EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0336
Council Implementing Decision (CFSP) 2015/336 of 2 March 2015 implementing Decision 2013/798/CFSP concerning restrictive measures against the Central African Republic
Решение за изпълнение (ОВППС) 2015/336 на Съвета от 2 март 2015 година за прилагане на Решение 2013/798/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Централноафриканската република
Решение за изпълнение (ОВППС) 2015/336 на Съвета от 2 март 2015 година за прилагане на Решение 2013/798/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Централноафриканската република
OB L 58, 3.3.2015, p. 79–80
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
3.3.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 58/79 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2015/336 НА СЪВЕТА
от 2 март 2015 година
за прилагане на Решение 2013/798/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Централноафриканската република
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,
като взе предвид Решение 2013/798/ОВППС на Съвета от 23 декември 2013 г. относно ограничителни мерки срещу Централноафриканската република (1), и по-специално член 2, параграф 1, буква в) от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 23 декември 2013 г. Съветът прие Решение 2013/798/ОВППС. |
|
(2) |
На 31 декември 2014 г. Комитетът по санкциите, създаден съгласно Резолюция 2127 (2013) на Съвета за сигурност на ООН относно Централноафриканската република, заличи едно лице от списъка на лицата, за които се прилагат мерките, наложени с точки 30 и 32 от Резолюция 2134 (2014) на Съвета за сигурност на ООН. |
|
(3) |
Поради това поместеният в приложението към Решение 2013/798/ОВППС списък на лицата, за които се прилагат ограничителни мерки, следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 2013/798/ОВППС се изменя, както е посочено в приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 2 март 2015 година.
За Съвета
Председател
D. REIZNIECE-OZOLA
(1) ОВ L 352, 24.12.2013 г., стр. 51.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Заличава се вписването в приложението към Решение 2013/798/ОВППС относно следното лице:
Levy YAKETE