Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0497

    Регламент (ЕС) № 497/2013 на Комисията от 29 май 2013 година за изменение и поправка на Регламент (ЕС) № 231/2012 за определяне на спецификации на добавките в храните, включени в списъците в приложения II и III към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета текст от значение за ЕИП

    OB L 143, 30.5.2013, p. 20–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/497/oj

    30.5.2013   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 143/20

    РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 497/2013 НА КОМИСИЯТА

    от 29 май 2013 година

    за изменение и поправка на Регламент (ЕС) № 231/2012 за определяне на спецификации на добавките в храните, включени в списъците в приложения II и III към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета

    (текст от значение за ЕИП)

    ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

    като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно добавките в храните (1), и по-специално член 14 от него,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 1331/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. за установяване на обща разрешителна процедура за добавките в храните, ензимите в храните и ароматизантите в храните (2), и по-специално член 7, параграф 5 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    С Регламент (ЕС) № 231/2012 на Комисията (3) се определят спецификациите на добавките в храните, включени в списъците в приложения II и III към Регламент (ЕО) № 1333/2008.

    (2)

    Тези спецификации могат да бъдат актуализирани в съответствие с общата процедура, посочена в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1331/2008, по инициатива на Комисията или при постъпване на заявление.

    (3)

    При актуализиране на тези спецификации е необходимо да се вземат под внимание спецификациите и техниките за анализ на добавки в храните, както са определени в Codex Alimentarius от Съвместния ФAO/СЗО експертен комитет по добавките в храните.

    (4)

    Регламент (ЕС) № 231/2012 съдържа грешки в спецификациите на натриев бисулфит (E 222), натриев лактат (Е 325) и амониеви фосфатиди (Е 442). Тези грешки следва да бъдат поправени.

    (5)

    С Регламент (ЕС) № 380/2012 на Комисията от 3 май 2012 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на условията за употреба и количествата на употреба на съдържащите алуминий добавки в храните (4) от списъка в приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 се заличават хранителните добавки калциевоалуминиев силикат (E 556) и алуминиев силикат (каолин) (E 559), считано от 1 февруари 2014 г. Поради това спецификациите за тези хранителни добавки следва също да бъдат заличени.

    (6)

    Регламент (ЕС) № 231/2012 съдържа две грешки по отношение на Einecs номерата (5) на динатриевия гуанилат (E 627) и дикалиевия гуанилат (E 628). Тези грешки следва да бъдат поправени.

    (7)

    Поради това Регламент (ЕС) № 231/2012 следва да бъде съответно изменен и поправен.

    (8)

    Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните и не бяха обект на възражение от страна на Европейския парламент и Съвета,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Приложението към Регламент (ЕС) № 231/2012 се изменя и поправя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

    Съставено в Брюксел на 29 май 2013 година.

    За Комисията

    Председател

    José Manuel BARROSO

    (1)  ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 16.

    (2)  ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 1.

    (3)  ОВ L 83, 22.3.2012 г., стр. 1.

    (4)  ОВ L 119, 4.5.2012 г., стр. 14.

    (5)  Европейски инвентаризационен списък на съществуващи търговски химични вещества (Einecs).

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Приложението към Регламент (ЕС) № 231/2012 се изменя и поправя, както следва:

    1)

    Вписването за E 222 натриев бисулфит се изменя, както следва:

    а)

    заглавието се заменя със следното:

    „E 222 НАТРИЕВ ХИДРОГЕН СУЛФИТ“

    б)

    спецификацията за чистотата на желязото се заменя със следното:

    „Желязо

    Не повече от 10 mg/kg на основата на съдържанието на SO2“

    2)

    Във вписването за E 325 натриев лактат спецификацията за тест за идентификация на калий се заменя със следното:

    „Тест за натрий

    Издържа теста“

    3)

    Във вписването за E 442 амониеви фосфатиди спецификациите по отношение на описанието се заменят със следното:

    „Описание

    От мазно полутвърдо вещество до маслоподобна течност“

    4)

    Заглавието на вписването за E 556 калциевоалуминиев силикат се заменя със следното:

    „E 556 КАЛЦИЕВОАЛУМИНИЕВ СИЛИКАТ  (1)

    5)

    Заглавието на вписването за E 559 алуминиев силикат (каолин) се заменя със следното:

    „E 559 АЛУМИНИЕВ СИЛИКАТ (КАОЛИН)  (2)

    6)

    Във вписването за E 627 динатриев гуанилат Einecs номерът в определението се заменя със следното:

    „Einecs

    226-914-1“

    7)

    Във вписването за E 628 дикалиев гуанилат Einecs номерът в определението се заменя със следното:

    „Einecs

    221-849-5“

    (1)  Срок на прилагане: до 31 януари 2014 г.“

    (2)  Срок на прилагане: до 31 януари 2014 г.“

    Top