This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0543
2012/543/CFSP: Political and Security Committee Decision EUSEC/1/2012 of 2 October 2012 on the appointment of the Head of Mission of the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (EUSEC RD Congo)
2012/543/ОВППС: Решение EUSEC/1/2012 на Комитета по политика и сигурност от 2 октомври 2012 година за назначаване на ръководител на мисията на Европейския съюз за предоставяне на консултации и подпомагане на реформата в сектора за сигурност в Демократична република Конго (EUSEC ДР Конго)
2012/543/ОВППС: Решение EUSEC/1/2012 на Комитета по политика и сигурност от 2 октомври 2012 година за назначаване на ръководител на мисията на Европейския съюз за предоставяне на консултации и подпомагане на реформата в сектора за сигурност в Демократична република Конго (EUSEC ДР Конго)
OB L 272, 6.10.2012, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2015; отменен от 32015D0927
|
6.10.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 272/19 |
РЕШЕНИЕ EUSEC/1/2012 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ
от 2 октомври 2012 година
за назначаване на ръководител на мисията на Европейския съюз за предоставяне на консултации и подпомагане на реформата в сектора за сигурност в Демократична република Конго (EUSEC ДР Конго)
(2012/543/ОВППС)
КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38 от него,
като взе предвид Решение 2010/565/ОВППС на Съвета от 21 септември 2010 г. относно мисията на Европейския съюз за предоставяне на консултации и подпомагане на реформата в сектора за сигурност в Демократична република Конго (EUSEC ДР Конго) (1), и по-специално член 8 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
Съгласно член 8 от Решение 2010/565/ОВППС Съветът оправомощи Комитета по политика и сигурност в съответствие с член 38, трета алинея от Договора да взема необходимите решения с цел политически контрол и стратегическо ръководство на мисията EUSEC ДР Конго, включително решението да назначава ръководител на мисията по предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност („ВП“). |
|
(2) |
На 24 септември 2012 г. ВП предложи полковник Jean-Louis NURENBERG да бъде назначен за ръководител на мисията EUSEC ДР Конго, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Полковник Jean-Louis NURENBERG се назначава за ръководител на мисията на Европейския съюз за предоставяне на консултации и подпомагане на реформата в сектора за сигурност в Демократична република Конго (EUSEC ДР Конго).
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
То се прилага от 1 октомври 2012 г.
Съставено в Брюксел на 2 октомври 2012 година.
За Комитета по политика и сигурност
Председател
O. SKOOG
(1) ОВ L 248, 22.9.2010 г., стр. 59.