специално хърватско издание: глава 04 том 009 стр. 266 - 267
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32011R0476
Commission Implementing Regulation (EU) No 476/2011 of 17 May 2011 amending Council Regulation (EU) No 57/2011 as regards catch limits for the fisheries on sandeel in EU waters of ICES zones IIa, IIIa and IV
Регламент за изпълнение (ЕС) № 476/2011 на Комисията от 17 май 2011 година за изменение на Регламент (ЕС) № 57/2011 на Съвета относно ограниченията на улова на пясъчна змиорка във води на ЕС от зона IIа, IIIа и IV на ICES
Регламент за изпълнение (ЕС) № 476/2011 на Комисията от 17 май 2011 година за изменение на Регламент (ЕС) № 57/2011 на Съвета относно ограниченията на улова на пясъчна змиорка във води на ЕС от зона IIа, IIIа и IV на ICES
OB L 131, 18.5.2011, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18.5.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 131/12 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 476/2011 НА КОМИСИЯТА
от 17 май 2011 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 57/2011 на Съвета относно ограниченията на улова на пясъчна змиорка във води на ЕС от зона IIа, IIIа и IV на ICES
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 57/2011 на Съвета от 18 януари 2011 г. за установяване на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2011 г., приложими във водите на ЕС и за корабите на ЕС в някои води извън ЕС (1), и по-специално член 5, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Ограниченията на улова на пясъчна змиорка във води на ЕС от зони IIa, IIIa и IV на ICES са посочени в приложение IA към Регламент (ЕС) № 57/2011. |
|
(2) |
В съответствие с приложение IIГ, точка 4 към Регламент (ЕС) № 57/2011 Комисията преразглежда общия допустим улов (ОДУ) и квотите за 2011 г. за пясъчна змиорка в тези зони въз основа на становището на Международния съвет за изследване на морето (ICES) и на Научния, технически и икономически комитет по рибарство (НТИКР). |
|
(3) |
ICES представи становището си на 21 февруари 2011 г. за всяка от седемте зони за управление, определени в приложение IIГ към Регламент 57/2011. Становището на ICES беше разгледано от НТИКР, който предостави заключенията си на Комисията на 24 февруари 2011 г. В съответствие с това становище лимитът за улова в зона за управление 1 следва да се увеличи до 320 000 тона, а лимитът за улова в зона за управление 2 – да се намали до 34 000 тона. Освен това НТИКР сметна за необходимо да наложи ограничения за улова от 10 000 тона и 420 тона съответно за зони на управление 4 и 6. |
|
(4) |
НТИКР сметна, че лимитът за улова за зони 3 и 7 следва да бъде нулев. В допълнително становище от 17 март 2011 г. обаче комитетът прие, че лимит за улова от 10 000 тона може да бъде разрешен за зона за управление 3, за да се проведе контролен риболов в нея. |
|
(5) |
Поради това приложение IА към Регламент (ЕС) № 57/2011 следва да бъде съответно изменено. |
|
(6) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение IA към Регламент (ЕС) № 57/2011 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 17 май 2011 година.
За Комисията
Председател
José Manuel BARROSO
(1) ОВ L 24, 27.1.2011 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение IA към Регламент (ЕС) № 57/2011 се изменя, както следва:
Вписването за вида пясъчна змиорка във водите на ЕС от зони IIa, IIIa и IV на ICES се заменя със следното:
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Дания |
331 731 (2) |
Аналитичен ОДУ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Обединено кралство |
7 251 (2) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Германия |
507 (2) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Швеция |
12 181 (2) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Неразпределени |
2 750 (3) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ЕС |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Норвегия |
20 000 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ОДУ |
374 420 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Специални условия: В границите на гореизброените квоти не могат да се добиват повече от посочените по-долу количества в следните зони за управление за пясъчна змиорка, определени в приложение IIГ:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) С изключение на водите в шестмилната зона от базовите линии на Обединеното кралство при Shetland, Fair Isle и Foula.
(2) Временна квота в съответствие с член 1, параграф 2 от настоящия регламент.
(3) Неразпределена квота в съответствие с член 1, параграф 3 от настоящия регламент.
(4) Поне 98 % от разтоварените количества спрямо ОДУ трябва да са от пясъчна змиорка. Прилови от лиманда, скумрия и меджид да се отчитат спрямо останалите 2 % от ОДУ.
Специални условия:
В границите на гореизброените квоти не могат да се добиват повече от посочените по-долу количества в следните зони за управление за пясъчна змиорка, определени в приложение IIГ:
|
||||||||||
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|||
|
|
(SAN/*234_1) |
(SAN/*234_2) |
(SAN/*234_3) |
(SAN/*234_4) |
(SAN/*234_5) |
(SAN/*234_6) |
(SAN/*234_7) |
|||
|
Дания |
284 068 |
28 022 |
9 434 |
9 434 |
0 |
395 |
0 |
|||
|
Обединено кралство |
6 209 |
613 |
206 |
206 |
0 |
9 |
0 |
|||
|
Германия |
435 |
43 |
14 |
14 |
0 |
1 |
0 |
|||
|
Швеция |
10 431 |
1 029 |
346 |
346 |
0 |
15 |
0 |
|||
|
ЕС |
301 143 |
29 707 |
10 000 |
10 000 |
0 |
420 |
0 |
|||
|
Норвегия |
16 626 |
3 774 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
Неразпределени |
2 231 |
519 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
Общо |
320 000 |
34 000 |
10 000 |
10 000 |
0 |
420 |
0 |
|||