This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0312
2013/312/EU: European Council Decision of 28 June 2013 establishing the composition of the European Parliament
2013/312/ЕС: Решение на Европейския съвет от 28 юни 2013 година за определяне на състава на Европейския парламент
2013/312/ЕС: Решение на Европейския съвет от 28 юни 2013 година за определяне на състава на Европейския парламент
OB L 181, 29.6.2013, p. 57–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(HR)
In force
29.6.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 181/57 |
РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ
от 28 юни 2013 година
за определяне на състава на Европейския парламент
(2013/312/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪВЕТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 14, параграф 2 от него,
като взе предвид член 2, параграф 3 от Протокол № 36 относно преходните разпоредби,
като взе предвид инициативата на Европейския парламент (1),
като взе предвид одобрението от Европейския парламент (2),
като има предвид, че:
(1) |
Срокът на действие на член 2, параграфи 1 и 2 от Протокол № 36 относно преходните разпоредби ще изтече в края на парламентарния мандат 2009—2014 г. |
(2) |
Срокът на действие на член 19, параграф 1 от Акта относно условията за присъединяване на Република Хърватия и промените в Договора за Европейския съюз, Договора за функционирането на Европейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия ще изтече в края на парламентарния мандат 2009—2014 г. |
(3) |
Необходимо е незабавно да се спазят разпоредбите на член 2, параграф 3 от Протокол № 36, като се приеме решението, предвидено в член 14, параграф 2, втора алинея от Договора за Европейския съюз, за да могат държавите-членки навреме да въведат в действие необходимите национални мерки за организирането на изборите за Европейски парламент за парламентарния мандат 2014—2019 г. |
(4) |
Член 14, параграф 2, първа алинея от Договора за Европейския съюз определя критериите за състава на Европейския парламент, а именно, че броят на представителите на гражданите на Съюза не надхвърля седемстотин и петдесет, плюс председателя, представителството на гражданите е регресивно пропорционално, с минимален праг от шест членове за държава-членка, и никоя държава-членка не получава повече от деветдесет и шест места. |
(5) |
Член 10 от Договора за Европейския съюз предвижда, inter alia, че функционирането на Съюза се основава на представителната демокрация, при която гражданите, на равнището на Съюза, се представляват пряко в Европейския парламент, а държавите-членки се представляват в Съвета от техните правителства, които от своя страна са демократично отговорни пред националните си парламенти или пред гражданите си. Следователно член 14, параграф 2 от Договора за Европейския съюз относно състава на Европейския парламент се прилага в контекста на по-широката институционална уредба, установена в Договорите, която включва също разпоредбите относно процедурата на вземане на решения в Съвета, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
При прилагането на принципа на регресивната пропорционалност, предвиден в член 14, параграф 2, първа алинея от Договора за Европейския съюз, се прилагат следните принципи:
— |
разпределението на местата в Европейския парламент в пълна степен използва минималния и максималния брой, определени в Договора за Европейския съюз, за да отразява във възможно най-голяма степен числеността на населението на съответните държави-членки; |
— |
съотношението между населението и броя на местата, определени за всяка държава-членка, преди да се закръглят на цели числа, се променя в зависимост от съответното население, така че всеки член на Европейския парламент от държава-членка с по-многобройно население да представлява повече граждани, отколкото всеки член от държава-членка с по-малобройно население, и съответно колкото по-многобройно е населението на дадена държава-членка, толкова по-многобройни да бъдат и местата, на които тя има право. |
Член 2
Общият брой на населението на държавите-членки се изчислява от Комисията (Евростат) въз основа на данни, предоставени от държавите-членки, и в съответствие с метод, определен с регламент на Европейския парламент и на Съвета.
Член 3
За парламентарния мандат 2014—2019 г., в съответствие с член 1, броят на представителите в Европейския парламент, избрани във всяка държава-членка, се определя, както следва:
Белгия |
21 |
България |
17 |
Чешка република |
21 |
Дания |
13 |
Германия |
96 |
Естония |
6 |
Ирландия |
11 |
Гърция |
21 |
Испания |
54 |
Франция |
74 |
Хърватия |
11 |
Италия |
73 |
Кипър |
6 |
Латвия |
8 |
Литва |
11 |
Люксембург |
6 |
Унгария |
21 |
Малта |
6 |
Нидерландия |
26 |
Австрия |
18 |
Полша |
51 |
Португалия |
21 |
Румъния |
32 |
Словения |
8 |
Словакия |
13 |
Финландия |
13 |
Швеция |
20 |
Обединено кралство |
73 |
Член 4
Настоящото решение се преразглежда в достатъчно дълъг срок преди началото на парламентарния мандат 2019—2024 г. въз основа на инициатива на Европейския парламент, представена преди края на 2016 г., с цел да бъде определена система, която ще позволи в бъдеще, всеки път преди нови избори за Европейски парламент да бъде осъществявано обективно, справедливо, устойчиво и прозрачно преразпределение на местата между държавите-членки, отразяващо принципа на регресивната пропорционалност, установен в член 1, като се отчитат евентуалната промяна в техния брой и надлежно констатираните демографски тенденции сред тяхното население, като се зачита цялостният баланс на институционалната система, определена в Договорите.
Член 5
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 28 юни 2013 година.
За Европейския съвет
Председател
H. VAN ROMPUY
(1) Инициатива, приета на 13 март 2013 г. (все още непубликувана в Официален вестник).
(2) Одобрение от 12 юни 2013 г. (все още непубликувано в Официален вестник).