32006R1502

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Регламент - 1502/2006 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R1502

Регламент (ЕО) № 1502/2006 на Комисията от 28 септември 2006 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 1165/98 на Съвета относно краткосрочната статистика, по отношение на дерогациите, предоставени на държавите-членки

OB L 281, 12.10.2006, p. 1–14 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

(BG, RO, HR)
⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO, HR)
специално българско издание: глава 13 том 054 стр. 6 - 19
специално румънско издание: глава 13 том 054 стр. 6 - 19
специално хърватско издание: глава 13 том 053 стр. 109 - 122

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1502/oj

HTML

PDF

Official Journal

13/ 54

Официален вестник на Европейския съюз

32006R1502

L 281/1

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1502/2006 НА КОМИСИЯТА

от 28 септември 2006 година

за прилагане на Регламент (ЕО) № 1165/98 на Съвета относно краткосрочната статистика, по отношение на дерогациите, предоставени на държавите-членки

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1165/98 на Съвета от 19 май 1998 г. относно краткосрочната статистика (1), и по-специално член 17, буква з) от него,

като има предвид, че:

(1)	Регламент (ЕО) № 1165/98 на Съвета установява обща рамка за получаване на краткосрочната статистика в Общността за икономическия цикъл.

(2)	Регламент (ЕО) № 1158/2005 г. въвежда нови променливи и се налагат нови задължения на държавите-членки, засягащи отчетните периоди, степените на детайлизация в разбивките, както и сроковете за предаване на изискваните данни.

(3)	Вследствие от горното в националните статистически системи във всички държавите-членки се налагат адаптационни мерки.

(4)	В Регламент (ЕО) № 1158/2005 г. се посочват максимални преходни периоди за отделните променливи, каквито могат да бъдат отпуснати от Комисията.

(5)	Дерогациите, постановени с Регламент (ЕО) № 66/2001 на Комисията от 23 март 2001 г. в изпълнение на Регламент (ЕО) № 1165/98 на Съвета относно краткосрочната статистика, отнасяща се до дерогациите, които следва да се дават на държавите-членки (2), са изтекли.

(6)	Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Статистическия програмен комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Дерогациите, упоменати в член 13 от Регламент (ЕО) № 1165/98 и в приложението към Регламент (ЕО) № 1158//2005, са посочени в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 28 септември 2006 година.

За Комисията

Joaquín ALMUNIA

Член на Комисията

(1) ОВ L 162, 5.6.1998 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1158/2005 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 191, 22.7.2005 г., стр. 1).

(2) ОВ L 92, 2.4.2001 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В таблиците по-долу са посочени преходните периоди и дерогациите, отпуснати на държавите-членки за отделните показатели във всяко приложение към Регламент (ЕО) № 1165/98, изменен с Регламент (ЕО) № 1158//2005 (по-нататък наричан за краткост „Регламентът за краткосрочна статистика“).

В първата колонка на всяка таблица е дадено описание на съответния показател. Главните букви се отнасят за четирите приложения към Регламент (ЕО) № 1165/98:

A	—	Промишленост
Б	—	Строителство
В	—	Търговия на дребно и ремонт
Г	—	Други услуги

Трицифрените номера се отнасят за променливите, както следва:

110	—	Производство
115	—	Производство на сградно строителството
116	—	Производство на инженерно строителство
120	—	Оборот
122	—	Оборот на външния пазар
132	—	Получени нови поръчки за външния пазар
210	—	Брой на заетите лица
310	—	Цени на производител
312	—	Цени на производител на външния пазар
340	—	Цени на вноса

Във втората колонка е описано съдържанието на дерогацията в съответствие с приложението към Регламент (ЕО) № 1158//2005. За това съдържание съществуват четири възможности:

—	Първо предаване на данни — прилага се по отношение на новите показатели, които се въвеждат с Регламент (ЕО) № 1158//2005.

—

Разделение еурозона/извън еурозоната — за показателите за външния пазар A-122, A-132 и A-312, както и за цените на вноса A-340 понастоящем следва да се направи разграничение за компонентите, които могат да се припишат на страните от еурозоната и страните извън еурозоната (страни, които не са членки на ЕС и държави-членки, които не са членки на Икономическия и валутен съюз).

