03/ 73

BG

Официален вестник на Европейския съюз

11

L 172/13

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

(1)

Член 3, параграф 3, буква в) от Регламент (ЕО) № 1535/2003 на Комисията от 29 август 2003 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 2201/96 на Съвета по отношение на програмата за помощи за продукти, преработени от плодове и зеленчуци (2), постановява, че Комисията следва да публикува размера на помощта, приложима за крушите за преработка, не по-късно от 15 юни.

(2)

Средното количество круши, преработвани в рамките на програмата за помощи през последните три пазарни години, е с 8 574 тона по-високо от прага на Общността.

(3)

За онези държави-членки, които са надхвърлили своя праг на преработка, размерът на помощта за крушите за преработка за пазарната 2006—2007 година следва да се коригира съобразно нивото, определено в член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2201/96, съгласно член 5, параграф 2 от същия регламент.

(4)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по продуктите от преработени плодове и зеленчуци,

—

161,70 EUR на тон в Чешката република,

—

101,58 EUR на тон в Гърция,

—

150,77 EUR на тон в Испания,

—

161,70 EUR на тон във Франция,

—

148,47 EUR на тон в Италия,

—

161,70 EUR на тон в Унгария,

—

41,99 EUR на тон в Нидерландия,

—

161,70 EUR на тон в Австрия,

—

161,70 EUR на тон в Португалия.