This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0029
Decision (EU) 2015/1574 of the European Central Bank of 4 September 2015 amending Decision ECB/2014/8 on the prohibition of monetary financing and the remuneration of government deposits by national central banks (ECB/2015/29)
Решение (ЕС) 2015/1574 на Европейската централна банка от 4 септември 2015 година за изменение на Решение ЕЦБ/2014/8 за забраната за парично финансиране и олихвяването на депозитите на сектор „Държавно управление“ от национални централни банки (ЕЦБ/2015/29)
Решение (ЕС) 2015/1574 на Европейската централна банка от 4 септември 2015 година за изменение на Решение ЕЦБ/2014/8 за забраната за парично финансиране и олихвяването на депозитите на сектор „Държавно управление“ от национални централни банки (ЕЦБ/2015/29)
OB L 245, 22.9.2015, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.9.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 245/12 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015/1574 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 4 септември 2015 година
за изменение на Решение ЕЦБ/2014/8 за забраната за парично финансиране и олихвяването на депозитите на сектор „Държавно управление“ от национални централни банки (ЕЦБ/2015/29)
УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 132, параграф 1, второ тире от него,
като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 34.1, второ тире от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С Решение ЕЦБ/2014/8 на Европейската централна банка (1) се определят пазарните лихвени проценти, които ще служат като тавани за олихвяването на депозитите на сектор „Държавно управление“ и на публичните органи, държани в националните им централни банки (НЦБ). Това подпомага Управителния съвет при наблюдението дали НЦБ спазват забраната за парично финансиране, предвидена в член 123 от Договора за функционирането на Европейския съюз. |
|
(2) |
Индексът „Юрепо“ беше определен в член 1, буква г) от Решение ЕЦБ/2014/8 като пазарният лихвен процент по обезпечени депозити по отношение на срочни депозити в евро. Прилагането на индекса „Юрепо“ беше преустановено на 2 януари 2015 г. Пазарният лихвен процент по обезпечени депозити по отношение на срочни депозити в евро вече ще бъде един от срочните индекси STOXX EUR GC Pooling със съпоставим матуритет. |
|
(3) |
Поради това Решение ЕЦБ/2014/8 следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Изменения
Член 1, буква г) от Решение ЕЦБ/2014/8 се заменя със следното:
|
„г) |
„пазарен лихвен процент по обезпечени депозити“ означава: i) по отношение на срочни депозити в евро — един от срочните индекси „STOXX EUR GC Pooling“ със съпоставим матуритет; и ii) по отношение на срочни депозити в различна валута — съпоставим лихвен процент.“ |
Член 2
Влизане в сила
Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено във Франкфурт на Майн на 4 септември 2015 година.
Председател на ЕЦБ
Mario DRAGHI
(1) Решение ЕЦБ/2014/8 на Европейската централна банка от 20 февруари 2014 г. за забраната за парично финансиране и олихвяването на депозитите на сектор „Държавно управление“ от национални централни банки (2014/303/ЕС) (ОВ L 159, 28.5.2014 г., стр. 54).