This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0781
Commission Regulation (EC) No 781/2007 of 3 July 2007 adapting Regulation (EEC) No 2237/77 on the form of the farm return to be used for the purpose of determining incomes of agricultural holdings, by reason of the accession of Bulgaria and Romania
Регламент (ЕО) № 781/2007 на Комисията oт 3 юли 2007 година за привеждане в съответствие на Регламент (ЕИО) № 2237/77 относно формуляра на земеделски статистически отчет, използван за определяне на доходите на земеделските стопанства, вследствие на присъединяването на България и Румъния
Регламент (ЕО) № 781/2007 на Комисията oт 3 юли 2007 година за привеждане в съответствие на Регламент (ЕИО) № 2237/77 относно формуляра на земеделски статистически отчет, използван за определяне на доходите на земеделските стопанства, вследствие на присъединяването на България и Румъния
OB L 174, 4.7.2007, p. 3–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; заключение отменено от 32008R0868
|
4.7.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 174/3 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 781/2007 НА КОМИСИЯТА
oт 3 юли 2007 година
за привеждане в съответствие на Регламент (ЕИО) № 2237/77 относно формуляра на земеделски статистически отчет, използван за определяне на доходите на земеделските стопанства, вследствие на присъединяването на България и Румъния
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за присъединяване на България и Румъния,
като взе предвид Акта за присъединяване на България и Румъния, и по-специално член 56 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Регламент (ЕИО) № 2237/77 на Комисията (1) определя съдържанието на земеделския статистически отчет, който се използва. |
|
(2) |
Земеделският статистически отчет трябва да се приведе в съответствие с оглед на данните относно системата на ДДС вследствие на присъединяването на България и Румъния, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Точка 107 от приложение II към Регламент (ЕИО) № 2237/77 се заменя с текста на приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент се прилага от 2007 отчетна година, която започва по време на периода между 1 януари и 1 юли 2007 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 3 юли 2007 година.
За Комисията
Mariann FISCHER BOEL
Член на Комисията
(1) ОВ L 263, 17.10.1977 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1861/2006 (ОВ L 358, 16.12.2006 г., стр. 33).
ПРИЛОЖЕНИЕ
„107. Система на ДДС
Системата на ДДС (пореден номер 400), на която земеделското стопанство е обект, следва да бъде посочена за всяко стопанство с цифров код в следния списък:
|
|
Пореден номер (400): Код |
|
БЕЛГИЯ |
|
|
Обикновен задължителен режим |
1 |
|
Обикновен режим по избор |
2 |
|
Селскостопански режим |
3 |
|
БЪЛГАРИЯ |
|
|
Освободен |
1 |
|
Режим на регистрация |
2 |
|
ЧЕШКА РЕПУБЛИКА |
|
|
Режим на регистрация |
1 |
|
ДАНИЯ |
|
|
Moms (= обикновен) |
1 |
|
ГЕРМАНИЯ |
|
|
Pauschalierender Betrieb |
1 |
|
Optierender Betrieb |
2 |
|
Предприятие за производство на напитки |
3 |
|
Предприятие с малък оборот |
4 |
|
ЕСТОНИЯ |
|
|
Обикновен |
1 |
|
Специален |
2 |
|
ИРЛАНДИЯ |
|
|
Земеделски |
1 |
|
Режим на регистрация (= обикновен) |
2 |
|
ГЪРЦИЯ |
|
|
Нормална система |
1 |
|
Земеделска система |
2 |
|
ИСПАНИЯ |
|
|
Нормална система |
1 |
|
Опростена система |
2 |
|
Земеделска система |
3 |
|
ФРАНЦИЯ |
|
|
ДДС по избор с разрешение за живите животни |
2 |
|
Пазарен режим на възстановяване |
3 |
|
ИТАЛИЯ |
|
|
Режим на освобождаване |
1 |
|
Специален селскостопански режим |
2 |
|
Обикновен режим |
3 |
|
КИПЪР |
|
|
Обикновен |
1 |
|
Земеделски |
2 |
|
ДДС не се прилага |
3 |
|
ЛАТВИЯ |
|
|
Обикновен |
1 |
|
Земеделски |
2 |
|
ЛИТВА |
|
|
Обикновен |
1 |
|
Специален |
2 |
|
ЛЮКСЕМБУРГ |
|
|
Обикновен задължителен режим |
1 |
|
Обикновен режим по избор |
2 |
|
Пазарен режим на селското стопанство |
3 |
|
УНГАРИЯ |
|
|
Обикновен |
1 |
|
Земеделски |
2 |
|
МАЛТА |
|
|
Обикновен |
1 |
|
ХОЛАНДИЯ |
|
|
Algemene regeling verplicht |
1 |
|
Algemene regeling op aanvraag |
2 |
|
Landbouwregeling |
3 |
|
АВСТРИЯ |
|
|
Pauschalierender Betrieb |
1 |
|
Optierender Betrieb |
2 |
|
ПОЛША |
|
|
Обикновен |
1 |
|
Земеделски |
2 |
|
ПОРТУГАЛИЯ |
|
|
Земеделска система |
1 |
|
Нормална система |
2 |
|
РУМЪНИЯ |
|
|
Обикновен |
1 |
|
Специален |
2 |
|
Малки предприятия |
3 |
|
СЛОВЕНИЯ |
|
|
Обикновен |
1 |
|
Земеделски |
2 |
|
СЛОВАКИЯ |
|
|
Режим на регистрация |
1 |
|
Освободен |
2 |
|
ФИНЛАНДИЯ |
|
|
Нормална система |
1 |
|
ШВЕЦИЯ |
|
|
Нормална система |
1 |
|
ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО |
|
|
Освободен |
1 |
|
Режим на регистрация |
2 |
Подразделение на системата на ДДС (само за Испания, Франция, Унгария и Полша)
|
|
Пореден номер 401 |
|
ИСПАНИЯ |
|
|
|
При прилагане на два различни режима на ДДС от предприятието се вписва кодът на режима, посочен на второ място (от тези, които са използвани под пореден номер 400) |
|
ФРАНЦИЯ |
|
|
Без задължителен ДДС върху свързаните дейности |
0 |
|
Със задължителен ДДС върху свързаните дейности |
1 |
|
ИТАЛИЯ |
|
|
Система на ДДС за селски туризъм („agriturismo“) като допълнителна дейност |
|
|
Специален режим за селски туризъм |
1 |
|
Нормален режим за селски туризъм |
2 |
|
УНГАРИЯ |
|
|
|
При прилагане на два различни режима на ДДС от предприятието се вписва кодът на режима, посочен на второ място (от тези, които са използвани под пореден номер 400) |
|
ПОЛША |
|
|
|
При прилагане на два различни режима на ДДС от предприятието се вписва кодът на режима, посочен на второ място (от тези, които са използвани под пореден номер 400)“ |