This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1776
Council Regulation (EU) 2015/1776 of 5 October 2015 repealing Regulation (EC) No 872/2004 concerning further restrictive measures in relation to Liberia
Регламент (ЕС) 2015/1776 на Съвета от 5 октомври 2015 година за отмяна на Регламент (ЕО) № 872/2004 относно по-нататъшни рестриктивни мерки по отношение на Либерия
Регламент (ЕС) 2015/1776 на Съвета от 5 октомври 2015 година за отмяна на Регламент (ЕО) № 872/2004 относно по-нататъшни рестриктивни мерки по отношение на Либерия
OB L 259, 6.10.2015, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.10.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 259/1 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2015/1776 НА СЪВЕТА
от 5 октомври 2015 година
за отмяна на Регламент (ЕО) № 872/2004 относно по-нататъшни рестриктивни мерки по отношение на Либерия
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215 от него,
като взе предвид Обща позиция 2004/487/ОВППС на Съвета от 29 април 2004 г. относно по-нататъшни рестриктивни мерки по отношение на Либерия (1),
като взе предвид съвместното предложение на Върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Европейската комисия,
като има предвид, че:
|
(1) |
Регламент (ЕО) № 872/2004 (2) предвижда замразяването на средства и икономически ресурсина физическите и юридическите лица, органите и образуванията, посочени в приложението към този регламент. |
|
(2) |
На 5 октомври 2015 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2015/1782 (3) за изпълнение на Резолюция 2237 (2015) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации от 2 септември 2015 г., с което се прекрати забраната за пътуване и мерките за замразяване на активи, наложени съответно с параграф 4 от Резолюция 1521 (2003) на ССООН и параграф 1 от Резолюция 1532 (2004) на ССООН. |
|
(3) |
Следователно е уместно да се отмени с незабавно действие Регламент (ЕО) № 872/2004, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 872/2004 се отменя.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Люксембург на 5 октомври 2015 година.
За Съвета
Председател
N. SCHMIT
(1) ОВ L 162, 30.4.2004 г., стр. 116.
(2) Регламент (ЕО) № 872/2004 на Съвета от 29 април 2004 г. относно по-нататъшни рестриктивни мерки по отношение на Либерия (ОВ L 162, 30.4.2004 г., стр. 32).
(3) Решение (ОВППС) 2015/1782 от 5 октомври 2015 г. на Съвета за отмяна на Обща позиция 2004/487/ОВППС относно по-нататъшни рестриктивни мерки по отношение на Либерия и за изменение на Обща позиция 2008/109/ОВППС относно рестриктивни мерки, наложени срещу Либерия (вж. страница 25 от настоящия брой на Официален вестник).