Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32014D0855

    Решение 2014/855/ОВППС на Съвета от 28 ноември 2014 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

    OB L 344, 29.11.2014, p. 22–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/855/oj

    29.11.2014   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 344/22


    РЕШЕНИЕ 2014/855/ОВППС НА СЪВЕТА

    от 28 ноември 2014 година

    за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

    СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

    като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

    като взе предвид Решение 2014/145/ОВППС на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (1), и по-специално член 3, параграф 1 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    На 17 март 2014 г. Съветът прие Решение 2014/145/ОВППС.

    (2)

    Предвид продължаващото сериозно положение на място в Украйна Съветът смята, че в списъка на подлежащите на ограничителни мерки физически и юридически лица, образувания и органи, който се съдържа в приложението към Решение 2014/145/ОВППС, следва да бъдат добавени и други лица и образувания.

    (3)

    Приложението към Решение 2014/145/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    Лицата и образуванията, изброени в приложението към настоящото решение, се добавят в списъка, който се съдържа в приложението към Решение 2014/145/ОВППС.

    Член 2

    Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Съставено в Брюксел на 28 ноември 2014 година.

    За Съвета

    Председател

    S. GOZI


    (1)  ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 16.


    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Списък на лицата и образуванията, посочени в член 1

    Лица

     

    Име

    Идентифицираща информация

    Основания

    Дата на вписване

     

    Serhiy KOZYAKOV (известен още като Sergey Kozyakov)

    Сергей Козьяков

    29.9.1982 г.

    В качеството си на председател на „Луганската централна избирателна комисия“отговаря за организирането на т.нар. „избори“ от 2 ноември 2014 г. в т.нар. „Луганска народна република“. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни.

    Като поема и изпълнява посочената функция и организира незаконните „избори“, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.

    29.11.2014 г.

     

    Oleg AKIMOV (известен още като Oleh AKIMOV)

    Олег Акимов

     

    Депутат от „Луганския икономически съюз“ в „Народния съвет“ на „Луганската народна република“. Кандидат в т.нар. „избори“ от 2 ноември 2014 г. за поста „държавен глава“ на т.нар. „Луганска народна република“. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни.

    Като поема и изпълнява посочената функция и се кандидатира официално в незаконните „избори“, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.

    29.11.2014 г.

     

    Larisa AIRAPETYAN (известна още като Larysa Ayrapetyan, Larisa Airapetyan или Larysa Airapetyan)

    Лариса Айрапетян

     

    „Министър на здравеопазването“ на т.нар. „Луганска народна република“. Кандидат в т.нар. „избори“ от 2 ноември 2014 г. за поста „държавен глава“ на т.нар. „Луганска народна република“.

    Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни.

    Като поема и изпълнява посочената функция и се кандидатира официално в незаконните „избори“, тя следователно активно е подкрепяла действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.

    29.11.2014 г.

     

    Yuriy SIVOKONENKO (известен още като Yuriy Sivokonenko, Yury Sivokonenko, Yury Syvokonenko)

    Юрий Викторович Сивоконенко

     

    Член на „парламента“ на т.нар. „Донецка народна република“, работи в Съюза на ветераните от Донбас „Беркут“. Кандидат в т.нар. „избори“ от 2 ноември 2014 г. за поста „държавен глава“ на т.нар. „Донецка народна република“. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни.

    Като поема и изпълнява посочената функция и се кандидатира официално в незаконните „избори“, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.

    29.11.2014 г.

     

    Aleksandr KOFMAN (известен още като Oleksandr KOFMAN

    Александр Игоревич Кофман

     

    „Първи заместник-председател“ на „парламента“ на т.нар. „Донецка народна република“. Кандидат в т.нар. незаконни „избори“ от 2 ноември 2014 г. за поста „държавен глава“ на т.нар. „Донецка народна република“. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни.

    Като поема и изпълнява посочената функция и се кандидатира официално в незаконните „избори“, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.

    29.11.2014 г.

     

    Ravil KHALIKOV

    Равиль Халиков

     

    „Първи заместник министър-председател“ и предишен „главен прокурор“ на т.нар. „Донецка народна република“.