—

Срок за предаване на данните — за показатели, за които данните следва да се предават в по-кратък срок от преди; наред с това е посочен и новият срок, а по отношение на страните, които са под определен праг, по силата на Регламента за краткосрочна статистика се дава допълнителен 15-дневен срок — следва се таблицата.

—	Предаване на данни с месечна периодичност — отнася се за показатели, данни, които вече следва да се представят всеки месец, а не както преди — на всяко тримесечие.

„Обхват на данните“ в третата колонка се отнася до NACE rev. 1.1 или до кодовете по номенклатурата CPA, които по силата на Регламента за краткосрочна статистика се изискват за всеки показател. Ако дадена дерогация важи само за част от кодовете по NACE/CPA, изисквани за даден показател и страна, или ако са налице няколко дерогации за един и същи показател, съответните кодове тук се посочват и си имат съответни дати в следващите колонки.

Четвъртата колонка включва „край на преходния период“. Става дума за по-скоро за формална дата, когато изтича срока на дерогацията и страната става длъжна да спазва изцяло Регламента за Краткосрочна статистика в онези области, които дерогацията е обхващала.

Под „Първи отчетен период за новите правила“ следва да се разбира първият отчетен период, за който държавите-членки следва да представят данни в съответствие с измененията, внесени в Регламента за краткосрочна статистика с Регламент (ЕО) № 1158//2005. По отношение на четирите възможни предмети на дерогации, посочени на по-горе, под „първи отчетен период за новите правила“ следва да се разбира съответно следното:

—	по отношение на новите показатели — първият отчетен период, за който е необходимо да се представят данни,

—	по отношение на показателите, отнасящи се за външния пазар — първият отчетен период, за който е необходимо да се направи разделение на страни от еурозоната и страни извън еурозоната,

—	първият отчетен период, за който е необходимо да се представят данни в по-кратък срок,

—	първият отчетен период, за който е необходимо предаването на данни да става всеки месец, а не както по-рано — на всяко тримесечие.

В последната колонка е посочен срокът за първо предаване на данни след изтичането на преходния период. Този срок съответства на изтичането на срока за дерогацията за първо представяне на данни и за разделение на страни от еурозоната и страни извън еурозоната. По отношение на съкращаване срока за предаване на данни, датата в тази колонка е същата като при датата на крайния срок за първо редовно предаване на данни след изтичане срока на дерогацията.

Всички дати се представят във формат дд/мм/гггг за дневните, мм/гггг за месечните и тт/гггг за тримесечните дати.

Страните са изброени по азбучен ред в съответствие с азбуката на съответния официален език, т.е.: Белгия, Дания, Германия, Естония, Гърция, Испания, Франция, Ирландия, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Словения, Словакия, Финландия, Обединеното кралство. Не са предвидени таблици за страните, на които не са дадени дерогации.

БЕЛГИЯ

Променлива	Предмет на дерогацията	Обхват на данните	Край на преходния период	Първи отчетен период с новите правила	Първо предаване на данни в съответствие с новите правила
A-122	разделение на еурозона/извън еурозоната	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2007 г.	01/2005 г.	11/08/2007 г.
A-132	разделение на еурозона/извън еурозоната	NACE 17, 18, 21, 24, 27, 28, 31, 32, 34	30/06/2006 г.	01/2005 г.	30/06/2006 г.
A-132	разделение на еурозона/извън еурозоната	всички останали дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2007 г.	01/2005 г.	11/08/2007 г.
A-312	разделение на еурозона/извън еурозоната	NACE 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 34, 36, 40	30/06/2006 г.	01/2005 г.	30/06/2006 г.
A-312	разделение на еурозона/извън еурозоната	всички останали дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2007 г.	01/2005 г.	11/08/2007 г.
A-340	първо предаване на данните	CPA 14.22, 14.30, 14.50, 15.32, 15.51, 16.00, 17.10, 19.20, 21.25, 24.13, 24.14, 24.16, 24.41, 24.42, 24.66, 25.13, 26.12, 26.14, 26.15, 26.70, 28.62, 29.52, 34.10, 34.30, 36.11, 36.22 за внос, идващ извън еурозоната,	30/06/2006 г.	01/2006 г.	30/06/2006 г.
A-340	първо предаване на данните	всички двуцифрени кодове по СРА, изисквани по Регламента за КС	11/08/2007 г.	01/2006 г.	11/08/2007 г.
C-210	краен срок за предаване на данните 2 месеца и 15 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2006 г.	Q2/2006 г.	15/09/2006 г.
D-210	краен срок за предаване на данните 2 месеца	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2006 г.	Q2/2006 г.	31/08/2006 г.
D-310	първо предаване на данните	NACE 63, 74	11/08/2009 г.	Q1/2007 г.	11/08/2009 г.
D-310	първо предаване на данните	всички останали дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2008 г.	Q1/2007 г.	11/08/2008 г.

