This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0004
2007/4/EC,Euratom: Council Decision of 1 January 2007 amending the Council’s Rules of Procedure
2007/4/ЕО, ЕвратомРешение на Съвета от 1 януари 2007 година за изменение на Процедурния правилник на Съвета
2007/4/ЕО, ЕвратомРешение на Съвета от 1 януари 2007 година за изменение на Процедурния правилник на Съвета
OB L 1, 4.1.2007, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(HR)
OB L 4M, 8.1.2008, p. 6–7
(MT)
In force
4.1.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 1/9 |
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 1 януари 2007 година
за изменение на Процедурния правилник на Съвета
(2007/4/ЕО, Евратом)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 207, параграф 3, първа алинея от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 121, параграф 3 от него,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, параграф 1 и член 41, параграф 1 от него,
като взе предвид член 2, параграф 2 от приложение ІІІ към Процедурния правилник на Съвета (1),
като има предвид че:
(1) |
Член 11, параграф 5 от Процедурния правилник на Съвета (наричан по-долу „Процедурния правилник“) предвижда, че когато Съветът приема решение с квалифицирано мнозинство, и ако член на Съвета поиска, се проверява дали държавите-членки, съставляващи това квалифицирано мнозинство, представляват най-малко 62 % от общото население на Съюза, изчислено съгласно стойностите за броя на населението, които фигурират в член 1 от приложение ІІІ към Процедурния правилник. |
(2) |
Член 2, параграф 2 от приложение ІІІ към Процедурния правилник относно начините на прилагане на разпоредбите за претегляне на гласовете в Съвета предвижда Съветът да адаптира стойностите, които фигурират в член 1 от горпосоченото приложение, считано от 1 януари всяка година и съгласно данните, налични към 30 септември на предходната година в Статистическата служба на Европейските общности. |
(3) |
Следователно е необходимо Процедурният правилник да бъде съответно адаптиран, |
РЕШИ:
Член 1
Член 1 от приложение ІІІ към Процедурния правилник се заменя със следния текст:
„Член 1
За целите на прилагането на член 205, параграф 4 от Договора за ЕО, на член 118, параграф 4 от Договора за Евратом, както и на член 23, параграф 2, трета алинея и на член 34, параграф 3 от Договора за ЕС, общото население на всяка държава-членка за периода от 1 януари до 31 декември 2007 г. е следното:
Държава-членка |
Население (× 1 000) |
Германия |
82 438,0 |
Франция |
62 886,2 |
Обединеното кралство |
60 421,9 |
Италия |
58 751,7 |
Испания |
43 758,3 |
Полша |
38 157,1 |
Румъния |
21 610,2 |
Нидерландия |
16 334,2 |
Гърция |
11 125,2 |
Португалия |
10 569,6 |
Белгия |
10 511,4 |
Чешката република |
10 251,1 |
Унгария |
10 076,6 |
Швеция |
9 047,8 |
Австрия |
8 265,9 |
България |
7 718,8 |
Дания |
5 427,5 |
Словакия |
5 389,2 |
Финландия |
5 255,6 |
Ирландия |
4 209,0 |
Литва |
3 403,3 |
Латвия |
2 294,6 |
Словения |
2 003,4 |
Естония |
1 344,7 |
Кипър |
766,4 |
Люксембург |
459,5 |
Малта |
404,3 |
Общо |
492 881,2 |
праг (62 %) |
305 586,3“. |
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на 1 януари 2007 г.
То се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 1 януари 2007 година.
За Съвета
Председател
F.-W. STEINMEIER
(1) Решение 2006/683/ЕО, Евратом на Съвета от 15 септември 2006 г. за приемане на Процедурния правилник на Съвета (ОВ L 285, 16.10.2006 г., стр. 47).