EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1471
Commission Regulation (EC) No 1471/2007 of 13 December 2007 amending Regulation (EC) No 753/2002 laying down certain rules for applying Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards the description, designation, presentation and protection of certain wine sector products
Регламент (ЕО) № 1471/2007 на Комисията от 13 декември 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) № 753/2002 относно определяне на някои правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета по отношение на описанието, обозначаването, представянето и защитата на определени лозаро-винарски продукти
Регламент (ЕО) № 1471/2007 на Комисията от 13 декември 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) № 753/2002 относно определяне на някои правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета по отношение на описанието, обозначаването, представянето и защитата на определени лозаро-винарски продукти
OB L 329, 14.12.2007, p. 9–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2009; заключение отменено от 32009R0607
14.12.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 329/9 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1471/2007 НА КОМИСИЯТА
от 13 декември 2007 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 753/2002 относно определяне на някои правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета по отношение на описанието, обозначаването, представянето и защитата на определени лозаро-винарски продукти
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино (1), и по-специално член 53, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1) |
Списъкът с термини, установен в член 28 от Регламент (ЕО) № 753/2002 на Комисията (2), трябва да бъде допълнен със съответните наименования, използвани от Дания. |
(2) |
Списъкът на специфичните традиционни наименования, установен в член 29 от Регламент (ЕО) № 753/2002 и в приложение III към същия регламент, трябва да бъде съответно адаптиран с подходящите наименования, използвани от Германия, Словения и Словакия. |
(3) |
С оглед на това, че Германия измени законодателството си, считано от 1 август 2007 г., измененията, направени с настоящия регламент по отношение на тази държава-членка, следва да се прилагат също от тази дата, с оглед предотвратяване смущения в търговията на общностно ниво. |
(4) |
Регламент (ЕО) № 753/2002 следва да бъде съответно изменен. |
(5) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по виното, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 753/2002 се изменя, както следва:
1. |
Към член 28, параграф 1 се добавя следното тире:
|
2. |
Член 29 се изменя, както следва:
|
3. |
Приложение III се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент. |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 1, параграф 2, букви а) и г) и член 1, параграф 3 се прилагат от 1 август 2007 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 13 декември 2007 година.
За Комисията
Mariann FISCHER BOEL
Член на Комисията
(1) ОВ L 179, 14.7.1999 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1791/2006 (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 1).
(2) ОВ L 118, 4.5.2002 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1207/2007 (ОВ L 272, 17.10.2007 г., стр. 23).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Редовете за Германия в приложение III към Регламент (ЕО) № 753/2002 се заменят със следния текст:
„ГЕРМАНИЯ |
|||||
Специфични традиционни наименования, посочени в член 29 |
|||||
Qualitätswein |
Всички |
Качествено вино от определен район |
Немски |
|
|
Qualitätswein mit Prädikat (1)/Q.b.A. m. Pr./Prädikatswein |
Всички |
Качествено вино от определен район |
Немски |
|
|
Auslese |
Всички |
Качествено вино от определен район |
Немски |
— |
Швейцария |
Beerenauslese |
Всички |
Качествено вино от определен район |
Немски |
|
|
Eiswein |
Всички |
Качествено вино от определен район |
Немски |
|
|
Kabinett |
Всички |
Качествено вино от определен район |
Немски |
|
|
Spätlese |
Всички |
Качествено вино от определен район |
Немски |
— |
Швейцария |
Trockenbeerenauslese |
Всички |
Качествено вино от определен район |
Немски |
|
|
Наименования, посочени в член 28 |
|||||
Landwein |
Всички |
Трапезно вино с ГУ |
Немски |
|
|
Допълнителни традиционни наименования, посочени в член 23 |
|||||
Affentaler |
Altschweier, Bühl, Eisental, Neusatz/Bühl, Bühlertal, Neuweier/Baden-Baden |
Качествено вино от определен район |
Немски |
|
|
Badisch Rotgold |
Baden |
Качествено вино от определен район |
Немски |
|
|
Ehrentrudis |
Baden |
Качествено вино от определен район |
Немски |
|
|
Hock |
Rhein, Ahr, Hessische Bergstraβе, Mittelrhein, Nahe, Rheinhessen, Pfalz, Rheingau |
Трапезно вино с ГУ Качествено вино от определен район |
Немски |
|
|
Klassik или Classic |
|
Качествено вино от определен район |
Немски |
|
|
Liebfrau(en)milch |
Nahe, Rheinhessen, Pfalz, Rheingau |
Качествено вино от определен район |
Немски |
|
|
Riesling-Hochgewächs |
Всички |
Качествено вино от определен район |
Немски |
|
|
Schillerwein |
Württemberg |
Качествено вино от определен район |
Немски |
|
|
Weißherbst |
Всички |
Качествено вино от определен район |
Немски |
|
|
Winzersekt |
Всички |
Качествено пенливо вино от определен район |
Немски |
|
|
(1) Това специфично традиционно наименование може да бъде използвано за вина, бутилирани преди 1 август 2009 г.“