    Като поема и изпълнява посочената функция, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.

    29.11.2014 г.

     

    Dmitry SEMYONOV

    Дмитрий Семенов

     

    „Заместник министър-председател по финансовите въпроси“ на т.нар. „Луганска народна република“.

    Като поема и изпълнява посочената функция, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.

    29.11.2014 г.

     

    Oleg BUGROV

    Олег Бугров

     

    „Министър на отбраната“ на т.нар. „Луганска народна република“.

    Като поема и изпълнява посочената функция, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.

    29.11.2014 г.

     

    Lesya LAPTEVA

    Лаптева Леся

     

    „Министър на образованието, науката, културата и религията“ на т.нар. „Луганска народна република“.

    Като поема и изпълнява посочената функция, тя следователно активно е подкрепяла действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.

    29.11.2014 г.

     

    Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (известен още като Yevhen Eduardovych Mychaylov)

    Image

    17.3.1963 г., Архангелск

    „Ръководител на администрацията по правителствените въпроси“ на т.нар. „Донецка народна република“.

    Като поема и изпълнява посочената функция, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.

    29.11.2014 г.

     

    Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (известен още като Igor Vladimirovich Kostenok)

    Игорь Владимирович Костенок

     

    „Министър на образованието“ на т.нар. „Донецка народна република“.

    Като поема и изпълнява посочената функция, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.

    29.11.2014 г.

     

    Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (известен още като Yevhen Vyacheslavovych Orlov)

    Евгений Вячеславович Орлов

     

    Член на „Народния съвет“ на т.нар. „Донецка народна република“.

    Като поема и изпълнява посочената функция, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.

    29.11.2014 г.

     

    Vladyslav Nykolayevych DEYNEGO (известен още като Vladislav Nykolayevich Deynego)

    Владислав Дейнего

     

    „Заместник-председател“ на „Народния съвет“ на т.нар. „Луганска народна република“.

    Като поема и изпълнява посочената функция, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.

    29.11.2014 г.

    Образувания

     

    Наименование

    Идентифицираща информация

    Основания

    Дата на вписване

     

    Донецка република

    (обществена организация)

    Донецкая республика

     

    „Обществена организация“, представила кандидати на т.нар. „избори“ в т.нар. „Донецка народна република“ от 2 ноември 2014 г. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни.

    Като участва официално в незаконните „избори“, организацията следователно активно е подкрепяла действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна. Оглавявана от Alexander ZAKHARCHENKO и основана от Andriy PURGIN.

    29.11.2014 г.

     

    Мир за Луганска област (на руски: Мир Луганщине)

    Мир Луганщине

     

    „Обществена организация“, представила кандидати на т.нар. „избори“ в т.нар. „Луганска народна република“ от 2 ноември 2014 г. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни.

    Като участва официално в незаконните „избори“, организацията следователно активно е подкрепяла действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна. Оглавявана от Igor PLOTNITSKY.

    29.11.2014 г.

     

    Свободен Донбас („Svobodny Donbass“)

    Свободный Донбасс

     

    „Обществена организация“, представила кандидати на т.нар. „избори“ в т.нар. „Донецка народна република“ от 2 ноември 2014 г. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни.

    Като участва официално в незаконните „избори“, организацията следователно активно е подкрепяла действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.

    29.11.2014 г.

     

    Народен съюз (Narodny Soyuz)

    Народный союз

     

    „Обществена организация“, представила кандидати на т.нар. „избори“ в т.нар. „Луганска народна република“ от 2 ноември 2014 г. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни.

    Като участва официално в незаконните „избори“, организацията следователно активно е подкрепяла действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.

    29.11.2014 г.

     

    Лугански икономически съюз (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)

    Image

     

    „Обществена организация“, представила кандидати на незаконните т.нар. „избори“ в т.нар. „Луганска народна република“ от 2 ноември 2014 г. Номинирала Oleg AKIMOV за кандидат за „държавен глава“ на т.нар. „Луганска народна република“. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни.

    Като участва официално в незаконните „избори“, организацията следователно активно е подкрепяла действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.

    29.11.2014 г.


    Top