This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0771
Commission Implementing Regulation (EU) No 771/2013 of 9 August 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Регламент за изпълнение (ЕС) № 771/2013 на Комисията от 9 август 2013 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
Регламент за изпълнение (ЕС) № 771/2013 на Комисията от 9 август 2013 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
OB L 215, 10.8.2013, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.8.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 215/14 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 771/2013 НА КОМИСИЯТА
от 9 август 2013 година
за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент. |
|
(2) |
Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 9 август 2013 година.
За Комисията, от името на председателя,
Jerzy PLEWA
Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
(1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
(2) ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
|
(EUR/100 kg) |
||
|
Код по КН |
Код на третa държавa (1) |
Стандартна стойност при внос |
|
0709 93 10 |
TR |
133,0 |
|
ZZ |
133,0 |
|
|
0805 50 10 |
AR |
94,6 |
|
BO |
85,6 |
|
|
CL |
98,7 |
|
|
TR |
71,0 |
|
|
UY |
100,1 |
|
|
ZA |
100,5 |
|
|
ZZ |
91,8 |
|
|
0806 10 10 |
EG |
180,3 |
|
MA |
175,3 |
|
|
MX |
222,4 |
|
|
TR |
164,0 |
|
|
ZZ |
185,5 |
|
|
0808 10 80 |
AR |
150,3 |
|
BR |
105,7 |
|
|
CL |
127,8 |
|
|
CN |
88,7 |
|
|
NZ |
129,3 |
|
|
US |
139,5 |
|
|
ZA |
110,6 |
|
|
ZZ |
121,7 |
|
|
0808 30 90 |
AR |
181,4 |
|
CL |
179,1 |
|
|
NZ |
194,4 |
|
|
TR |
154,7 |
|
|
ZA |
121,8 |
|
|
ZZ |
166,3 |
|
|
0809 29 00 |
TR |
370,8 |
|
US |
979,2 |
|
|
ZZ |
675,0 |
|
|
0809 30 |
TR |
151,0 |
|
ZZ |
151,0 |
|
|
0809 40 05 |
BA |
63,6 |
|
MK |
61,9 |
|
|
TR |
92,4 |
|
|
XS |
57,7 |
|
|
ZZ |
68,9 |
|
(1) Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.