ДАНИЯ

Променлива	Предмет на дерогацията	Обхват на данните	Край на преходния период	Първи отчетен период с новите правила	Първо предаване на данни в съответствие с новите правила
A-210	краен срок за предаване на данните 2 месеца и 15 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2006 г.	Q2/2006 г.	15/09/2006 г.
B-110	честота за предаване на данните: всеки месец	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	31/12/2006 г.	01/2005 г.	30/03/2007 г.
B-110	краен срок за предаване на данните 1 месец и 30 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	28/02/2007 г.	01/2007 г.	30/03/2007 г.
B-115	честота за предаване на данните: всеки месец	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	31/12/2006 г.	01/2005 г.	30/03/2007 г.
B-115	краен срок за предаване на данните 1 месец и 30 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	28/02/2007 г.	01/2007 г.	30/03/2007 г.
B-116	честота за предаване на данните: всеки месец	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КСД	31/12/2006 г.	01/2005 г.	30/03/2007 г.
B-116	краен срок за предаване на данните 1 месец и 30 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	28/02/2007 г.	01/2007 г.	30/03/2007 г.
C-210	краен срок за предаване на данните 2 месеца и 15 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2006 г.	Q2/2006 г.	15/09/2006 г.
D-210	краен срок за предаване на данните 2 месеца	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2006 г.	Q2/2006 г.	31/08/2006 г.

ГЕРМАНИЯ

Променлива	Предмет на дерогацията	Обхват на данните	Край на преходния период	Първи отчетен период с новите правила	Първо предаване на данни в съответствие с новите правила
D-310	първо предаване на данните	NACE 72, 74.5	11/8/2008 г.	Q1/2007 г.	11/8/2008 г.
D-310	първо предаване на данните	NACE 74 (с изключение на 74.5)	31/8/2007 г.	Q1/2007 г.	31/8/2007 г.

ЕСТОНИЯ

Променлива	Предмет на дерогацията	Обхват на данните	Край на преходния период	Първи отчетен период с новите правила	Първо предаване на данни в съответствие с новите правила
D-120	краен срок за предаване на данните 2 месеца	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2006 г.	Q2/2006 г.	31/08/2006 г.
D-210	краен срок за предаване на данните 2 месеца	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2006 г.	Q2/2006 г.	31/08/2006 г.
D-310	първо предаване на данните	NACE 74.11-14	31/08/2007 г.	Q1/2007 г.	31/08/2007 г.
D-310	първо предаване на данните	всички останали дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2009 г.	Q1/2007 г.	11/08/2009 г.

ГЪРЦИЯ

Променлива	Предмет на дерогацията	Обхват на данните	Край на преходния период	Първи отчетен период с новите правила	Първо предаване на данни в съответствие с новите правила
A-210	краен срок за предаване на данните 2 месеца и 15 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2006 г. г.	Q2/2006 г. г.	15/09/2006 г. г.
B-110	краен срок за предаване на данните 1 месец и 30 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2007 г. г.	06/2007 г.	30/08/2007 г.
B-115	краен срок за предаване на данните 1 месец и 30 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2007 г.	06/2007 г.	30/08/2007 г.
B-116	краен срок за предаване на данните 1 месец и 30 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2007 г.	06/2007 г.	30/08/2007 г.
B-210	краен срок за предаване на данните 2 месеца и 15 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2007 г.	Q2/2007 г.	15/09/2007 г.
C-210	краен срок за предаване на данните 2 месеца и 15 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2006 г.	Q2/2006 г.	15/09/2006 г.
D-120	краен срок за предаване на данните 2 месеца	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2006 г.	Q2/2006 г.	31/08/2006 г.
D-210	краен срок за предаване на данните 2 месеца	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2006 г.	Q2/2006 г.	31/08/2006 г.
D-310	първо предаване на данните	NACE 63, 74	11/08/2010 г.	Q1/2007 г.	11/08/2010 г.
D-310	първо предаване на данните	всички останали дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2009 г.	Q1/2007 г.	11/08/2009 г.

