Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32017B1602

    Решение (ЕС) 2017/1602 на Европейския парламент от 27 април 2017 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2015 година, раздел I — Европейски парламент

    OB L 252, 29.9.2017, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1602/oj

    29.9.2017   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 252/1


    РЕШЕНИЕ (ЕС) 2017/1602 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ

    от 27 април 2017 година

    относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2015 година, раздел I — Европейски парламент

    ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ,

    като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2015 година (1),

    като взе предвид консолидираните годишни отчети на Европейския съюз за финансовата 2015 година (COM(2016) 475 — C8-0270/2016) (2),

    като взе предвид доклада относно бюджетното и финансово управление за финансовата 2015 година, раздел I — Европейски парламент (3)

    като взе предвид годишния доклад на вътрешния одитор за финансовата 2015 година,

    като взе предвид годишния доклад на Сметната палата относно изпълнението на бюджета за финансовата 2015 година, придружен от отговорите на институциите (4),

    като взе предвид декларацията за достоверност (5) относно надеждността и точността на отчетите, както и законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции, предоставена от Сметната палата за финансовата 2015 година в съответствие с член 287 от Договора за функционирането на ЕС,

    като взе предвид член 314, параграф 10 и член 318 от Договора за функционирането на ЕС,

    като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета, (6) и по-специално членове 164, 165 и 166 от него,

    като взе предвид решението на Бюрото от 16 юни 2014 г. относно вътрешния правилник относно изпълнението на бюджета на Европейския парламент (7), и по-специално член 22 от него,

    като взе предвид член 94, член 98, параграф 3 и приложение IV към своя правилник,

    като взе предвид доклада на комисията по бюджетен контрол (A8-0153/2017),

    А.

    като има предвид, че на 4 юли 2016 г. председателят прие отчетите на Парламента за финансовата 2015 година;

    Б.

    като има предвид, че на 24 юни 2016 г. генералният секретар, в качеството си на главен оправомощен разпоредител с бюджетни кредити, удостовери, че разполага с достатъчна увереност, че предоставените за бюджета на Парламента ресурси са използвани по предназначение, в съответствие с принципите на доброто финансово управление, и че установените процедури за контрол дават необходимите гаранции по отношение на законосъобразността и редовността на извършените операции;

    В.

    като има предвид, че вследствие на одита Сметната палата заяви, че в своята специфична оценка за административните и другите разходи през 2015 г. не е установила сериозни слабости в проверените годишни отчети за дейността и системите за вътрешен контрол на институциите и органите, които се изискват съгласно Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012;

    Г.

    като има предвид член 166, параграф 1 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012, съгласно който всяка институция на Съюза се задължава да направи всичко необходимо за предприемане на действия по забележките, придружаващи решението на Парламента за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета;

    1.

    освобождава от отговорност своя председател във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския парламент за финансовата 2015 година;

    2.

    представя своите забележки в резолюцията по-долу;

    3.

    възлага на своя председател да предаде настоящото решение, както и резолюцията, която е неразделна част от него, на Съвета, Комисията и Сметната палата и да осигури публикуването им в Официален вестник на Европейския съюз (серия L).

    Председател

    Antonio TAJANI

    Генерален секретар

    Klaus WELLE


    (1)  ОВ L 69, 13.3.2015 г.

    (2)  ОВ C 380, 14.10.2016 г., стр. 1.

    (3)  ОВ C 354, 27.9.2016 г., стр. 1.

    (4)  ОВ C 375, 13.10.2016 г., стр. 1.

    (5)  ОВ C 375, 13.10.2016 г., стр. 10.

    (6)  ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1.

    (7)  PE 422.541/Bur.


    Top