31.10.2009   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 286/31

(1)

Годишното представяне на статистически данни за информационното общество, предвидено в Регламент (ЕО) № 808/2004 на Европейския парламент и на Съвета (2), е ограничено до най-много пет референтни години след датата на влизане в сила на посочения регламент и ще приключи в края на 2009 г. На общностно равнище обаче продължава да съществува необходимост от годишното представяне на съгласувана статистическа информация в областта на информационното общество.

(2)

Европейският съвет през март 2005 г. акцентира върху значението на изграждането на всеобхватно информационно общество, основаващо се на широкото използване на информационните и комуникационните технологии (ИКТ) в областта на обществените услуги и на малките и средните предприятия (МСП), както и в домакинствата.

(3)

Европейският съвет през март 2006 г. изтъкна изключителното значение на по-резултатното използване на ИКТ в предприятията и административните организации и призова Комисията и държавите-членки към активно прилагане на стратегията i2010. В посочената стратегия се насърчава отворената и конкурентоспособна икономика, основаваща се на цифрови технологии, и се подчертава, че ИКТ са двигател в процесите на включване и подобряване на качеството на живот. Тя се разглежда като ключов фактор в подновеното Лисабонско партньорство за растеж и работни места.

(4)

През април 2006 г. групата на високо равнище i2010, създадена с Решение 2006/215/ЕО на Комисията (3), одобри рамката i2010 за сравнително оценяване, в която се съдържа списък от ключови показатели за сравнително оценяване на развитието на Европейското информационно общество, както е предвидено в стратегията i2010.

(5)

Решение № 1639/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2006 г. за създаване на Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации (2007—2013 г.) (4) спомага за увеличаване на възможностите за конкурентоспособност и иновации в Общността, за насърчаване на развитието на обществото на знанието и за подпомагане на устойчивото развитие, основано на балансиран икономически растеж. Посоченото решение съдържа изискването Общността да изгради надеждна аналитична основа, която да подкрепя определянето на политиката в редица области. Създадената с посоченото решение рамкова програма подкрепя действия за анализи на политиката въз основа на официални статистически данни.

(6)

Министерската декларация относно електронното включване, приета в Рига на 11 юни 2006 г., призовава за всеобхватно информационно общество. Тя определя рамката за всеобхватна политика за електронно включване, целяща решаване на въпроси, свързани със застаряващото общество, географското цифрово разделение, достъпността, цифровата грамотност и умения, културното многообразие и приобщаващите онлайн обществени услуги. Тя приканва Комисията да подкрепи събирането на данни и сравнителното оценяване във и извън Европейския съюз.

(7)

Показателите за сравнително оценяване на развитието на информационното общество, изложени в политическите стратегии на Общността, като например рамката i2010 за сравнително оценяване на стратегията i2010 и по-нататъшното ѝ развитие съгласно Лисабонската стратегия, следва да се основават на съгласувана статистическа информация.

(8)

Изменението на Регламент (ЕО) № 808/2004 следва да вземе предвид Регламент (ЕО) № 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. относно европейската статистика (5).

(9)

Настоящият регламент не следва да увеличава тежестта върху респондентите и националните статистически органи, измерена чрез броя задължителни променливи или продължителността на интервютата, по отношение на събирането и предаването на хармонизирани статистически данни, сравнено със ситуацията, съществуваща преди влизането в сила на настоящия регламент.

(10)

Следователно Регламент (ЕО) № 808/2004 следва да бъде съответно изменен.

(11)

Бе проведена консултация със Статистическия програмен комитет, създаден с Решение 89/382/ЕИО, Евратом на Съвета (6),

1.

Член 3, параграф 1 се заменя със следното:

„1.   Статистиката, която трябва да се състави, включва информация, която е полезна за целите на структурните показатели и е необходима за сравнително оценяване на политическите стратегии на Общността относно развитието на Европейското информационно пространство, бизнес иновациите и Европейското информационно общество, като например рамката i2010 за сравнително оценяване и развитието ѝ съгласно Лисабонската стратегия, както и друга информация, необходима за осигуряването на единна основа за анализ на информационното общество.“

2.

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Обработване, предаване и разпространение на данни

1.   Държавите-членки предават на Комисията (Евростат) данните и метаданните, изисквани съгласно настоящия регламент и мерките за неговото прилагане, в съответствие с член 21 от Регламент (ЕО) № 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. относно европейската статистика (7) относно предаването на поверителни данни.

2.   Държавите-членки предават данните и метаданните, изисквани съгласно настоящия регламент, в електронна форма, в съответствие със стандарт за обмен, съгласуван между Комисията и държавите-членки.

3.   Глава V от Регламент (ЕО) № 223/2009 се прилага по отношение на обработването и разпространението на поверителни данни.

3.

Член 7 се заменя със следното:

„Член 7

Статистическо качество и доклади

1.   Държавите-членки гарантират качеството на предадените данни.

2.   За целите на настоящия регламент се прилагат критериите за качество, установени в член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 223/2009.

3.   Всяка година държавите-членки представят на Комисията (Евростат) доклад за качеството на предадените данни, както и за направените методологични промени. Докладът се представя един месец след предаването на данните.“

4.

Приложения I и II се заменят с текста, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.