ИСПАНИЯ

Променлива	Предмет на дерогацията	Обхват на данните	Край на преходния период	Първи отчетен период с новите правила	Първо предаване на данни в съответствие с новите правила
A-312	разделение на еурозона/извън еурозоната	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	30/11/2006 г.	01/2005 г.	30/11/2006 г.
A-340	първо предаване на данните	всички продуктови кодове по СРА, изисквани по реда на Регламента за КС	30/11/2006 г.	01/2006 г.	30/11/2006 г.
B-110	честота за предаване на данните: всеки месец	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	31/12/2006 г.	01/2005 г.	15/03/2007 г.
B-110	краен срок за предаване на данните 1 месец и 15 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	28/02/2007 г.	01/2007 г.	15/03/2007 г.
B-115	честота за предаване на данните: всеки месец	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	31/12/2006 г.	01/2005 г.	15/03/2007 г.
B-115	краен срок за предаване на данните 1 месец и 15 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	28/02/2007 г.	01/2007 г.	15/03/2007 г.
B-116	честота за предаване на данните: всеки месец	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	31/12/2006 г.	01/2005 г.	15/03/2007 г.
B-116	краен срок за предаване на данните 1 месец и 15 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	28/02/2007 г.	01/2007 г.	15/03/2007 г.
D-310	първо предаване на данните	NACE 63, 74	11/08/2009 г.	Q1/2007 г.	11/08/2009 г.
D-310	първо предаване на данните	всички останали дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	31/12/2006 г.	Q1/2007 г.	30/06/2007 г.

ФРАНЦИЯ

Променлива	Предмет на дерогацията	Обхват на данните	Край на преходния период	Първи отчетен период с новите правила	Първо предаване на данни в съответствие с новите правила
A-340	първо предаване на данните	CPA 10.10, 11.10, 13.10, 15.11, 15.12, 15.20, 15.33, 15.41, 15.51, 15.84, 15.86, 15.89, 15.91, 16.00, 17.20, 17.40, 17.54, 17.72, 18.22, 18.23, 18.24, 19.20, 19.30, 20.10, 20.20, 20.30, 20.51, 21.21, 21.22, 21.25, 23.20, 24.13, 24.14, 24.41, 24.42, 24.52, 24.66, 25.11, 25.13, 25.21, 25.24, 26.12, 26.13, 26.14, 26.15, 26.21, 26.26, 26.51, 26.81, 26.82, 27.10, 27.42, 27.44, 28.62, 28.63, 28.74, 28.75, 29.11, 29.12, 29.13, 29.14, 29.22, 29.23, 29.24, 29.42, 29.52, 29.56, 29.71, 30.01, 30.02, 31.10, 31.20, 31.30, 31.61, 31.62, 32.10, 32.20, 32.30, 33.10, 33.20, 33.40, 33.50, 34.10, 34.30, 36.11, 36.14, 36.22, 36.30, 36.40, 36.50, 36.61, 36.63 за внос, идващ извън еурозоната	15/03/2006 г.	01/2006 г.	15/03/2006 г.
A-340	първо предаване на данните	всички двуцифрени кодове по СРА, изисквани по Регламента за КС	11/08/2007 г.	01/2006 г.	11/08/2007 г.
D-120	краен срок за предаване на данните 2 месеца	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2006 г.	Q2/2006 г.	31/08/2006 г.
D-310	първо предаване на данните	NACE 63	11/08/2009 г.	Q1/2007 г.	11/08/2009 г.

