This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0338
Council Common Position 2007/338/CFSP of 14 May 2007 renewing certain restrictive measures against Uzbekistan
Обща позиция 2007/338/ОВППС на Съвета от 14 май 2007 година за подновяване на някои ограничителни мерки по отношение на Узбекистан
Обща позиция 2007/338/ОВППС на Съвета от 14 май 2007 година за подновяване на някои ограничителни мерки по отношение на Узбекистан
OB L 128, 16.5.2007, p. 50–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.5.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 128/50 |
ОБЩА ПОЗИЦИЯ 2007/338/ОВППС НА СЪВЕТА
от 14 май 2007 година
за подновяване на някои ограничителни мерки по отношение на Узбекистан
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 15 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 14 ноември 2005 г. Съветът прие Обща позиция 2005/792/ОВППС относно ограничителни мерки по отношение на Узбекистан (1) в отговор на прекаленото, прекомерно и сляпо използване на сила от страна на узбекистанските сили за сигурност по време на събитията в Андижан през май 2005 г. Някои ограничителни мерки бяха подновени с Обща позиция 2006/787/ОВППС от 13 ноември 2006 г (2). |
|
(2) |
Като взе предвид извършената оценка на положението в Узбекистан, Съветът реши да поднови ограниченията за достъп за срок от шест месеца. Междувременно той ще преразглежда мерките, като има предвид всяка настъпила значителна промяна по отношение на настоящото положение, по-специално във връзка с елементите, описани в съображение 7 от Обща позиция 2005/792/ОВППС, |
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ОБЩА ПОЗИЦИЯ:
Член 1
Мерките, определени в член 3 от Обща позиция 2005/792/ОВППС, се подновяват за срок от шест месеца. Те се отнасят за лицата, изброени в приложението към настоящата обща позиция, които носят пряка отговорност за сляпото и прекомерно използване на сила в Андижан и които възпрепятстват провеждането на независимо разследване.
Член 2
Настоящата обща позиция подлежи на постоянно преразглеждане. Тя се подновява или изменя и допълва при необходимост, ако Съветът прецени, че целите ѝ не са били изпълнени.
Член 3
Настоящата обща позиция влиза в сила от датата на приемането ѝ.
Член 4
Настоящата обща позиция се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 14 май 2007 година.
За Съвета
Председател
F.-W. STEINMEIER
(1) ОВ L 299, 16.11.2005 г., стр. 72.
(2) ОВ L 318, 17.11.2006 г., стр. 43.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Списък на лицата, посочени в член 1
|
1. |
Фамилно име, лично име: Almatov, Zakirjan Пол: Мъжки Ранг, длъжност: бивш министър на вътрешните работи Адрес: Ташкент, Узбекистан Дата на раждане: 10 октомври 1949 г.Място на раждане: Ташкент, Узбекистан Номер на паспорта или на картата за самоличност: Дипломатически паспорт номер DA 0002600 Националност: Узбек |
|
2. |
Фамилно име, лично име: Mullajonov, Tokhir Okhunovich Друго име: Друго графично изписване на неговото фамилно име: Mullajanov Пол: Мъжки Ранг, длъжност: бивш първи заместник-министър на вътрешните работи Адрес: Ташкент, Узбекистан Дата на раждане: 10 октомври 1950 г.Място на раждане: Ferghana, Узбекистан Номер на паспорта или на картата за самоличност: Дипломатически паспорт номер DA 0003586, валиден до 5.11.2009 г. Националност: Узбек |
|
3. |
Фамилно име, лично име: Mirzaev, Ruslan Пол: Мъжки Ранг, длъжност: Министър на отбраната, бивш държавен съветник в Съвета за национална сигурност |
|
4. |
Фамилно име, лично име: Ergashev, Pavel Islamovich Пол: Мъжки Ранг, длъжност: Полковник, командир на военен отряд „Център“ |
|
5. |
Фамилно име, лично име: Mamo, Vladimir Adolfovich Пол: Мъжки Ранг, длъжност: Генерал-майор, заместник-командир, Отряд на специалните сили на Министерството на отбраната |
|
6. |
Фамилно име, лично име: Pak, Gregori Пол: Мъжки Ранг, длъжност: Полковник, командир на Отряда за бързо реагиране на Министерството на вътрешните работи (поделение 7332) |
|
7. |
Фамилно име, лично име: Tadzhiev, Valeri Пол: Мъжки Ранг, длъжност: Полковник, командир на Автономния отряд на специалните сили на Министерството на вътрешните работи (поделение 7351) |
|
8. |
Фамилно име, лично име: Inoyatov, Rustam Raulovich Пол: Мъжки Ранг, длъжност: Председател на СНБ (Съвета за национална сигурност) Адрес: Ташкент, Узбекистан Дата на раждане: 22 юни 1944 г.Място на раждане: Шерабад, Узбекистан Номер на паспорта или на картата за самоличност: Дипломатически паспорт номер DA 0003171, както и дипломатически паспорт номер 0001892 (изтекъл на 15.9.2004 г.) Националност: Узбек |