EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0796
2010/796/CFSP: Political and Security Committee Decision EUPOL COPPS/1/2010 of 21 December 2010 extending the mandate of the Head of the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS)
2010/796/ОВППС: Решение EUPOL COPPS/1/2010 на Комитета по политика и сигурност от 21 декември 2010 година за удължаване на мандата на ръководителя на полицейската мисия на Европейския съюз за палестинските територии (EUPOL COPPS)
2010/796/ОВППС: Решение EUPOL COPPS/1/2010 на Комитета по политика и сигурност от 21 декември 2010 година за удължаване на мандата на ръководителя на полицейската мисия на Европейския съюз за палестинските територии (EUPOL COPPS)
OB L 338, 22.12.2010, p. 49–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/2012
|
22.12.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 338/49 |
РЕШЕНИЕ EUPOL COPPS/1/2010 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ
от 21 декември 2010 година
за удължаване на мандата на ръководителя на полицейската мисия на Европейския съюз за палестинските територии (EUPOL COPPS)
(2010/796/ОВППС)
КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38, трета алинея от него,
като взе предвид Решение 2010/784/ОВППС на Съвета от 17 декември 2010 година относно полицейската мисия на Европейския съюз за палестинските територии (EUPOL COPPS) (1), и по-специално член 10, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Съгласно член 10, параграф 1 от Решение 2010/784/ОВППС на Съвета Комитетът по политика и сигурност е оправомощен, в съответствие с член 38 от Договора, да взема необходимите решения с цел упражняване на политически контрол и стратегическо ръководство на EUPOL COPPS, включително решението за назначаване на ръководител на мисията. |
|
(2) |
Върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност предложи да се удължи мандатът на г-н Henrik MALMQUIST като ръководител на EUPOL COPPS, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Мандатът на г-н Henrik MALMQUIST като ръководител на полицейската мисия на Европейския съюз за палестинските територии (EUPOL COPPS) се удължава от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на неговото приемане.
Прилага се до 31 декември 2011 г.
Съставено в Брюксел на 21 декември 2010 година.
За Комитета по политика и сигурност
Председател
W. STEVENS
(1) ОВ L 335, 18.12.2010 г., стр. 60.