This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0907
Council Regulation (EU) 2016/907 of 9 June 2016 repealing Regulation (EC) No 174/2005 imposing restrictions on the supply of assistance related to military activities to Côte d'Ivoire and Regulation (EC) No 560/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d'Ivoire
Регламент (ЕС) 2016/907 на Съвета от 9 юни 2016 година за отмяна на Регламент (ЕО) № 174/2005 за налагане на ограничения върху оказването на помощ, свързана с военни действия в Кот д'Ивоар, и Регламент (ЕО) № 560/2005 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени към определени лица и стопански субекти, с оглед ситуацията в Кот д'Ивоар
Регламент (ЕС) 2016/907 на Съвета от 9 юни 2016 година за отмяна на Регламент (ЕО) № 174/2005 за налагане на ограничения върху оказването на помощ, свързана с военни действия в Кот д'Ивоар, и Регламент (ЕО) № 560/2005 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени към определени лица и стопански субекти, с оглед ситуацията в Кот д'Ивоар
OB L 153, 10.6.2016, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/06/2016
|
10.6.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 153/1 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2016/907 НА СЪВЕТА
от 9 юни 2016 година
за отмяна на Регламент (ЕО) № 174/2005 за налагане на ограничения върху оказването на помощ, свързана с военни действия в Кот д'Ивоар, и Регламент (ЕО) № 560/2005 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени към определени лица и стопански субекти, с оглед ситуацията в Кот д'Ивоар
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215 от него,
като взе предвид Решение (ОВППС) 2016/917 на Съвета от 9 юни 2016 г. за отмяна на Решение 2010/656/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д'Ивоар (1),
като взе предвид съвместното предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Европейската комисия,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 28 април 2016, Съветът за сигурност на ООН прие Резолюция 2283 (2016) на Съвета за сигурност на ООН, с която се прекратяват незабавно всички санкции на ООН срещу Кот д'Ивоар. |
|
(2) |
На 29 октомври 2010 г. Съветът отмени Обща позиция 2004/852/ОВППС (2). |
|
(3) |
На 9 юни 2016 г. Съветът отмени Решение 2010/656/ОВППС (3). |
|
(4) |
Следователно регламенти (ЕО) № 174/2005 (4) и (ЕО) № 560/2005 (5) на Съвета следва да бъдат отменени, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 174/2005 и Регламент (ЕО) № 560/2005 се отменят.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Люксембург на 9 юни 2016 година.
За Съвета
Председател
G.A. VAN DER STEUR
(1) Вж. страница 38 от настоящия брой на Официален вестник.
(2) Обща позиция 2004/852/ОВППС на Съвета от 13 декември 2004 г. относно ограничителни мерки срещу Кот Д'Ивоар (ОВ L 368, 15.12.2004 г., стр. 50).
(3) Решение 2010/656/ОВППС на Съвета от 29 октомври 2010 г. за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д'Ивоар (ОВ L 285, 30.10.2010, стр. 28).
(4) Регламент (ЕО) № 174/2005 на Съвета от 31 януари 2005 г. за налагане на ограничения върху оказването на помощ, свързана с военни действия в Кот д'Ивоар (ОВ L 29, 2.2.2005, стр. 5).
(5) Регламент (ЕО) № 560/2005 на Съвета от 12 април 2005 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени към определени лица и стопански субекти, с оглед ситуацията в Кот д'Ивоар (ОВ L 95, 14.4.2005, стр. 1).