5.11.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 289/1

(1)

Съгласно член 8, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 978/2012 тарифните преференции по общия режим на общата схема от тарифни преференции („ОСП“) следва да се суспендират по отношение на продуктите от раздел по ОСП, които са с произход от държава — бенефициер по ОСП, когато в продължение на три последователни години средната стойност на вноса в Съюза на тези продукти от посочената държава — бенефициер по ОСП, надвишава праговете, посочени в приложение VI. Праговете се изчисляват като процент от общата стойност на вноса в Съюза на същите продукти от всички държави — бенефициери по ОСП.

(2)

С Регламент (ЕС) № 978/2012 на Комисията се предоставя правомощието при всяко изменение на списъка на държавите — бенефициери по ОСП, да приема делегирани актове за изменение на приложение VI с цел коригиране на реда и условията, посочени в това приложение, така че в пропорционално изражение да се запази същата тежест на отделените продуктови раздели, както е определено в член 8, параграф 1.

(3)

С Делегиран регламент (ЕС) № 1421/2013 на Комисията (2), считано от 1 януари 2015 г., Китай, Еквадор, Малдивските острови и Тайланд бяха заличени от списъка на държавите — бенефициери по ОСП, изброени в приложение II към Регламент (ЕС) № 978/2012. Поради значителния дял на вноса по ОСП, осъществяван от тези държави, във връзка с тяхното заличаване от списъка на бенефициерите е необходимо да бъдат изменени редът и условията, посочени в приложение VI към Регламент (ЕС) № 978/2012.

(4)

В резултат на всички изменения в списъка с държавите в приложение II към Регламент (ЕС) № 978/2012, направени от влизането в сила на посочения регламент до 1 януари 2015 г., общото количество на вноса в Съюза от всички държави — бенефициери по ОСП, взето като средна стойност, през последните три последователни години (2012—2014 г.), намалява на 30,71 %. Раздели Р-2а, Р-3 и Р-5 в приложение V представляват изключения в този смисъл, доколкото за тези раздели общото количество на вноса в Съюза от всички държави — бенефициери по ОСП, отбелязва незначителен спад (с по-малко от 10 %). Поради това, за да се запази в пропорционално изражение същата тежест на отделените продуктови раздели, двата прага, посочени в приложение VI, следва да бъдат увеличени съответно на 47,2 % и 57,0 %, с изключение на раздели Р-2а, Р-3 и Р-5 в приложение V, за които прагът следва да остане на сегашното си равнище.

(5)

Предвид това че с Делегиран регламент (ЕС) № 1421/2013 Китай, Еквадор, Малдивските острови и Тайланд са заличени от списъка на държавите — бенефициери по ОСП, считано от 1 януари 2015 г., с оглед постигане на съгласуваност и правна сигурност настоящият регламент следва да се прилага с обратна сила, считано от 1 януари 2015 г.,