This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1711
Council Decision (CFSP) 2016/1711 of 27 September 2016 amending Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism
Решение (ОВППС) 2016/1711 на Съвета от 27 септември 2016 година за изменение на Обща позиция 2001/931/ОВППС за прилагането на специални мерки за борба с тероризма
Решение (ОВППС) 2016/1711 на Съвета от 27 септември 2016 година за изменение на Обща позиция 2001/931/ОВППС за прилагането на специални мерки за борба с тероризма
OB L 259I, 27.9.2016, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.9.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
LI 259/3 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2016/1711 НА СЪВЕТА
от 27 септември 2016 година
за изменение на Обща позиция 2001/931/ОВППС за прилагането на специални мерки за борба с тероризма
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 27 декември 2001 г. Съветът прие Обща позиция 2001/931/ОВППС (1) за прилагането на ограничителни мерки спрямо лицата, групите и образуванията, посочени в приложението към нея. |
|
(2) |
В контекста на Колумбийското мирно споразумение мерките спрямо едно образувание следва да бъдат преустановени, при условие че бъде направен специфичен преглед от Съвета след шест месеца. |
|
(3) |
Обща позиция 2001/931/ОВППС следва да бъде съответно изменена, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Обща позиция 2001/931/ОВППС се изменя, както следва:
В член 5 се добавя следният параграф:
„Прилагането на мерките, посочени в членове 2, 3 и 4, доколкото се отнасят за „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia“ — „FARC“ („Революционните въоръжени сили на Колумбия“), се преустановява.“
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 27 септември 2016 година.
За Съвета
Председател
F. MOGHERINI
(1) Обща позиция 2001/931/ОВППС на Съвета от 27 декември 2001 г. за прилагането на специални мерки за борба с тероризма (ОВ L 344, 28.12.2001 г., стр. 93).