ИРЛАНДИЯ

Променлива	Предмет на дерогацията	Обхват на данните	Край на преходния период	Първи отчетен период с новите правила	Първо предаване на данни в съответствие с новите правила
A-110	краен срок за предаване на данните 1 месец и 25 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2006 г.	06/2006 г.	25/08/2006 г.
A-122	разделение на еурозона/извън еурозоната	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2007 г.	01/2005 г.	11/08/2007 г.
A-132	разделение на еурозона/извън еурозоната	NACE 18, 24, 30, 31, 32, 33	31/03/2006 г.	01/2005 г.	31/03/2006 г.
A-132	разделение на еурозона/извън еурозоната	всички други кодове за дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2007 г.	01/2005 г.	11/08/2007 г.
A-210	краен срок за предаване на данните 2 месеца и 15 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2006 г.	Q2/2006 г.	15/09/2006 г.
A-312	разделение на еурозона/извън еурозоната	NACE 10, 13, 14, 15, 22, 24, 30, 32, 33	30/11/2006 г.	01/2005 г.	30/11/2006 г.
A-312	разделение на еурозона/извън еурозоната	всички други кодове за дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2007 г.	01/2005 г.	11/08/2007 г.
A-340	първо предаване на данните	CPA 15.13, 15.84, 21.21, 21.22, 21.25, 24.52, 28.11, 30.02, 32.10, 32.20, 33.10 за внос, идващ извън еурозоната,	30/11/2006 г.	01/2006 г.	30/11/2006 г.
A-340	първо предаване на данните	всички двуцифрени кодове по СРА, изисквани по Регламента за КС	11/08/2007 г.	01/2006 г.	11/08/2007 г.
B-110	честота за предаване на данните: всеки месец	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	31/12/2006 г.	01/2005 г.	30/03/2007 г.
B-110	краен срок за предаване на данните 1 месец и 30 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	28/02/2007 г.	Q4/2006 г.	02/03/2007 г.
B-115	честота за предаване на данните: всеки месец	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	31/12/2006 г.	01/2005 г.	30/03/2007 г.
B-115	краен срок за предаване на данните 1 месец и 30 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	28/02/2007 г.	Q4/2006 г.	02/03/2007 г.
B-116	честота за предаване на данните: всеки месец	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	31/12/2006 г.	01/2005 г.	30/03/2007 г.
B-116	краен срок за предаване на данните 1 месец и 30 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	28/02/2007 г.	Q4/2006 г.	02/03/2007 г.
C-210	краен срок за предаване на данните 2 месеца и 15 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2006 г.	Q2/2006 г.	15/09/2006 г.
D-120	краен срок за предаване на данните 2 месеца	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2006 г.	Q2/2006 г.	31/08/2006 г.
D-210	краен срок за предаване на данните 2 месеца	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2006 г.	Q2/2006 г.	31/08/2006 г.
D-310	първо предаване на данните	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2008 г.	Q1/2007 г.	11/08/2008 г.

ИТАЛИЯ

Променлива	Предмет на дерогацията	Обхват на данните	Край на преходния период	Първи отчетен период с новите правила	Първо предаване на данни в съответствие с новите правила
A-110	краен срок за предаване на данните 1 месец и 10 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	30/11/2006 г.	10/2006 г.	10/12/2006 г.
A-210	краен срок за предаване на данните 2 месеца	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2006 г.	Q2/2006 г.	11/08/2006 г.
A-312	разделение на еурозона/извън еурозоната	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	31/10/2006 г.	01/2005 г.	31/10/2006 г.
A-340	първо предаване на данните	всички продуктови кодове по СРА, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2007 г.	01/2006 г.	11/08/2007 г.
B-110	честота за предаване на данните: всеки месец	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	31/12/2005 г.	01/2005 г.	31/03/2006 г.
B-110	краен срок за предаване на данните 1 месец и 15 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	28/02/2007 г.	01/2007 г.	15/03/2007 г.
B-115	честота за предаване на данните: всеки месец	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	31/12/2005 г.	01/2005 г.	31/03/2006 г.
B-115	краен срок за предаване на данните 1 месец и 15 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	28/02/2007 г.	01/2007 г.	15/03/2007 г.
B-116	честота за предаване на данните: всеки месец	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	31/12/2005 г.	01/2005 г.	31/03/2006 г.
B-116	краен срок за предаване на данните 1 месец и 15 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	28/02/2007 г.	01/2007 г.	15/03/2007 г.
B-210	краен срок за предаване на данните 2 месеца	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2006 г.	Q2/2006 г.	31/08/2006 г.
C-210	краен срок за предаване на данните 2 месеца	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2006 г.	Q2/2006 г.	31/08/2006 г.
D-120	краен срок за предаване на данните 2 месеца	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2006 г.	Q2/2006 г.	31/08/2006 г.
D-210	краен срок за предаване на данните 2 месеца	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2006 г.	Q2/2006 г.	31/08/2006 г.
D-310	първо предаване на данните	NACE 64.11, 64.12	31/03/2008 г.	Q1/2006 г.	31/03/2008 г.
		NACE 63, 74	11/08/2009 г.	Q1/2007 г.	11/08/2009 г.
		NACE 72	11/08/2008 г.	Q1/2007 г.	11/08/2008 г.
		всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2008 г.	Q1/2006 г.	11/08/2008 г.

