This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0795
2007/795/EC: Commission Decision of 4 December 2007 concerning the financial contribution by the Community, for the year 2007, towards studies, impact assessments and evaluations covering the areas of food safety, animal health and welfare and zootechnics
2007/795/ЕО: Решение на Комисията от 4 декември 2007 година относно финансовата помощ от Общността за 2007 г. за проучвания, оценки на въздействието и оценки в сферата на безопасността на храните, здравето на животните и хуманното отношение към животните и на зоотехниката
2007/795/ЕО: Решение на Комисията от 4 декември 2007 година относно финансовата помощ от Общността за 2007 г. за проучвания, оценки на въздействието и оценки в сферата на безопасността на храните, здравето на животните и хуманното отношение към животните и на зоотехниката
OB L 322, 7.12.2007, p. 34–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.12.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 322/34 |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 4 декември 2007 година
относно финансовата помощ от Общността за 2007 г. за проучвания, оценки на въздействието и оценки в сферата на безопасността на храните, здравето на животните и хуманното отношение към животните и на зоотехниката
(2007/795/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 20 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Съгласно Решение 90/424/ЕИО Общността може да предприеме или да подпомогне държавите-членки или международните организации в предприемането на технически или научни мерки, необходими за развитието на ветеринарното законодателство на Общността и за развитието на ветеринарното образование и обучение. |
|
(2) |
Проучвания, оценки на въздействието, както и системни и навременни оценки на програмите за разходи в областта на безопасността на храните, здравето на животните и хуманното отношение към животните и на зоотехниката са от съществено значение за провеждането на тези мерки, а също така ще подкрепят действията, определени в Плана за действие на Общността за защита и хуманно отношение към животните 2006—2010 г. |
|
(3) |
Всички индивидуални задачи подлежат на специални договорености по силата на рамков договор за оценка, за който бе започната тръжна процедура през 2004 г. Тези специфични договорености следва да бъдат подписани между Комисията и избрания доставчик, както е определено в рамковия договор. |
|
(4) |
Проучвания, оценки на въздействието и оценки, обхващащи областите на безопасността на храните, здравето на животните и хуманното отношение към животните и зоотехниката, ще формират част от бъдещото разработване на ветеринарното законодателство на Общността и развитието на ветеринарното образование или обучение, като същевременно ще подкрепят действията, установени в Плана за действие на Общността за защита и хуманно отношение към животните 2006—2010 г. |
|
(5) |
Следователно е целесъобразно за Общността да финансира през 2007 г. проучвания, оценки на въздействието и оценки в сферата на безопасността на храните, здравето на животните и хуманното отношение към животните и на зоотехниката. Следва да се определи максималната сума, която ще бъде отпусната за тези действия. |
|
(6) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
РЕШИ:
Член единствен
Действията, посочени в приложението, са одобрени и следва да бъдат финансирани чрез бюджетен ред 17 04 02 01 от бюджета на Европейските общности за 2007 г. с максимален размер до 700 000 EUR.
Съставено в Брюксел на 4 декември 2007 година.
За Комисията
Markos KYPRIANOU
Член на Комисията
(1) ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 19. Решение, последно изменено с Регламент (ЕО) № 1791/2006 (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Област: Безопасност на храните, здраве на животните и хуманно отношение към животните и зоотехника.
Правно основание: Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област.
Цели на политиката: В Плана за действие на Общността за защита и хуманно отношение към животните 2006—2010 г. (1) бяха определени редица области на действие, и по-специално обновяване на съществуващите минимални стандарти за защита и хуманно отношение към животните и въвеждане на стандартизирани показатели за хуманно отношение към животните. Що се отнася до превоза на животни, мнението на научни експерти показа, че са необходими нови целесъобразни правила относно времето на превоз и плътността на товарене. Поради това комисар Киприану обяви неколкократно по време на Съвета по земеделие през октомври 2007 г., че Комисията проучва този въпрос с цел да предложи преразглеждане на Регламент (ЕО) № 1/2005 на Съвета (2) през 2009 г.
По отношение на етикетирането, свързано с хуманното отношение към животните, чрез Плана за действие се отправя искане към Комисията да предостави доклад относно възможността за схема за задължително етикетиране за пилешкото месо и месните продукти, базирано на спазването на стандартите за хуманно отношение към животните, и докладва на Съвета и на Парламента за последващото прилагане на измеримите показатели в законодателството на Общността за хуманното отношение към животните. Освен това през май 2007 г. Съветът прикани Комисията (3) да предостави доклад на Съвета относно етикетирането, свързано с хуманното отношение към животните, с цел да позволи задълбочена дискусия по тази тема. Поради тези причини е необходимо да се предостави по-широкообхватно проучване на въздействието на етикетирането, свързано с хуманното отношение към животните, и на референтния център по хуманно отношение към животните, който би могъл да послужи като европейски координатен орган за различните инициативи, свързани с хуманното отношение към животните (стандартизация/сертифициране на показателите за хуманно отношение, одиторски схеми, бази данни, свързани със съществуващите сертифицирани етикети).
Задачи: Разнообразни типове проучвания и други услуги в подкрепа на проектите и подготовката на предложенията на Комисията.
Проучвания и други услуги, подкрепящи прилагането на Плана за действие на Общността за защита и хуманно отношение към животните 2006—2010 г., са предвидени за 2007 г., и по-специално за подготовката на оценките на въздействието, свързани с превоза на животни, клането и подготовката на доклад относно етикетирането, свързано с хуманното отношение към животните, съгласно искането от Съвета.
Кредити за 2007 г.: 17 04 02 01 — Други мерки в областта на здравето на животните, хуманното отношение към животните и общественото здраве: 700 000 EUR.
Брой планирани специфични дейности: приблизително четири.
Всички дейности се управляват от общите правила за възлагане на обществени поръчки и ще бъдат извършени посредством специални договорености по силата на рамков договор. Специалните договорености ще бъдат подписани през последното тримесечие на 2007 г.
(1) Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно План за действие на Общността за защита и хуманно отношение към животните 2006—2010 г., COM(2006) 13 окончателен.
(2) ОВ L 3, 5.1.2005 г., стр. 1.
(3) Конференция на тема „Хуманно отношение към животните“ — Подобряване чрез етикетиране? — Заключения на Съвета, http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/agricult/94008.pdf