EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0703
Commission Regulation (EC) No 703/2007 of 21 June 2007 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards Dihydrostreptomycin and Streptomycin (Text with EEA relevance)
Регламент (ЕО) № 703/2007 на Комисията от 21 юни 2007 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход, по отношение на дихидрострептомицин и стрептомицин (Текст от значение за ЕИП)
Регламент (ЕО) № 703/2007 на Комисията от 21 юни 2007 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход, по отношение на дихидрострептомицин и стрептомицин (Текст от значение за ЕИП)
OB L 161, 22.6.2007, p. 28–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 05/07/2009; заключение отменено от 32009R0470
|
22.6.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 161/28 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 703/2007 НА КОМИСИЯТА
от 21 юни 2007 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход, по отношение на дихидрострептомицин и стрептомицин
(Текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета от 26 юни 1990 г. относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход (1), и по-специално член 2 от него,
като взе предвид становището на Европейската агенция по лекарствени средства, изготвено от Комитета по лекарствени продукти за ветеринарна употреба,
като има предвид, че:
|
(1) |
Всички фармакологично активни субстанции, които се използват в Общността във ветеринарномедицинските продукти, предназначени за животни, отглеждани за производство на храна, следва да бъдат оценявани в съответствие с Регламент (ЕИО) № 2377/90. |
|
(2) |
Субстанцията дихидрострептомицин е включена в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2377/90 за всички преживни животни за мускул, мазнина, черен дроб, бъбреци и мляко, както и за свине за мускул, кожа и мазнина, черен дроб и бъбреци. След направен преглед на постъпило заявление за включване в съществуващото приложно поле на дихидрострептомицин и на зайци, за целесъобразно се счита приложното поле на дихидрострептомицин да бъде изменено така, че да включи и зайци. |
|
(3) |
Субстанцията стрептомицин е включена в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2377/90 за говеда и овце за мускул, мазнина, черен дроб, бъбреци и мляко, както и за свине за мускул, кожа и мазнина, черен дроб и бъбреци. След направен преглед на заявлението за включване в съществуващото приложно поле на дихидрострептомицин и на зайци и като се има предвид, че оценката за безопасност на гореспоменатите две субстанции първоначално се провеждаше общо въз основа на тяхното сходство като химическа структура и биологично действие, се счита за целесъобразно съществуващото приложно поле на стрептомицин да бъде изменено и в него да бъдат включени зайци за мускул, мазнина, черен дроб и бъбреци. За също целесъобразно беше счетено да се измени съществуващото приложно поле на стрептомицин за говеда и овце с включване на ново приложно поле за всички преживни животни за мускул, мазнина, черен дроб, бъбреци и мляко. |
|
(4) |
Регламент (ЕИО) № 2377/90 следва да бъде съответно изменен. |
|
(5) |
Следва да се предвиди достатъчен срок преди прилагането на настоящия регламент, с цел да се позволи на държавите-членки да въведат евентуални промени, нужни предвид на настоящия регламент, в разрешителните за пускане на пазара на съответните ветеринарномедицински продукти, издавани съгласно Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 г. относно кодекса на Общността за ветеринарните лекарствени продукти (2), с цел съобразяване с разпоредбите на настоящия регламент. |
|
(6) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по ветеринарномедицинските продукти, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕИО) № 2377/90 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 21 август 2007 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 21 юни 2007 година.
За Комисията
Günter VERHEUGEN
Заместник-председател на Комисията
(1) ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 287/2007 на Комисията (ОВ L 78, 17.3.2007 г., стр. 13).
(2) ОВ L 311, 28.11.2001 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2004/28/EО (OВ L 136, 30.4.2004 г., стр. 58).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Следните субстанции се заместват в приложение I (списък на фармакологичноактивните субстанции, за които са определени максимално допустими граници на остатъчни вещества):
1. Антиинфекциозни средства
1.2. Антибиотици
1.2.10. Аминогликозиди
|
Фармакологичноактивна субстанция |
Маркерен остатък |
Животински вид |
Максимално допустими граници на остатъчни вещества |
Прицелна тъкан |
|
„Дихидрострептомицин |
Дихидрострептомицин |
Всички преживни животни |
500 μg/kg |
Мускул |
|
500 μg/kg |
Мазнина |
|||
|
500 μg/kg |
Черен дроб |
|||
|
1 000 μg/kg |
Бъбреци |
|||
|
200 μg/kg |
Мляко |
|||
|
Свине |
500 μg/kg |
Мускул |
||
|
500 μg/kg |
Кожа + мазнина |
|||
|
500 μg/kg |
Черен дроб |
|||
|
1 000 μg/kg |
Бъбреци |
|||
|
Зайци |
500 μg/kg |
Мускул |
||
|
500 μg/kg |
Мазнина |
|||
|
500 μg/kg |
Черен дроб |
|||
|
1 000 μg/kg |
Бъбреци |
|||
|
Стрептомицин |
Стрептомицин |
Всички преживни животни |
500 μg/kg |
Мускул |
|
500 μg/kg |
Мазнина |
|||
|
500 μg/kg |
Черен дроб |
|||
|
1 000 μg/kg |
Бъбреци |
|||
|
200 μg/kg |
Мляко |
|||
|
Свине |
500 μg/kg |
Мускул |
||
|
500 μg/kg |
Кожа + мазнина |
|||
|
500 μg/kg |
Черен дроб |
|||
|
1 000 μg/kg |
Бъбреци |
|||
|
Зайци |
500 μg/kg |
Мускул |
||
|
500 μg/kg |
Мазнина |
|||
|
500 μg/kg |
Черен дроб |
|||
|
1 000 μg/kg |
Бъбреци“ |