КИПЪР

Променлива	Предмет на дерогацията	Обхват на данните	Край на преходния период	Първи отчетен период с новите правила	Първо предаване на данни в съответствие с новите правила
A-210	краен срок за предаване на данните 2 месеца и 15 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2006 г.	Q2/2006 г.	15/09/2006 г.
B-110	краен срок за предаване на данните 1 месец и 30 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	30/04/2007 г.	Q1/2007 г.	30/05/2007 г.
B-210	краен срок за предаване на данните 2 месеца и 15 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2006 г.	Q2/2006 г.	15/09/2006 г.
C-210	краен срок за предаване на данните 2 месеца и 15 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2006 г.	Q2/2006 г.	15/09/2006 г.
D-210	краен срок за предаване на данните 2 месеца	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2006 г.	Q2/2006 г.	31/08/2006 г.
D-310	първо предаване на данните	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2009 г.	Q1/2007 г.	11/08/2009 г.

ЛАТВИЯ

Променлива	Предмет на дерогацията	Обхват на данните	Край на преходния период	Първи отчетен период с новите правила	Първо предаване на данни в съответствие с новите правила
D-310	първо предаване на данните	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2009 г.	Q1/2007 г.	11/08//2009 г.

ЛИТВА

Променлива	Предмет на дерогацията	Обхват на данните	Край на преходния период	Първи отчетен период с новите правила	Първо предаване на данни в съответствие с новите правила
D-310	първо предаване на данните	NACE 63, 72, 74	11/08/2009 г.	Q1/2007 г.	11/08/2009 г.
D-310	първо предаване на данните	всички останали дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2008 г.	Q1/2007 г.	11/08/2008 г.

ЛЮКСЕМБУРГ

Променлива	Предмет на дерогацията	Обхват на данните	Край на преходния период	Първи отчетен период с новите правила	Първо предаване на данни в съответствие с новите правила
A-340	първо предаване на данните	CPA 27.1 за внос, идващ извън еурозоната, С	30/06/2006 г.	01/2006 г.	30/06/2006 г.
A-340	първо предаване на данните	всички останали продуктови кодове по СРА, изисквани по Регламента за К	11/08/2007 г.	01/2006 г.	11/08/2007 г.
D-120	краен срок за предаване на данните 2 месеца	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2006 г.	Q2/2006 г.	31/08/2006 г.
D-310	първо предаване на данните	NACE 63, 74	11/08/2010 г.	Q1/2007 г.	11/08/2010 г.
D-310	първо предаване на данните	всички останали дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2009 г.	Q1/2007 г.	11/08/2009 г.

УНГАРИЯ

Променлива	Предмет на дерогацията	Обхват на данните	Край на преходния период	Първи отчетен период с новите правила	Първо предаване на данни в съответствие с новите правила
D-310	първо предаване на данните	NACE 63, 74	11/08/2010 г.	Q1/2007 г.	11/08/2010 г.
D-310	първо предаване на данните	всички останали дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2009 г.	Q1/2007 г.	11/08/2009 г.

МАЛТА

Променлива	Предмет на дерогацията	Обхват на данните	Край на преходния период	Първи отчетен период с новите правила	Първо предаване на данни в съответствие с новите правила
D-310	първо предаване на данните	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	30/06/2008 г.	Q1/2007 г.	30/06/2008 г.

