This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0153
Council Decision 2014/153/CFSP of 20 March 2014 amending Decision 2011/172/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt
Решение 2014/153/ОВППС на Съвета от 20 март 2014 година за изменение на Решение 2011/172/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет
Решение 2014/153/ОВППС на Съвета от 20 март 2014 година за изменение на Решение 2011/172/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет
OB L 85, 21.3.2014, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 15/03/2021; заключение отменено от 32021D0449
|
21.3.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 85/9 |
РЕШЕНИЕ 2014/153/ОВППС НА СЪВЕТА
от 20 март 2014 година
за изменение на Решение 2011/172/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 21 март 2011 г. Съветът прие Решение 2011/172/ОВППС (1). |
|
(2) |
Предвид резултатите от прегледа на Решение 2011/172/ОВППС срокът на прилагане на ограничителните мерки, съдържащи се в посоченото решение, следва да бъде удължен до 22 март 2015 г. |
|
(3) |
Ето защо Решение 2011/172/ОВППС следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В член 5 от Решение 2011/172/ОВППС втора алинея се заменя със следното:
„Настоящото решение се прилага до 22 март 2015 г.“.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 20 март 2014 година.
За Съвета
Председател
D. KOURKOULAS
(1) Решение 2011/172/ОВППС на Съвета от 21 март 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет (ОВ L 76, 22.3.2011 г., стр. 63).