Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R0698

    Регламент за изпълнение (ЕС) № 698/2012 на Комисията от 25 юли 2012 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

    OB L 203, 31.7.2012, p. 34–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (HR)

    Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 26/05/2014

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/698/oj

    31.7.2012   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 203/34

    РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 698/2012 НА КОМИСИЯТА

    от 25 юли 2012 година

    относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

    ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

    като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

    като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

    (2)

    Регламент (ЕИО) № 2658/87 определя общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея или която добавя допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза, с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

    (3)

    Съгласно тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кодовете по КН, посочени в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

    (4)

    Уместно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена от митническите органи на държавите членки във връзка с класирането на стоки в Комбинираната номенклатура, но която не е в съответствие с настоящия регламент, да може да продължи да бъде ползвана от титуляря за срок от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (2).

    (5)

    Мерките, предвидени в позиции 1 и 3 от приложението към настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс; Комитетът по Митническия кодекс не е изразил становище относно позиция 2 от приложението към настоящия регламент в срока, определен от неговия председател,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Стоките, описани в колона 1 от таблицата, поместена в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.

    Член 2

    Обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите членки, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде ползвана за срок от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92.

    Член 3

    Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

    Съставено в Брюксел на 25 юли 2012 година.

    За Комисията, от името на председателя,

    Algirdas ŠEMETA

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

    (2)  ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Описание на стоките

    Класиране

    (код по КН)

    Основания

    (1)

    (2)

    (3)

    1.

    Многофункционален апарат (така нареченият „мултимедиен център за моторни превозни средства“) от вида, използван в моторни превозни средства, състоящ се от два основни компонента:

    —

    приемен апарат за сигнали на радиоразпръскването, комбиниран с възпроизвеждащо устройство за CD/DVD;

    —

    падащ цветен течнокристален екран от сензорен тип с диагонал приблизително 17,5 cm (7 инча) и формат на изображението 16:9

    Апаратът е оборудван с електрически съединители, позволяващи приемане на видеосигнали от външни източници, като например камера за обратно виждане.

    Апаратът е представен с дистанционно управление.

    Към апарата може да бъде свързан допълнителен екран.

    8528 59 40

    Класирането се определя от общи правила 1, 3, буква в) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 8528, 8528 59 и 8528 59 40.

    Апаратът се състои от компоненти, способни да изпълняват различни функции (възпроизвеждане на звук, възпроизвеждане на изображение, радиоразпръскване, показване на видеоматериали), нито една от които не придава основния му характер с оглед на проектирането и замисъла му.

    Следователно, при прилагане на ОПТ 3, буква в), апаратът трябва да бъде класиран в код по КН 8528 59 40 като други цветни монитори с екран с течнокристална технология на изображението.

    2.

    Многофункционален апарат (така нареченият „мултимедиен център за моторни превозни средства“) от вид, използван в моторни превозни средства, с приблизителни размери 17 × 5 × 16 cm.

    В една и съща кутия той обединява приемен апарат за сигнали на радиоразпръскването, апарат за възпроизвеждане на звук и изображение и цветен течнокристален екран с диагонал приблизително 8 cm (3,5 инча).

    Апаратът е оборудван с електрически съединители, позволяващи приемане на видеосигнали от външни източници, като например камера за обратно виждане.

    Апаратът може също да възпроизвежда звук и изображение от флаш памет с интерфейс USB.

    Апаратът е представен с дистанционно управление.

    Към апарата може да бъде свързан допълнителен екран.

    8528 59 40

    Класирането се определя от общи правила 1, 3, буква в) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 8528, 8528 59 и 8528 59 40.

    Апаратът се състои от компоненти, способни да изпълняват различни функции (възпроизвеждане на звук, възпроизвеждане на изображение, радиоразпръскване, показване на видеоматериали), нито една от които не придава основния му характер с оглед на проектирането и замисъла му.

    Следователно, при прилагане на ОПТ 3, буква в), апаратът трябва да бъде класиран в код по КН 8528 59 40 като други цветни монитори с екран с течнокристална технология на изображението.

    3.

    Многофункционален апарат (така нареченият „мултимедиен център за моторни превозни средства“) от вид, използван в моторни превозни средства.

    В една и съща кутия той обединява приемен апарат за сигнали на радиоразпръскването, апарат за възпроизвеждане на звук и изображение, апарат за радионавигация и цветен течнокристален екран с диагонал приблизително 18 cm (7 инча) и формат на изображението 16:9.

    Апаратът е оборудван с електрически съединители, позволяващи приемане на видеосигнали от външни източници, като например камера за обратно виждане или избирач на каналите (тунер) за стандарта DVB-T.

    Апаратът може също да възпроизвежда звук и изображение от карта с памет.

    Апаратът е представен с две дистанционни управления.

    Към апарата може да бъде свързан допълнителен екран.

    8528 59 40

    Класирането се определя от общи правила 1, 3, буква в) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 8528, 8528 59 и 8528 59 40.

    Апаратът се състои от компоненти, способни да изпълняват различни функции (възпроизвеждане на звук, възпроизвеждане на изображение, средство за радионавигация, радиоразпръскване, показване на видеоматериали), нито една от които не придава на апарата основния му характер с оглед на проектирането и замисъла му.

    Следователно, при прилагане на ОПТ 3, буква в), апаратът трябва да бъде класиран в код по КН 8528 59 40 като други цветни монитори с екран с течнокристална технология на изображението.
    Top