This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0813
Commission Regulation (EC) No 813/2007 of 11 July 2007 setting the allocation coefficient for issuing of licences applied for from 2 to 6 July 2007 to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements
Регламент (EO) № 813/2007 на Комисията от 11 юли 2007 година за определяне на коефициент на разпределение за издаване на лицензии, за които са подадени заявления за периода от 2 до 6 юли 2007 година , за внос на захарни продукти по тарифни квоти и преференциални споразумения
Регламент (EO) № 813/2007 на Комисията от 11 юли 2007 година за определяне на коефициент на разпределение за издаване на лицензии, за които са подадени заявления за периода от 2 до 6 юли 2007 година , за внос на захарни продукти по тарифни квоти и преференциални споразумения
OB L 182, 12.7.2007, p. 15–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.7.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 182/15 |
РЕГЛАМЕНТ (EO) № 813/2007 НА КОМИСИЯТА
от 11 юли 2007 година
за определяне на коефициент на разпределение за издаване на лицензии, за които са подадени заявления за периода от 2 до 6 юли 2007 година, за внос на захарни продукти по тарифни квоти и преференциални споразумения
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. относно общата организация на пазарите в сектора на захарта (1),
като взе предвид Регламент (ЕО) № 950/2006 на Комисията от 28 юни 2006 г. относно установяване на подробни правила за прилагането през 2006/2007, 2007/2008 и 2008/2009 пазарни години на вноса и рафинирането на захарни продукти по някои тарифни квоти и преференциални споразумения (2), и по-специално член 5, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
На компетентния орган бяха подавани заявления за лицензии за внос през седмицата от 2 до 6 юли 2007 година, в съответствие с Регламент (ЕО) № 950/2006 или Регламент (EО) № 1832/2006 на Комисията от 13 декември 2006 г. за установяване на преходни мерки в сектора на захарните продукти поради присъединяването на България и Румъния (3) за общо количество, равно или надвишаващо наличното количество за пореден номер 09.4343 (2006—2007). |
|
(2) |
При тези обстоятелства Комисията определя коефициент на разпределение с цел издаване на лицензии пропорционално на наличното количество и информира държавите-членки, че съответният лимит е достигнат, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
За заявления за лицензии за внос, подадени от 2 до 6 юли 2007 година по силата на член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 950/2006 или член 5 от Регламент (ЕО) № 1832/2006, лицензии се издават в рамките на количествата, посочени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 11 юли 2007 година.
За Комисията
Jean-Luc DEMARTY
Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
(1) OВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 1.
(2) ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 2006/2006 (ОВ L 379, 28.12.2006 г., стр. 95).
(3) ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 8.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Преференциална захар от АКТБ-Индия
Дял IV от Регламент (ЕО) № 950/2006
2006/2007 пазарна година
|
Пореден номер |
Страна |
Процент на количество от исканото, което да бъде отпуснато за седмицата от 2.7.2007-6.7.2007 |
Лимит |
|
09.4331 |
Барбадос |
