Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 32017D0798
Council Decision (EU) 2017/798 of 25 April 2017 authorising the opening of negotiations with the Government of Japan for an agreement on cooperation in the area of competition policy between the European Union and the Government of Japan
Решение (ЕС) 2017/798 на Съвета от 25 април 2017 година за разрешаване на започването на преговори с правителството на Япония за споразумение за сътрудничество в областта на политиката на конкуренция между Европейския съюз и правителството на Япония
Решение (ЕС) 2017/798 на Съвета от 25 април 2017 година за разрешаване на започването на преговори с правителството на Япония за споразумение за сътрудничество в областта на политиката на конкуренция между Европейския съюз и правителството на Япония
OB L 120, 11.5.2017, s. 19—19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
platné
11.5.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 120/19 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2017/798 НА СЪВЕТА
от 25 април 2017 година
за разрешаване на започването на преговори с правителството на Япония за споразумение за сътрудничество в областта на политиката на конкуренция между Европейския съюз и правителството на Япония
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 103 и 352 във връзка с член 218, параграфи 3 и 4 от него,
като взе предвид препоръката на Европейската комисия,
като има предвид, че следва да започнат преговори с оглед на сключването на споразумение между Европейския съюз и правителството на Япония за сътрудничество в областта на политиката на конкуренция,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Комисията се упълномощава да започне преговори с правителството на Япония относно споразумение, с което към Споразумението между Европейската общност и правителството на Япония за сътрудничество по отношение на дейности, нарушаващи конкуренцията (1) се добавят разпоредби за основан на взаимност обмен на доказателства в разследвания в областта на конкуренцията.
2. Преговорите се водят въз основа на указанията за водене на преговори на Съвета, изложени в допълнението към настоящото решение.
Член 2
Комисията се определя за преговарящ от страна на Съюза.
Член 3
Преговорите се водят в консултация с работна група „Конкуренция“ към Съвета.
Член 4
Адресат на настоящото решение е Комисията.
Съставено в Люксембург на 25 април 2017 година.
За Съвета
Председател
I. BORG
(1) ОВ L 183, 22.7.2003 г., стр. 12.