This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0631
Commission Implementing Regulation (EU) No 631/2013 of 28 June 2013 repealing Regulation (EC) No 546/2006 and Implementing Regulation (EU) No 233/2012 Text with EEA relevance
Регламент за изпълнение (ЕС) № 631/2013 на Комисията от 28 юни 2013 година за отмяна на Регламент (ЕО) № 546/2006 и на Регламент за изпълнение (ЕС) № 233/2012 текст от значение за ЕИП
Регламент за изпълнение (ЕС) № 631/2013 на Комисията от 28 юни 2013 година за отмяна на Регламент (ЕО) № 546/2006 и на Регламент за изпълнение (ЕС) № 233/2012 текст от значение за ЕИП
OB L 179, 29.6.2013, p. 84–84
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
29.6.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 179/84 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 631/2013 НА КОМИСИЯТА
от 28 юни 2013 година
за отмяна на Регламент (ЕО) № 546/2006 и на Регламент за изпълнение (ЕС) № 233/2012
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (1), и по-специално глава А, раздел 1, буква б), подточка iii) от приложение VIII към него,
като има предвид, че:
(1) |
С Регламент (ЕО) № 999/2001 се определят правила за превенция, контрол и ликвидиране на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии („ТСЕ“) при животните. В приложение VIII към него се предвижда одобряването и последващото изменение на националните програми на държавите членки за контрол на болестта скрейпи, ако те отговарят на някои критерии, определени в посочения регламент. |
(2) |
С Регламент (ЕО) № 546/2006 на Комисията от 31 март 2006 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на националните програми за контрол на болестта скрейпи и допълнителни гаранции и дерогиране от някои изисквания на Решение 2003/100/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1874/2003 (2) се одобряват националните програми на някои държави членки за контрол на болестта скрейпи. С него също така се определят допълнителните гаранции, от които посочените държави членки могат да се възползват по отношение на движението на животни от рода на дребния рогат добитък, както и на сперма и ембриони от тях. |
(3) |
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 233/2012 на Комисията от 16 март 2012 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на одобрението на изменената национална програма на Дания за контрол на болестта скрейпи (3) се одобрява изменената национална програма на Дания за контрол на болестта скрейпи. |
(4) |
За по-голяма яснота и с цел опростяване на законодателството на Съюза в приложение VIII към Регламент (ЕО) № 999/2001, изменен с Регламент (ЕС) № 630/2013 на Комисията от 28 юни 2013 г. за изменение на приложенията към Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (4) е включен списъкът на държавите членки с одобрени национални програми за контрол на класическа форма на болестта скрейпи и съответните допълнителни гаранции, от които същите държави членки могат да се възползват по отношение на движението на животни от рода на овцете и козите, както и на сперма и ембриони от тях. |
(5) |
Измененията на Регламент (ЕО) № 999/2001, посочени в Регламент (ЕС) № 630/2013, се прилагат от 1 юли 2013 г. Следователно, считано от посочената дата, разпоредбите на Регламент (ЕО) № 546/2006 и на Регламент за изпълнение (ЕС) № 233/2012 стават излишни. Поради това в интерес на правната яснота и сигурност посочените регламенти следва да бъдат отменени, считано от същата дата. |
(6) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 546/2006 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 233/2012 се отменят, считано от 1 юли 2013 г.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 28 юни 2013 година.
За Комисията
Председател
José Manuel BARROSO
(1) ОВ L 147, 31.5.2001 г., стр. 1.
(2) ОВ L 94, 1.4.2006 г., стр. 28.
(3) ОВ L 78, 17.3.2012 г., стр. 13.
(4) Вж. страница 60 от настоящия брой на Официален вестник.