This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D2457
Council Decision (EU) 2017/2457 of 18 December 2017 on the conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Union and the Arab Republic of Egypt setting out the terms and conditions for the participation of the Arab Republic of Egypt in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA)
Решение (ЕС) 2017/2457 на Съвета от 18 декември 2017 година за сключване на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейския съюз и Арабска република Египет, в което се определят редът и условията за участието на Арабска република Египет в Партньорството за научни изследвания и иновации в Средиземноморския регион (PRIMA)
Решение (ЕС) 2017/2457 на Съвета от 18 декември 2017 година за сключване на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейския съюз и Арабска република Египет, в което се определят редът и условията за участието на Арабска република Египет в Партньорството за научни изследвания и иновации в Средиземноморския регион (PRIMA)
OB L 348, 29.12.2017, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2457/oj
|
29.12.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 348/25 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2017/2457 НА СЪВЕТА
от 18 декември 2017 година
за сключване на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейския съюз и Арабска република Египет, в което се определят редът и условията за участието на Арабска република Египет в Партньорството за научни изследвания и иновации в Средиземноморския регион (PRIMA)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 186 във връзка с член 218, параграф 6, втора алинея, буква а), подточка v) от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като взе предвид одобрението на Европейския парламент (1),
като има предвид, че:
|
(1) |
В Решение (ЕС) 2017/1324 на Европейския парламент и на Съвета (2) се предвижда участието на Съюза в Партньорството за научни изследвания и иновации в Средиземноморския регион (PRIMA), осъществявано съвместно от няколко държави членки. |
|
(2) |
Арабска република Египет (наричана по-долу „Египет“) изрази желанието си да се присъедини към PRIMA като участваща държава и на равна основа с участващите в PRIMA държави членки и трети държави, асоциирани към „Хоризонт 2020“ — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.). |
|
(3) |
В съответствие с член 1, параграф 2 от Решение (ЕС) 2017/1324 Египет ще стане участваща държава в PRIMA, при условие че бъде сключено международно споразумение за научно и технологично сътрудничество със Съюза, в което се определят редът и условията за участието на Египет в PRIMA. |
|
(4) |
В съответствие с Решение (ЕС) 2017/2210 на Съвета (3) Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейския съюз и Арабска република Египет, в което се определят редът и условията за участието на Арабска република Египет в Партньорството за научни изследвания и иновации в Средиземноморския регион (PRIMA) (наричано по-долу „Споразумението“), бе подписано на 27 октомври 2017 г., при условие за сключването му на по-късна дата. |
|
(5) |
Споразумението следва да бъде одобрено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейския съюз и Арабска република Египет, в което се определят редът и условията за участието на Арабска република Египет в Партньорството за научни изследвания и иновации в Средиземноморския регион (PRIMA), се одобрява от името на Съюза (4).
Член 2
Председателят на Съвета извършва от името на Съюза нотификацията, предвидена в член член 4, параграф 2 от споразумението (5).
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 18 декември 2017 година.
За Съвета
Председател
K. SIMSON
(1) Одобрение от 30 ноември 2017 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
(2) Решение (ЕС) 2017/1324 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2017 г. относно участието на Съюза в Партньорството за научни изследвания и иновации в Средиземноморския регион (PRIMA), осъществявано съвместно от няколко държави членки (ОВ L 185, 18.7.2017 г., стр. 1).
(3) Решение (ЕС) 2017/2210 на Съвета от 25 септември 2017 г. за подписване, от името на Съюза, и временно прилагане на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейския съюз и Арабска република Египет, в което се определят редът и условията за участието на Арабска република Египет в Партньорството за научни изследвания и иновации в Средиземноморския регион (PRIMA) (ОВ L 316, 1.12.2017 г., стр. 7).
(4) Споразумението е публикувано в ОВ L 316, 1.12.2017 г., стр. 9 заедно с решението за подписването му.
(5) Датата на влизане в сила на споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския съюз от Генералния секретариат на Съвета.