Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex
Dokument 32013D0746
2013/746/EU: Council Decision of 10 December 2013 amending the Council's Rules of Procedure
2013/746/ЕС: Решение на Съвета от 10 декември 2013 година за изменение на Процедурния правилник на Съвета
2013/746/ЕС: Решение на Съвета от 10 декември 2013 година за изменение на Процедурния правилник на Съвета
OB L 333, 12.12.2013, p. 77–78
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Fis-seħħ
|
12.12.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 333/77 |
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 10 декември 2013 година
за изменение на Процедурния правилник на Съвета
(2013/746/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид член 2, параграф 2 от приложение III към Процедурния правилник на Съвета (1),
като има предвид, че:
|
(1) |
Член 3, параграф 3, първа и четвърта алинея от Протокол (№ 36) относно преходните разпоредби, приложен към Договора за Европейския съюз и Договора за функционирането на Европейския съюз, предвижда, че до 31 октомври 2014 г., когато Съветът приема акт, за който се изисква квалифицирано мнозинство, и ако член на Съвета поиска това, трябва се извърши проверка дали държавите членки, съставляващи това мнозинство, представляват най-малко 62 % от общото население на Съюза. |
|
(2) |
Този процент се изчислява съобразно данните за населението, които се съдържат в член 1 от приложение III към Процедурния правилник на Съвета („Процедурен правилник“). |
|
(3) |
Член 2, параграф 2 от приложение III към Процедурния правилник предвижда, че, считано от 1 януари на всяка година, Съветът трябва да актуализира данните, посочени в член 1 от това приложение, въз основа на данните, с които разполага Статистическата служба на Европейския съюз към 30 септември на предходната година. |
|
(4) |
Следователно Процедурният правилник следва да се измени съответно за периода от 1 януари 2014 г. до 31 октомври 2014 г., |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 1 от приложение III към Процедурния правилник се заменя със следното:
„Член 1
За целите на прилагането на член 16, параграф 5 от Договора за ЕС и на член 3, параграфи 3 и 4 от Протокол (№ 36) относно преходните разпоредби, общото население на всяка държава членка за периода от 1 януари 2014 г. до 31 октомври 2014 г. е следното:
|
Държава членка |
Население (× 1 000) |
|
Германия |
80 523,7 |
|
Франция |
65 633,2 |
|
Обединено кралство |
63 730,1 |
|
Италия |
59 685,2 |
|
Испания |
46 704,3 |
|
Полша |
38 533,3 |
|
Румъния |
20 057,5 |
|
Нидерландия |
16 779,6 |
|
Белгия |
11 161,6 |
|
Гърция |
11 062,5 |
|
Чешка република |
10 516,1 |
|
Португалия |
10 487,3 |
|
Унгария |
9 908,8 |
|
Швеция |
9 555,9 |
|
Австрия |
8 451,9 |
|
България |
7 284,6 |
|
Дания |
5 602,6 |
|
Финландия |
5 426,7 |
|
Словакия |
5 410,8 |
|
Ирландия |
4 591,1 |
|
Хърватия |
4 262,1 |
|
Литва |
2 971,9 |
|
Словения |
2 058,8 |
|
Латвия |
2 023,8 |
|
Естония |
1 324,8 |
|
Кипър |
865,9 |
|
Люксембург |
537,0 |
|
Малта |
421,4 |
|
Общо |
505 572,5 |
|
Праг (62 %) |
313 455,0“. |
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
То се прилага от 1 януари 2014 г.
Съставено в Брюксел на 10 декември 2013 година.
За Съвета
Председател
R. ŠADŽIUS
(1) Решение 2009/937/ЕС на Съвета от 1 декември 2009 г. за приемане на Процедурен правилник на Съвета (ОВ L 325, 11.12.2009 г., стр. 35).