаконно анексирания Кримски полуостров. Следователно дружеството подкрепя утвърждаването на незаконно анексирания Кримски полуостров като част от Руската федерация, което на свой ред подкопава допълнително териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

    31.7.2018 г.

    45.

    Stroygazmontazh Corporation (SGM Group)

    ООО Стройгазмонтаж

    (груп СГМ)

    Адрес:

    Prospect Vernadskogo 53,

    Москва,

    119415 Русия

    уебсайт: www.ooosgm.com

    ООО „Стройгазмонтаж“ (груп СГМ) участва активно в изграждането на Керченския мост чрез държавна поръчка за изграждането на моста, който свързва Русия с незаконно анексирания Кримски полуостров.

    Освен това е собственост на лице (Аркадий Ротенберг), на което вече са наложени ограничителни мерки за действия, подкопаващи суверенитета на Украйна (лице № 92 в настоящото приложение). Следователно дружеството подкрепя утвърждаването на незаконно анексирания Кримски полуостров като част от Руската федерация, което на свой ред подкопава допълнително териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

    31.7.2018 г.

    46.

    Stroygazmontazh Most OOO

    OOO Стройгазмонтаж-Мост

    Адрес:

    Barklаya street 6, building 7, Москва

    121087 Русия

    Регистрационен номер: 1157746088170

    Номер на данъчна регистрация: 7730018980

    Уебсайт: http://kerch-most.ru/tag/sgam-most

    Имейл: kerch-most@yandex.ru

    ООО „Стройгазмонтаж-Мост“ е дъщерно дружество на главния изпълнител „Стройгазмонтаж“, който ръководи проекта за строителство на моста през Керченския проток. Освен това е собственост на лице (Аркадий Ротенберг), на което вече са наложени ограничителни мерки за действия, подкопаващи суверенитета на Украйна (лице № 92 в настоящото приложение). Следователно дружеството подкрепя утвърждаването на незаконно анексирания Кримски полуостров като част от Руската федерация, което на свой ред подкопава допълнително териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

    31.7.2018 г.

    47.

    CJSC VAD

    AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO VAD

    АО „ВАД“

    Адрес:

    133, Chernyshevskogo street, Vologda, Vologodskaya Oblast, 160019 Русия

    122 Grazhdanskiy Prospect, suite 5, Liter A, Санкт Петербург, 195267 Русия

    Регистрационен номер: 1037804006811, Русия

    Номер на данъчна регистрация: 7802059185

    Уебсайт: www.zaovad.com

    Имейл: office@zaovad.com

    АО „ВАД“ е основният изпълнител на изграждането на магистрала „Таврида“ в Крим, на шосето по Керченския мост и на пътищата, осигуряващи достъп до него. Магистрала „Таврида“ ще осигурява транспортния достъп до Крим чрез система от новоизградени пътища, които да служат като основна връзка с Керченския мост. Следователно АО „ВАД“ подкрепя утвърждаването на незаконно анексирания Кримски полуостров като част от Руската федерация, което съответно подкопава допълнително териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

    31.7.2018 г.“
    Top