This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D2265
Council Implementing Decision (CFSP) 2017/2265 of 7 December 2017 implementing Decision (CFSP) 2015/1333 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Решение за изпълнение (ОВППС) 2017/2265 на Съвета от 7 декември 2017 година за прилагане на Решение (ОВППС) 2015/1333 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия
Решение за изпълнение (ОВППС) 2017/2265 на Съвета от 7 декември 2017 година за прилагане на Решение (ОВППС) 2015/1333 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия
OB L 324, 8.12.2017, p. 53–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.12.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 324/53 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2017/2265 НА СЪВЕТА
от 7 декември 2017 година
за прилагане на Решение (ОВППС) 2015/1333 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,
като взе предвид Решение (ОВППС) 2015/1333 на Съвета от 31 юли 2015 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия и за отмяна на Решение 2011/137/ОВППС (1), и по-специално член 12, параграф 1 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 31 юли 2015 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2015/1333. |
|
(2) |
На 27 ноември 2017 г. комитетът към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации, създаден съгласно Резолюция 1970 (2011) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации, измени вписването относно плавателен съд, за който се прилагат ограничителни мерки. |
|
(3) |
Поради това приложение V към Решение (ОВППС) 2015/1333 следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение V към Решение (ОВППС) 2015/1333 се изменя съгласно приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 7 декември 2017 година.
За Съвета
Председател
A. ANVELT
(1) ОВ L 206, 1.8.2015 г., стр. 34.
ПРИЛОЖЕНИЕ
В раздел Б (образувания) от приложение V към Решение (ОВППС) 2015/1333, вписване 1 се заменя със следното:
„1. Име: CAPRICORN
Известно също като: няма данни Известно преди това като: няма данни Адрес: няма данни Дата на включване в списъка: 21 юли 2017 г.
Допълнителна информация
ИМО: 8900878. Включено в списъка съгласно точка 10, букви a) и б) от Резолюция 2146 (2014), чийто срок на действие бе удължен и която бе изменена с Резолюция 2362 (2017), точка 2 (забрана за товарене, транспортиране или разтоварване; забрана за влизане в пристанища). Съгласно точка 11 от Резолюция 2146 това вписване беше подновено от Комитета на 20 октомври 2017 г. и е валидно до 18 януари 2018 г., освен ако действието му не бъде прекратено по-рано от Комитета съгласно точка 12 от Резолюция 2146. Държава на знамето: неизвестна. Към 21 септември 2017 г. плавателният съд е локализиран в международни води край бреговете на Обединените арабски емирства.“