7.7.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 179/46

(1)

Член 3, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2003 г. предвижда, че разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, различни от посочените в приложение I към същия акт, се прилагат в нова държава-членка по смисъла на този правен инструмент по силата на решение на Съвета за тази цел, само след проверка на изпълнението на необходимите условия за прилагане на тези достижения.

(2)

Съветът е извършил проверка дали Чешката република, Република Естония, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република (наричани по-нататък „заинтересованите държави-членки“), осигуряват задоволително ниво на защита на данните чрез следните етапи:

на заинтересованите държави-членки бе изпратен изчерпателен въпросник, а отговорите им бяха записани. След това във всички заинтересовани държави-членки бяха направени посещения с цел проверка и оценка в съответствие с приложимите процедури за оценка на Шенген, посочени в Решението на Изпълнителния комитет за създаване на Постоянен комитет относно оценката и прилагането на Шенген (SCH/Com-ex (98) 26 def.) (1) в областта на защитата на данните.

(3)

На 5 декември 2006 г. Съветът заключи, че условията в тази област са изпълнени от Чешката република, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша и Република Словения. На 11 юни 2007 г. Съветът заключи, че условията в тази област са изпълнени от Република Естония и от Словашката република. Следователно е възможно да се определи дата, от която достиженията на правото от Шенген, във връзка с Шенгенската информационна система (ШИС), могат да се прилагат в тези държави-членки.

(4)

Влизането в сила на настоящото решение следва да позволи прехвърлянето на реални данни от ШИС към заинтересованите държави-членки. Конкретното използване на тези данни следва да позволи на Съвета, посредством приложимите процедури за оценка на Шенген, посочени в SCH/Com-ex (98) 26 def., да провери правилното прилагане в заинтересованите държави-членки на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген във връзка с ШИС. След извършването на тези оценки Съветът следва да вземе решение относно отмяната на проверките по вътрешните граници със заинтересованите държави-членки.

(5)

Следва да бъде прието отделно решение на Съвета, в което се определя дата за отмяна на проверките по вътрешните граници. До датата за отмяна на проверките, определена с това решение, следва да се прилагат определени ограничения върху използването на ШИС.

(6)

По отношение на Исландия и Норвегия, настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението между Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия за асоцииране на тези две държави при изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (2), които са част от областта, посочена в член 1, буква Ж от Решение 1999/437/ЕО (3) относно определени условия по прилагането на Споразумението,

а)

не са задължени да отказват влизане на тяхна територия или да експулсират от страната граждани на трети държави, за които друга държава-членка е изпратила сигнал за тревога по ШИС, с цел да им бъде отказано влизане;

б)

се въздържат от въвеждане на данните, предмет на член 96 от Конвенцията от 19 юни 1990 г. за прилагане на Споразумението от Шенген от 14 юни 1985 година между правителствата на държавите от Икономическия съюз Бенелюкс, Федерална република Германия и Френската република за постепенното премахване на контрола по техните общи граници (по-нататък „Шенгенската конвенция“) (4).