специално българско издание: глава 03 том 074 стр. 193 - 194
специално румънско издание: глава 03 том 074 стр. 193 - 194
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1201
Commission Regulation (EC) No 1201/2006 of 8 August 2006 fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases for the 2006/07 marketing year
Регламент (ЕО) № 1201/2006 на Комисията от 8 август 2006 година за установяване на коефициентите за претегляне, които да се използват за изчисляване на пазарната цена в Общността за кланични трупове на свине за 2006—2007 пазарна година
Регламент (ЕО) № 1201/2006 на Комисията от 8 август 2006 година за установяване на коефициентите за претегляне, които да се използват за изчисляване на пазарната цена в Общността за кланични трупове на свине за 2006—2007 пазарна година
OB L 218, 9.8.2006, p. 10–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2007; отменен от 32007R0846
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/ 74 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
193 |
32006R1201
|
L 218/10 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1201/2006 НА КОМИСИЯТА
от 8 август 2006 година
за установяване на коефициентите за претегляне, които да се използват за изчисляване на пазарната цена в Общността за кланични трупове на свине за 2006—2007 пазарна година
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2759/75 от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на свинско месо (1), и по-специално член 4, параграф 6 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Пазарната цена в Общността за кланични трупове на свине, упомената в член 4, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 2759/75, трябва да бъде установена на основата на цените, регистрирани във всяка държава-членка на представителните пазари на Общността и претеглени посредством коефициенти, които отразяват относителния брой на поголовието свине във всяка държава-членка. |
|
(2) |
Тези коефициенти следва да бъдат определени на основата на бройката свине, преброена в началото на месец декември всяка година в съответствие с Директива 93/23/ЕИО на Съвета от 1 юни 1993 г. относно статистическите изследвания, провеждани в свиневъдството (2). |
|
(3) |
С оглед на резултатите от преброяването през месец декември 2005 г. следва да се определят нови коефициенти за претегляне за 2006—2007 пазарна година и Регламент (ЕО) № 1358/2005 следва да се отмени (3). |
|
(4) |
Тъй като 2006—2007 пазарна година започва на 1 юли 2006 г., настоящият регламент следва да се прилага от тази дата. |
|
(5) |
Мерките, предвидени с настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по свинското месо, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Коефициентите за претегляне, посочени в член 4, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 2759/75, са определени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Регламент (ЕО) № 1358/2005 се отменя.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 юли 2006 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставен в Брюксел на 8 август 2006 година.
За Комисията
Mariann FISCHER BOEL
Член на Комисията
(1) ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1913/2005 (ОВ L 307, 25.11.2005 г., стр. 2).
(2) ОВ L 149, 21.6.1993 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1).
(3) ОВ L 214, 19.8.2005 г., стр. 9.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Коефициенти за претегляне, които да се използват за изчисляване на пазарната цена в Общността за кланични трупове на свине за 2006—2007 пазарна година
Член 4, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 2759/75
|
Белгия |
4,1 |
|
Чешката република |
1,8 |
|
Дания |
8,3 |
|
Германия |
17,8 |
|
Естония |
0,2 |
|
Гърция |
0,7 |
|
Испания |
16,4 |
|
Франция |
10,0 |
|
Ирландия |
1,1 |
|
Италия |
6,1 |
|
Кипър |
0,3 |
|
Латвия |
0,3 |
|
Литва |
0,7 |
|
Люксембург |
0,1 |
|
Унгария |
2,5 |
|
Малта |
0,1 |
|
Нидерландия |
7,3 |
|
Австрия |
2,1 |
|
Полша |
12,3 |
|
Португалия |
1,5 |
|
Словения |
0,4 |
|
Словакия |
0,7 |
|
Финландия |
0,9 |
|
Швеция |
1,2 |
|
Обединеното кралство |
3,1 |