This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R0488
Council Regulation (EU) 2017/488 of 21 March 2017 amending Regulation (EU) 2016/44 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Регламент (ЕС) 2017/488 на Съвета от 21 март 2017 година за изменение на Регламент (ЕС) 2016/44 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия
Регламент (ЕС) 2017/488 на Съвета от 21 март 2017 година за изменение на Регламент (ЕС) 2016/44 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия
OB L 76, 22.3.2017, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.3.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 76/1 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2017/488 НА СЪВЕТА
от 21 март 2017 година
за изменение на Регламент (ЕС) 2016/44 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215 от него,
като взе предвид съвместното предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Европейската комисия,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 18 януари 2016 г. Съветът прие Регламент (ЕС) 2016/44 (1), който от съображения за яснота консолидира Регламент (ЕС) № 204/2011 на Съвета (2). |
|
(2) |
С член 16 от Регламент (ЕС) № 204/2011 се предоставят правомощия на Съвета да изменя приложение VI към посочения регламент след решение на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации или на Комитета по санкциите. Такова предоставяне на правомощия обаче не беше предвидено в Регламент (ЕС) 2016/44. |
|
(3) |
Поради това Регламент (ЕС) 2016/44 следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 21 от Регламент (ЕС) 2016/44 се заменя със следното:
„Член 21
1. Когато Съветът за сигурност или Комитетът по санкциите включи в списъка физическо или юридическо лице, образувание или орган, Съветът включва това физическо или юридическо лице, образувание или орган в приложение II или VI.
2. Когато Съветът реши да приложи към физическо или юридическо лице, образувание или орган мерките, посочени в член 6, параграф 2, той изменя приложение III съответно.
3. Съветът съобщава решението си на физическото или юридическото лице, образуванието или органа, посочен в параграфи 1 и 2, включително основанията за включване в списъка, пряко, ако адресът е известен, или чрез публикуване на известие, като така се предоставя възможност на физическото или юридическото лице, образуванието или органа да представи възражения.
4. Когато има представени възражения или нови съществени доказателства, Съветът прави преглед на решението си и информира за това физическото или юридическото лице, образуванието или органа, посочен в параграфи 1 и 2.
5. Когато Съветът за сигурност или Комитетът по санкциите реши да заличи от списъка физическо или юридическо лице, образувание или орган или да измени идентификационните данни на включено в списъка физическо или юридическо лице, образувание или орган, Съветът изменя съответно приложение II или VI.
6. Списъкът в приложение III подлежи на редовен преглед и най-малко веднъж на 12 месеца.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 21 март 2017 година.
За Съвета
Председател
E. SCICLUNA
(1) Регламент (ЕС) 2016/44 на Съвета от 18 януари 2016 г. за ограничителни мерки с оглед на положението в Либия и за отмяна на Регламент (ЕС) № 204/2011 (ОВ L 12, 19.1.2016 г., стр. 1).
(2) Регламент (ЕС) № 204/2011 на Съвета от 2 март 2011 година относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия (ОВ L 58, 3.3.2011 г., стр. 1).