This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D0003
Council Decision (EU) 2017/3 of 19 December 2016 on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway on reciprocal access to fishing in the Skagerrak for vessels flying the flag of Denmark, Norway and Sweden
Решение (ЕС) 2017/3 на Съвета от 19 декември 2016 година за сключването на Споразумението между Европейския съюз и Кралство Норвегия относно взаимното предоставяне на достъп за риболов в Скагерак за кораби под знамето на Дания, Норвегия и Швеция
Решение (ЕС) 2017/3 на Съвета от 19 декември 2016 година за сключването на Споразумението между Европейския съюз и Кралство Норвегия относно взаимното предоставяне на достъп за риболов в Скагерак за кораби под знамето на Дания, Норвегия и Швеция
OB L 2, 5.1.2017 , pp. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/3/oj
|
5.1.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 2/1 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2017/3 НА СЪВЕТА
от 19 декември 2016 година
за сключването на Споразумението между Европейския съюз и Кралство Норвегия относно взаимното предоставяне на достъп за риболов в Скагерак за кораби под знамето на Дания, Норвегия и Швеция
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 43, параграф 2 във връзка с член 218, параграф 6, буква а) от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като взе предвид одобрението на Европейския парламент (1),
като има предвид, че:
|
(1) |
В съответствие с Решение 2014/505/ЕС на Съвета (2) Споразумението между Европейския съюз и Кралство Норвегия относно взаимното предоставяне на достъп за риболов в Скагерак за кораби под знамето на Дания, Норвегия и Швеция (наричано по-долу „споразумението“) бе подписано на 15 януари 2015 г., при условие за сключването му на по-късна дата. |
|
(2) |
Споразумението следва да бъде одобрено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Споразумението между Европейския съюз и Кралство Норвегия относно взаимното предоставяне на достъп за риболов в Скагерак за кораби под знамето на Дания, Норвегия и Швеция се одобрява от името на Съюза (3).
Член 2
Председателят на Съвета извършва, от името на Съюза, уведомлението, предвидено в член 7 от споразумението (4).
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 19 декември 2016 година.
За Съвета
Председател
L. SÓLYMOS
(1) Одобрение от 12 декември 2016 г. (все още непубликуване в Официален вестник).
(2) Решение 2014/505/ЕС на Съвета от 23 юли 2014 г. за подписването, от името на Съюза, и временното прилагане на Споразумението между Европейския съюз и Кралство Норвегия относно взаимното предоставяне на достъп за риболов в Скагерак за кораби под знамето на Дания, Норвегия и Швеция (ОВ L 224, 30.7.2014 г., стр. 1).
(3) Споразумението е публикувано в ОВ L 224, 30.7.2014 г., стр. 3, заедно с решението за подписването и временното му прилагане.
(4) Датата на влизане в сила на споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския съюз от Генералния секретариат на Съвета.