This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1342
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1342 of 22 April 2015 amending the methodology for the classification of products by activity given in Annex A to Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Делегиран регламент (ЕС) 2015/1342 на Комисията от 22 април 2015 година за изменение на методиката за класификацията на продуктите по дейности, посочена в приложение А към Регламент (ЕС) № 549/2013 на Европейския парламент и на Съвета (Текст от значение за ЕИП)
Делегиран регламент (ЕС) 2015/1342 на Комисията от 22 април 2015 година за изменение на методиката за класификацията на продуктите по дейности, посочена в приложение А към Регламент (ЕС) № 549/2013 на Европейския парламент и на Съвета (Текст от значение за ЕИП)
C/2015/2590
OB L 207, 4.8.2015, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
4.8.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 207/35 |
ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2015/1342 НА КОМИСИЯТА
от 22 април 2015 година
за изменение на методиката за класификацията на продуктите по дейности, посочена в приложение А към Регламент (ЕС) № 549/2013 на Европейския парламент и на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 549/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г. относно Европейската система от национални и регионални сметки в Европейския съюз (1), и по-специално член 2, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1) |
Европейската система от сметки, установена с Регламент (ЕС) № 549/2013 (ЕСС 2010), представлява система от национални и регионални сметки, чието предназначение е да отговори на изискванията на икономическата, социалната и регионалната политика на Съюза. |
(2) |
За да бъдат отразени изискванията на Съюза в областта на статистиката, бе прието приложението към Регламент (ЕО) № 451/2008 на Европейския парламент и на Съвета (2), в което се определя класификацията на продуктите по дейности (КПД). То бе заменено от Регламент (ЕС) № 1209/2014 на Комисията (3). |
(3) |
Позоваванията на класификацията на продуктите по дейности (КПД) в Европейската система от сметки (ЕСС 2010) следва да бъдат в съответствие с новата класификация, установена с Регламент (ЕС) № 1209/2014 на Комисията. |
(4) |
Поради това Регламент (ЕС) № 549/2013 следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение А към Регламент (ЕС) № 549/2013 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 22 април 2015 година.
За Комисията
Председател
Jean-Claude JUNCKER
(1) ОВ L 174, 26.6.2013 г., стр. 1.
(2) Регламент (ЕО) № 451/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2008 г. за установяване на нова статистическа класификация на продуктите по дейности (КПД) и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 3696/93 на Съвета (ОВ L 145, 4.6.2008 г., стр. 65).
(3) Регламент (ЕС) № 1209/2014 на Комисията от 29 октомври 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 451/2008 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на нова статистическа класификация на продуктите по дейности (КПД) и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 3696/93 на Съвета (ОВ L 336, 22.11.2014 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение А към Регламент (ЕС) № 549/2013 се изменя, както следва:
1. |
Позоваванията „CPA“, „CPA, версия 2“, „CPA от 2008 г.“, „CPA 2008“ и „КПД 2008“ се заменят със следното: „КПД“. |
2. |
Изменението не засяга текста на български език; |
3. |
Глава 23 се изменя, както следва:
|