Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R0890

    Регламент (ЕО) № 890/2009 на Комисията от 25 септември 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1385/2007 за установяване на правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 774/94 на Съвета относно откриване и управление на определени тарифни квоти на Общността в сектора на птичето месо и за дерогация от същия регламент

    OB L 254, 26.9.2009, p. 80–81 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; заключение отменено от 32020R0760

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/890/oj

    26.9.2009   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 254/80

    РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 890/2009 НА КОМИСИЯТА

    от 25 септември 2009 година

    за изменение на Регламент (ЕО) № 1385/2007 за установяване на правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 774/94 на Съвета относно откриване и управление на определени тарифни квоти на Общността в сектора на птичето месо и за дерогация от същия регламент

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 144, параграф 1 във връзка с член 4 от него,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 774/94 на Съвета от 29 март 1994 г. относно откриване и предвиждане управлението на определени тарифни квоти на Общността за висококачествено говеждо месо и за свинско месо, птиче месо, пшеница и лимец, и трици, отпадъци и други остатъци (2), и по-специално член 7 от него,

    като взе предвид Решение 2009/718/ЕО на Съвета (3) за подписване и сключване на споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Бразилия, и по-специално член 2,

    като има предвид, че:

    (1)

    Тарифните квоти за група номер 1 и група номер 4, които са предвидени в приложение I към Регламент (ЕО) № 1385/2007 на Комисията (4), с поредни номера 09.4410 и 09.4420 съответно и с кодове по КН 0207 14 10 (разфасовки от пилешко месо, замразени) и 0207 27 10 (разфасовки от пуешко месо, замразени), са отпуснати специално за Бразилия.

    (2)

    В споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Бразилия, което бе сключено в рамките на преговорите по член ХХIV, параграф 6 и член ХХVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. (5) и бе одобрено с Решение 2009/718/ЕО, се предвижда годишна тарифна квота за внос на месо от домашни птици в размер на 2 500 тона за определени замразени разфасовки от пилешко месо (код по КН 0207 14 10) и в размер на 2 500 тона за определени замразени разфасовки от пуешко месо (код по КН 0207 27 10) със ставка от 0 %. Посоченото споразумение ще влезе в сила на 1 октомври 2009 г.

    (3)

    Целесъобразно е тези количества да се добавят към квотите на групи с номера 1 и 4.

    (4)

    Поради това Регламент (ЕО) № 1385/2007 следва да бъде съответно изменен.

    (5)

    Тъй като обичайният срок за подаване на заявленията за четвъртия квотен подпериод на 2009 г. е изтекъл към момента на влизане на споразумението в сила, е целесъобразно да се предвиди допълнителен срок за подаване на заявления за количествата, които се добавят към сегашните квоти.

    (6)

    Настоящият регламент следва да се прилага от датата на влизане в сила на споразумението с Бразилия.

    (7)

    Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Приложение I към Регламент (ЕО) № 1385/2007 се заменя с текста на приложението към настоящия регламент.

    Член 2

    Чрез дерогация от член 5 от Регламент (ЕО) № 1385/2007 за четвъртия подпериод на 2009 г. се открива втори срок за подаване на заявления — от 1 до 5 октомври — за групи 1 и 4.

    За всяка от тези групи към количеството за четвъртия подпериод на 2009 г., налично след първия период на подаване на заявления, се добавя количество от 625 тона.

    Заявлението за сертификат се отнася най-малко за 10 и най-много за 298,3 тона за група 1 и най-малко за 10 и най-много за 107,5 тона за група 4.

    Член 3

    Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Той се прилага от 1 октомври 2009 г.

    Член 1 обаче се прилага, считано от квотната 2010 година.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 25 септември 2009 година.

    За Комисията

    Mariann FISCHER BOEL

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

    (2)  ОВ L 91, 8.4.1994 г., стр. 1.

    (3)  Вж. страница 104 от настоящия брой на Официален вестник.

    (4)  ОВ L 309, 27.11.2007 г., стр. 47.

    (5)  Вж. страница 104 от настоящия брой на Официален вестник.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    „ПРИЛОЖЕНИЕ I

    ПРОЦЕНТ НА НАМАЛЕНИЕ НА МИТОТО, ОПРЕДЕЛЕН НА 100 %

    Пилешко месо

    (в тонове)

    Страна

    Номер на групата

    Пореден номер

    Код по КН

    Годишни количества

    Бразилия

    1

    09.4410

    0207 14 10

    0207 14 50

    0207 14 70

    11 932

    Тайланд

    2

    09.4411

    0207 14 10

    0207 14 50

    0207 14 70

    5 100

    Други

    3

    09.4412

    0207 14 10

    0207 14 50

    0207 14 70

    3 300


    Пуешко месо

    (в тонове)

    Страна

    Номер на групата

    Пореден номер

    Код по КН

    Годишни количества

    Бразилия

    4

    09.4420

    0207 27 10

    0207 27 20

    0207 27 80

    4 300

    Други

    5

    09.4421

    0207 27 10

    0207 27 20

    0207 27 80

    700

    Erga omnes

    6

    09.4422

    0207 27 10

    0207 27 20

    0207 27 80

    2 485“
    Top