НИДЕРЛАНДИЯ

Променлива	Предмет на дерогацията	Обхват на данните	Край на преходния период	Първи отчетен период с новите правила	Първо предаване на данни в съответствие с новите правила
A-122	разделение на еурозона/извън еурозоната	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	31/03/2006 г.	01/2005 г.	31/03/2006 г.
A-132	разделение на еурозона/извън еурозоната	NACE 21, 24, 28, 29, 30, 32, 33	28/02/2006 г.	01/2005 г.	28/02/2006 г.
A-132	разделение на еурозона/извън еурозоната	всички останали дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2007 г.	01/2005 г.	11/08/2007 г.
A-312	разделение на еурозона/извън еурозоната	NACE 11, 14, 15, 16, 21, 22, 23, 24, 28, 30, 32, 33	28/02/2006 г.	01/2005 г.	28/02/2006 г.
A-312	разделение на еурозона/извън еурозоната	всички останали дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за К	11/08/2007 г.	01/2005 г.	11/08/2007 г.
B-110	краен срок за предаване на данните 1 месец и 15 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	28/02/2006 г.	01/2006 г.	15/03/2006 г.
B-115	краен срок за предаване на данните 1 месец и 15 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	28/02/2006 г.	01/2006 г.	15/03/2006 г.
B-116	краен срок за предаване на данните 1 месец и 15 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	28/02/2006 г.	01/2006 г.	15/03/2006 г.
D-120	краен срок за предаване на данните 2 месеца	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2006 г.	Q2/2006 г.	31/08/2006 г.
D-310	първо предаване на данните	NACE 74	11/08/2008 г.	Q1/2007 г.	11/08/2008 г.
D-310	първо предаване на данните	всички останали дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	31/12/2006 г.	Q1/2007 г.	30/06/2007 г.

АВСТРИЯ

Променлива	Предмет на дерогацията	Обхват на данните	Край на преходния период	Първи отчетен период с новите правила	Първо предаване на данни в съответствие с новите правила
A-110	краен срок за предаване на данните 1 месец и 25 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2007 г.	06/2007 г.	25/08/2007 г.
A-122	разделение на еурозона/извън еурозоната	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	31/03/2006 г.	01/2005 г.	31/03/2006 г.
A-132	разделение на еурозона/извън еурозоната	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	31/03/2006 г.	01/2005 г.	31/03/2006 г.
A-312	разделение на еурозона/извън еурозоната	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	30/11/2006 г.	01/2005 г.	30/11/2006 г.
A-340	първо предаване на данните	CPA 15.12, 20.30, 26.13, 28.11, 28.74, 31.61, 32.20, 36.40, 36.61, 40.11 за внос, идващ извън еурозоната,	30/06/2006 г.	01/2006 г.	30/06/2006 г.
A-340	първо предаване на данните	всички двуцифрени кодове по СРА, изисквани по Регламента за КС	11/08/2007 г.	01/2006 г.	11/08/2007 г.
D-120	краен срок за предаване на данните 2 месеца	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС (с изключение на NACE 50 и 51)	30/04/2006 г.	Q1/2006 г.	31/05/2006 г.
D-210	краен срок за предаване на данните 2 месеца	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС (с изключение на NACE 50 и 51)	30/04/2006 г.	Q1/2006 г.	31/05/2006 г.
D-310	първо предаване на данните	NACE 63, 74	11/08/2009 г.	Q1/2007 г.	11/08/2009 г.
D-310	първо предаване на данните	всички останали дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	31/12/2006 г.	Q1/2007 г.	30/06/2007 г.

ПОЛША

Променлива	Предмет на дерогацията	Обхват на данните	Край на преходния период	Първи отчетен период с новите правила	Първо предаване на данни в съответствие с новите правила
D-310	първо предаване на данните	NACE 72	11/08/2008 г.	Q1/2007 г.	11/08/2008 г.
D-310	първо предаване на данните	NACE 74	11/08/2009 г.	Q1/2007 г.	11/08/2009 г.

ПОРТУГАЛИЯ

Променлива	Предмет на дерогацията	Обхват на данните	Край на преходния период	Първи отчетен период с новите правила	Първо предаване на данни в съответствие с новите правила
A-312	разделение на еурозона/извън еурозоната	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2007 г.	01/2005 г.	11/08/2007 г.
A-340	първо предаване на данните	CPA 15.71, 15.83 за внос, идващ извън еурозоната,	30/06/2006 г.	01/2006 г.	30/06/2006 г.
A-340	първо предаване на данните	всички двуцифрени кодове по СРА, изисквани по Регламента за КС	11/08/2007 г.	01/2006 г.	11/08/2007 г.
D-310	първо предаване на данните	NACE 63, 74	11/08/2009 г.	Q1/2007 г.	11/08/2009 г.
D-310	първо предаване на данните	всички останали дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2008 г.	Q1/2007 г.	11/08/2008 г.

