Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009A0903(01)

    Становище на Комисията от 2 септември 2009 година относно плана за погребването на радиоактивни отпадъци от националното хранилище за радиоактивни отпадъци в Bátaapáti, Унгария, съгласно член 37 от Договора за Евратом

    OB C 208, 3.9.2009, p. 1–1 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    3.9.2009   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    C 208/1

    СТАНОВИЩЕ НА КОМИСИЯТА

    от 2 септември 2009 година

    относно плана за погребването на радиоактивни отпадъци от националното хранилище за радиоактивни отпадъци в Bátaapáti, Унгария, съгласно член 37 от Договора за Евратом

    (автентичен е само текстът на унгарски език)

    2009/C 208/01

    На 10 март 2008 г., съгласно член 37 от Договора за Евратом, Европейската комисия получи от унгарското правителство общите данни относно плана за погребването на радиоактивни отпадъци от националното хранилище за радиоактивни отпадъци в Bátaapáti.

    За да има на разположение изчерпателен набор от данни, Комисията трябваше да поиска допълнителна информация на 10 юли 2008 г. и на 24 ноември 2008 г., която беше предоставена от унгарското правителство на 2 септември 2008 г., на 19 ноември 2008 г. и на 30 март 2009 г.

    Въз основа на тези данни и след консултация с експертната група Комисията изготви следното становище:

    1.

    Разстоянието от хранилището до най-близките гъстонаселени области от други държави-членки е 131 km за Румъния, 165 km за Словения, 172 km за Словакия и 186 km за Австрия;

    2.

    През периода на експлоатация на хранилището:

    —

    При нормални условия течните и газообразните радиоактивни изхвърляния няма да доведат до облъчване, което може да повлияе на здравето на населението на други държави-членки,

    —

    Твърдите радиоактивни отпадъци, създадени на площадката, ще бъдат погребани под земята,

    —

    Непланирани радиоактивни изхвърляния в резултат на инцидент от вида и с мащабите, посочени в общите данни, няма вероятност да повлияят на здравето на населението в друга държава-членка.

    3.

    След периода на експлоатация на хранилището:

    —

    Мерките, предвидени при окончателното затваряне на хранилището, както и естествените характеристики на площадката, както са описани в общите данни, създават гаранции, че заключенията от точка 2 по-горе ще продължат да бъдат валидни в дългосрочен план.

    В заключение, становището на Комисията е, че изпълнението на плана за погребването на радиоактивни отпадъци, под каквато и да е форма, възникнали от националното хранилище за радиоактивни отпадъци в Bátaapáti, Унгария, по време на нормалния му експлоатационен срок и след окончателното му затваряне, както и в случай на инцидент от вида и с мащабите, разгледани в „Общите данни“, няма вероятност да доведе до радиоактивно замърсяване на водите, почвата или въздуха в друга държава-членка.

    Top