специално хърватско издание: глава 02 том 019 стр. 218 - 218
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007R1144
Commission Regulation (EC) No 1144/2007 of 1 October 2007 amending Regulation (EC) No 1831/96 opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound under GATT for certain fruit and vegetables and processed fruit and vegetable products from 1996
Регламент (ЕО) № 1144/2007 на Комисията от 1 октомври 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1831/96 относно откриване и управление на тарифни квоти на Общността съгласно ГАТТ за някои плодове и зеленчуци и продукти от преработени плодове и зеленчуци, считано от 1996 година
Регламент (ЕО) № 1144/2007 на Комисията от 1 октомври 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1831/96 относно откриване и управление на тарифни квоти на Общността съгласно ГАТТ за някои плодове и зеленчуци и продукти от преработени плодове и зеленчуци, считано от 1996 година
OB L 256, 2.10.2007, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; заключение отменено от 32020R1987 виж чл. 4
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
2.10.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 256/26 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1144/2007 НА КОМИСИЯТА
от 1 октомври 2007 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1831/96 относно откриване и управление на тарифни квоти на Общността съгласно ГАТТ за някои плодове и зеленчуци и продукти от преработени плодове и зеленчуци, считано от 1996 година
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (1), и по-специално член 34, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Аржентина съгласно член XXIV:6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) 1994 (2), одобрено с Решение 2006/930/ЕО на Съвета (3), предвижда увеличение на съществуващите в рамките на ГАТТ тарифни квоти за ябълки. |
|
(2) |
Регламент (ЕО) № 1831/96 на Комисията от 23 септември 1996 г. относно откриване и управление на тарифни квоти на Общността съгласно ГАТТ за някои плодове и зеленчуци и продукти от преработени плодове и зеленчуци, считано от 1996 година (4), следва да бъде съответно изменен. |
|
(3) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по пресни плодове и зеленчуци, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В приложение III към Регламент (ЕО) № 1831/96 обемът на квотата (в тонове) за пореден номер № 09.0061 за ябълки, пресни, без ябълки за ябълково вино, се заменя с „696“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след датата на неговото публикуване в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 1 октомври 2007 година.
За Комисията
Mariann FISCHER BOEL
Член на Комисията
(1) ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 47/2003 на Комисията (ОВ L 7, 11.1.2003 г., стр. 64).
(2) ОВ L 355, 15.12.2006 г., стр. 92.
(3) ОВ L 355, 15.12.2006 г., стр. 91.
(4) ОВ L 243, 24.9.1996 г., стр. 5. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 973/2006 (ОВ L 176, 30.6.2006 г., стр. 63).