This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R0762
Council Regulation (EU) 2017/762 of 25 April 2017 amending Regulation (EU) No 479/2013 on the waiver from the requirement to submit entry and exit summary declarations for Union goods that are moved across the Neum corridor
Регламент (ЕС) 2017/762 на Съвета от 25 април 2017 година за изменение на Регламент (ЕС) № 479/2013 за освобождаване от изискването за подаване на обобщени декларации за въвеждане и за напускане за съюзни стоки, придвижвани през коридора Neum
Регламент (ЕС) 2017/762 на Съвета от 25 април 2017 година за изменение на Регламент (ЕС) № 479/2013 за освобождаване от изискването за подаване на обобщени декларации за въвеждане и за напускане за съюзни стоки, придвижвани през коридора Neum
OB L 114, 3.5.2017, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
3.5.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 114/1 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2017/762 НА СЪВЕТА
от 25 април 2017 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 479/2013 за освобождаване от изискването за подаване на обобщени декларации за въвеждане и за напускане за съюзни стоки, придвижвани през коридора Neum
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Акта за присъединяване на Хърватия, и по-специално член 43 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
|
(1) |
В член 4, буква а) от Регламент (ЕС) № 479/2013 на Съвета (1) се предвижда освобождаване от изискването за подаване на обобщени декларации за въвеждане и за напускане за съюзните стоки, които се придвижват през коридора Неум (Neum), когато общата стойност на пратките от съюзни стоки не надвишава 10 000 EUR и когато съюзните стоки са придружени от фактури или транспортни документи, отговарящи на условията по буква б) от същия член (наричано по-долу „освобождаването“). |
|
(2) |
Прагът от 10 000 EUR бе определен съобразно прага със същия размер, предвиден в член 317, параграф 4 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията (2). |
|
(3) |
След влизането в сила на Митническия кодекс на Съюза с Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3) член 317, параграф 4 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 бе заменен с член 126, параграф 1 от Делегиран регламент на Комисията (ЕС) 2015/2446 (4), в който се предвижда праг от 15 000 EUR. Поради това, за да се осигури еднакво прилагане на митническото законодателство на Съюза, е целесъобразно обхватът на освобождаването да бъде съобразен с посочения праг. |
|
(4) |
От съображения за правна сигурност и яснота някои препратки в Регламент (ЕС) № 479/2013 следва да бъдат осъвременени. |
|
(5) |
Поради това е целесъобразно Регламент (ЕС) № 479/2013 да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕС) № 479/2013 се изменя, както следва:
|
1) |
В член 2 точка 1 се заменя със следното:
(*1) Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1).“" |
|
2) |
Член 4 се изменя, както следва:
|
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Люксембург на 25 април 2017 година.
За Съвета
Председател
I. BORG
(1) Регламент (ЕС) № 479/2013 на Съвета от 13 май 2013 г. за освобождаване от изискването за подаване на обобщени декларации за въвеждане и за напускане за съюзни стоки, придвижвани през коридора Neum (ОВ L 139, 25.5.2013 г., стр. 1).
(2) Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1).
(3) Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1).
(4) Делегиран регламент на Комисията (ЕС) 2015/2446 от 28 юли 2015 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на подробни правила за някои от разпоредбите на Митническия кодекс на Съюза (ОВ L 343, 29.12.2015 г., стр. 1).