This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0976
Commission Regulation (EC) No 976/2007 of 21 August 2007 setting, for the 2007/2008 marketing year, the amount of aid for the cultivation of grapes intended for the production of certain varieties of dried grapes and of aid for replanting vineyards affected by phylloxera
Регламент (ЕО) № 976/2007 на Комисията от 21 август 2007 г. за определяне за 2007/2008 пазарна година на сумите за помощ за отглеждане на грозде, предназначено за производство на някои видове стафиди, и за помощ за презасаждане на лозя, засегнати от филоксерата
Регламент (ЕО) № 976/2007 на Комисията от 21 август 2007 г. за определяне за 2007/2008 пазарна година на сумите за помощ за отглеждане на грозде, предназначено за производство на някои видове стафиди, и за помощ за презасаждане на лозя, засегнати от филоксерата
OB L 217, 22.8.2007, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2008
|
22.8.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 217/7 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 976/2007 НА КОМИСИЯТА
от 21 август 2007 г.
за определяне за 2007/2008 пазарна година на сумите за помощ за отглеждане на грозде, предназначено за производство на някои видове стафиди, и за помощ за презасаждане на лозя, засегнати от филоксерата
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2201/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазарите на продукти от преработени плодове и зеленчуци (1), и по-специално член 7, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Член 7, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕО) № 2201/96 установява критерии за отпускане на помощ за култивиране на грозде, предназначено за производство на стафиди от сортовете „Султански стафиди“, „Мускат отонел“ и „Коринтски стафиди“. |
|
(2) |
В член 7, параграф 1, трета алинея от Регламент (ЕО) № 2201/96 се предвижда, че сумите за помощ могат да бъдат различни в зависимост от сорта грозде. В посочената алинея се предвижда още, че сумата може да се различава в зависимост от други фактори, които могат да засегнат реколтата. По отношение на сорта „Султански стафиди“ следва да се предвиди допълнително разграничение между областите, засегнати от филоксера, и другите области. |
|
(3) |
За 2006/2007 пазарна година проверката на площите, използвани за отглеждане на гроздето, посочено в член 7, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) № 2201/96, не разкри надвишаване на максималната гарантирана площ, определена в член 2, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1621/1999 на Комисията от 22 юли 1999 г. относно установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 2201/96 на Съвета по отношение помощта за отглеждане на грозде за производство на някои сортове сушено грозде (2). |
|
(4) |
Помощта за отглеждане на горепосоченото грозде следва да бъде определена за 2007/2008 пазарна година. |
|
(5) |
Помощта, която се отпуска на производители, които презасаждат лозята си, с цел да се борят с филоксерата, съгласно условията, предвидени в член 7, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 2201/96, следва също да бъде определена. |
|
(6) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по продуктите от преработени плодове и зеленчуци, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. За 2007/2008 пазарна година помощта за отглеждане, посочена в член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2201/96, се определя на:
|
а) |
2 603 EUR за хектар за площи с грозде за султански стафиди, засегнати от филоксера или презасадени в рамките на последните пет години; |
|
б) |
3 569 EUR за хектар за други площи с грозде за „Султански стафиди“; |
|
в) |
3 391 EUR за хектар за площи с грозде за „Коринтски стафиди“; |
|
г) |
969 EUR за хектар за площи с грозде за стафиди от сорта „Мускат отонел“. |
2. За 2007/2008 пазарна година помощта за презасаждане, посочена в член 7, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 2201/96, се определя на 3 917 EUR за хектар.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 21 август 2007 година.
За Комисията
Mariann FISCHER BOEL
Член на Комисията
(1) ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 29. Регламент, последно изменен с Акта относно условията за присъединяване на Република България и Румъния и промените в Учредителните договори на Европейския съюз (ОВ L 157, 21.6.2005 г., стр. 203).
(2) ОВ L 192, 24.7.1999 г., стр. 21. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1880/2001 (ОВ L 258, 27.9.2001 г., стр. 14).