This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007M4817
Commission Decision of 06/12/2007 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.4817 - AVIVA ITALIA HOLDING S.p.A. / BANCO POPOLARE SOC. COOP / NOVARA ASSICURA S.p.A.) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)
Решение на Комисията от 06/12/2007 Година за обявяване на концентрация за съвместима с общия пазар (Дело COMP/M.4817 - AVIVA ITALIA HOLDING S.p.A. / BANCO POPOLARE SOC. COOP / NOVARA ASSICURA S.p.A.) съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (само текстът на английският език е автентичен)
Решение на Комисията от 06/12/2007 Година за обявяване на концентрация за съвместима с общия пазар (Дело COMP/M.4817 - AVIVA ITALIA HOLDING S.p.A. / BANCO POPOLARE SOC. COOP / NOVARA ASSICURA S.p.A.) съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (само текстът на английският език е автентичен)
OB C 300, 12.12.2007, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
12.12.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 300/3 |
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление
(Дело COMP/M.4817 — Aviva Italia Holding SpA/Banco Popolare Soc. Coop./Novara Assicura SpA)
(текст от значение за ЕИП)
(2007/C 300/02)
На 6 декември 2007 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен само на Английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички търговски тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:
— |
на страницата, посветена на конкуренцията, на уебсайта Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Този сайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително индекси за търсене по предприятие, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
— |
в електронен формат на уебсайта EUR-Lex под номер 32007M4817. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право (http://eur-lex.europa.eu). |