This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D1065
Decision No 1065/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 repealing Council Decision 85/368/EEC on the comparability of vocational training qualifications between the Member States of the European Community
Решение № 1065/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2008 година за отмяна на Решение 85/368/ЕИО на Съвета относно съответствието между професионалните квалификации на страните-членки на Европейските общности
Решение № 1065/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2008 година за отмяна на Решение 85/368/ЕИО на Съвета относно съответствието между професионалните квалификации на страните-членки на Европейските общности
OB L 288, 30.10.2008, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.10.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 288/4 |
РЕШЕНИЕ № 1065/2008/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
от 22 октомври 2008 година
за отмяна на Решение 85/368/ЕИО на Съвета относно съответствието между професионалните квалификации на страните-членки на Европейските общности
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 150, параграф 4 от него,
като взеха предвид предложението на Комисията,
като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (1),
след консултация с Комитета на регионите,
в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора (2),
като имат предвид, че:
|
(1) |
Политиките на Общността за по-добро регулиране подчертават важността на опростяването на националното и общностното законодателство като съществен елемент за подобряване на конкурентоспособността на предприятията и за постигане на целите на Лисабонската програма. |
|
(2) |
Изпълнението на Решение 85/368/ЕИО на Съвета (3) не беше ефективно за постигане на съпоставимост между професионалните квалификации в полза на работниците, търсещи работа в друга държава-членка. |
|
(3) |
Методите и подходът, използвани за описание и сравнение на квалификациите, предвидени в Решение 85/368/ЕИО, се различават от тези, които се прилагат понастоящем в системите за образование и обучение. |
|
(4) |
Значението на Решение 85/368/ЕИО отпадна с приемането на Препоръка на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2008 г. за създаване на Европейска квалификационна рамка за обучение през целия живот (4). |
|
(5) |
Следователно Решение 85/368/ЕИО следва да бъде отменено, |
ПРИЕХА НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 85/368/ЕИО се отменя.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Страсбург на 22 октомври 2008 година.
За Европейския парламент
Председател
H.-G. PÖTTERING
За Съвета
Председател
J.-P. JOUYET
(1) ОВ C 162, 25.6.2008 г., стp. 90.
(2) Становище на Европейския парламент от 20 май 2008 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от 25 септември 2008 г.
(3) ОВ L 199, 31.7.1985 г., стр. 56.
(4) ОВ C 111, 6.5.2008 г., стp. 1.