100 |
|
|
09.4332 |
Белиз |
100 |
|
|
09.4333 |
Кот д’Ивоар |
0 |
Достигнат |
|
09.4334 |
Република Конго |
0 |
Достигнат |
|
09.4335 |
Фиджи |
100 |
|
|
09.4336 |
Гвиана |
100 |
|
|
09.4337 |
Индия |
0 |
Достигнат |
|
09.4338 |
Ямайка |
100 |
|
|
09.4339 |
Кения |
0 |
Достигнат |
|
09.4340 |
Мадагаскар |
0 |
Достигнат |
|
09.4341 |
Малави |
100 |
|
|
09.4342 |
Мавриций |
100 |
|
|
09.4343 |
Мозамбик |
100 |
Достигнат |
|
09.4344 |
Сейнт Китс и Нейвис |
— |
|
|
09.4345 |
Суринам |
— |
|
|
09.4346 |
Суазиленд |
100 |
|
|
09.4347 |
Танзания |
0 |
Достигнат |
|
09.4348 |
Тринидад и Тобаго |
0 |
Достигнат |
|
09.4349 |
Уганда |
— |
|
|
09.4350 |
Замбия |
100 |
|
|
09.4351 |
Зимбабве |
100 |
|
Преференциална захар от АКТБ-Индия
Дял IV от Регламент (ЕО) № 950/2006
2007/2008 пазарна година
|
Пореден номер |
Страна |
Процент на количество от исканото, което да бъде отпуснато за седмицата от 2.7.2007-6.7.2007 |
Лимит |
|
09.4331 |
Барбадос |
100 |
|
|
09.4332 |
Белиз |
100 |
|
|
09.4333 |
Кот д’Ивоар |
100 |
|
|
09.4334 |
Република Конго |
100 |
|
|
09.4335 |
Фиджи |
100 |
|
|
09.4336 |
Гвиана |
100 |
|
|
09.4337 |
Индия |
0 |
Достигнат |
|
09.4338 |
Ямайка |
100 |
|
|
09.4339 |
Кения |
100 |
|
|
09.4340 |
Мадагаскар |
100 |
|
|
09.4341 |
Малави |
100 |
|
|
09.4342 |
Мавриций |
100 |
|
|
09.4343 |
Мозамбик |
100 |
|
|
09.4344 |
Сейнт Китс и Нейвис |
— |
|
|
09.4345 |
Суринам |
— |
|
|
09.4346 |
Суазиленд |
100 |
|
|
09.4347 |
Танзания |
100 |
|
|
09.4348 |
Тринидад и Тобаго |
100 |
|
|
09.4349 |
Уганда |
— |
|
|
09.4350 |
Замбия |
100 |
|
|
09.4351 |
Зимбабве |
100 |
|
Допълнителна захар
Дял V от Регламент (ЕО) № 950/2006
2006/2007 пазарна година
|
Пореден номер |
Страна |
Процент на количество от исканото, което да бъде отпуснато за седмицата от 2.7.2007-6.7.2007 |
Лимит |
|
09.4315 |
Индия |
100 |
|
|
09.4316 |
Страни, подписали Протокола АКТБ |
100 |
|
Захар от концесии по план CXL
Дял VI от Регламент (ЕО) № 950/2006
2006/2007 пазарна година
|
Пореден номер |
Страна |
Процент на количество от исканото, което да бъде отпуснато за седмицата от 2.7.2007-6.7.2007 |
Лимит |
|
09.4317 |
Австралия |
0 |
Достигнат |
|
09.4318 |
Бразилия |
0 |
Достигнат |
|
09.4319 |
Куба |
0 |
Достигнат |
|
09.4320 |
Други трети страни |
0 |
Достигнат |
Захар от Балканите
Дял VII от Регламент (ЕО) № 950/2006
2006/2007 пазарна година
|
Пореден номер |
Страна |
Процент на количество от исканото, което да бъде отпуснато за седмицата от 2.7.2007-6.7.2007 |
Лимит |
|
09.4324 |
Албания |
100 |
|
|
09.4325 |
Босна и Херцеговина |
0 |
Достигнат |
|
09.4326 |
Сърбия, Черна гора и Косово |
100 |
|
|
09.4327 |
Бивша югославска република Македония |
100 |
|
|
09.4328 |
Хърватска |
100 |
|
Захар от извънреден и индустриален внос
Дял VIII от Регламент (ЕО) № 950/2006
2006/2007 пазарна година
|
Пореден номер |
Тип |
Процент на количество от исканото, което да бъде отпуснато за седмицата от 2.7.2007-6.7.2007 |
Лимит |
|
09.4380 |
Извънреден внос |
— |
|
|
09.4390 |
Индустриален внос |
100 |
|
Внос на захар по преходните тарифни квоти, отворени за България и Румъния
Глава 1, раздел 2 от Регламент (ЕО) № 1832/2006
2006/2007 пазарна година
|
Пореден номер |
Тип |
Процент на количество от исканото, което да бъде отпуснато за седмицата от 2.7.2007-6.7.2007 |
Лимит |
|
09.4365 |
България |
0 |
Достигнат |
|
09.4366 |
Румъния |
0 |
Достигнат |