СЛОВЕНИЯ

Променлива	Предмет на дерогацията	Обхват на данните	Край на преходния период	Първи отчетен период с новите правила	Първо предаване на данни в съответствие с новите правила
D-310	първо предаване на данните	NACE 63, 74	11/08/2010 г.	Q1/2007 г.	11/08/2010 г.
D-310	първо предаване на данните	всички останали дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2009 г.	Q1/2007 г.	11/08/2009 г.

СЛОВАКИЯ

Променлива	Предмет на дерогацията	Обхват на данните	Край на преходния период	Първи отчетен период с новите правила	Първо предаване на данни в съответствие с новите правила
D-310	първо предаване на данните	NACE 63, 74.11—14, 74.3	11/08/2010 г.	Q1/2007 г.	11/08/2010 г.
		72.1, 72.4, 72.6	11/08/2009 г.	Q1/2007 г.	11/08/2009 г.
		всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	30/06/2007 г.	Q1/2007 г.	30/06/2007 г.

ФИНЛАНДИЯ

Променлива	Предмет на дерогацията	Обхват на данните	Край на преходния период	Първи отчетен период с новите правила	Първо предаване на данни в съответствие с новите правила
A-122	разделение на еурозона/извън еурозоната	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	30/06/2006 г.	01/2005 г.	30/06/2006 г.
A-132	разделение на еурозона/извън еурозоната	NACE 21, 24, 27, 29, 30, 31, 32	30/06/2006 г.	01/2005 г.	30/06/2006 г.
A-132	разделение на еурозона/извън еурозоната	всички останали дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2007 г.	01/2005 г.	11/08/2007 г.
A-312	разделение на еурозона/извън еурозоната	NACE 10, 13, 14, 20, 21, 23, 27, 29, 32	28/02/2007 г.	01/2005 г.	28/02/2007 г.
A-312	разделение на еурозона/извън еурозоната	всички останали дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2007 г.	01/2005 г.	11/08/2007 г.
A-340	първо предаване на данните	CPA 13.20, 14.22, 20.20, 25.21, 26.26, 29.22, 32.30, 36.14, 36.40, 40.11 за внос, идващ извън еурозоната,	30/03/2006 г.	01/2006 г.	30/03/2006 г.
A-340	първо предаване на данните	всички двуцифрени кодове по СРА, изисквани по Регламента за КС	11/08/2007 г.	01/2006 г.	11/08/2007 г.
D-310	първо предаване на данните	NACE 61.1, 62.1, 63, 74	31/10/2006 г.	Q1/2006 г.	31/10/2006 г.

ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО

Променлива	Предмет на дерогацията	Обхват на данните	Край на преходния период	Първи отчетен период с новите правила	Първо предаване на данни в съответствие с новите правила
B-110	честота за предаване на данните: всеки месец	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	31/12/2006 г.	01/2005 г.	15/03/2007 г.
B-110	краен срок за предаване на данните 1 месец и 15 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	28/02/2007 г.	01/2007 г.	15/03/2007 г.
B-115	честота за предаване на данните: всеки месец	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	31/12/2006 г.	01/2005 г.	15/03/2007 г.
B-115	краен срок за предаване на данните 1 месец и 15 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	28/02/2007 г.	01/2007 г.	15/03/2007 г.
B-116	честота за предаване на данните: всеки месец	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	31/12/2006 г.	01/2005 г.	15/03/2007 г.
B-116	краен срок за предаване на данните 1 месец и 15 дни	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	28/02/2007 г.	01/2007 г.	15/03/2007 г.
C-210	краен срок за предаване на данните 2 месеца	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2006 г.	Q2/2006 г.	31/08/2006 г.
D-210	краен срок за предаване на данните 2 месеца	всички дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2006 г.	Q2/2006 г.	31/08/2006 г.
D-310	първо предаване на данните	NACE 63, 74	11/08/2009 г.	Q1/2007 г.	11/08/2009 г.
D-310	първо предаване на данните	всички останали дейности по NACE, изисквани по реда на Регламента за КС	11/08/2008 г.	Q1/2007 г.	11/08/2008 г.

Top

Choose the experimental features you want to try