специално българско издание: глава 15 том 016 стр. 23 - 24
специално румънско издание: глава 15 том 016 стр. 23 - 24
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006R0592
Commission Regulation (EC) No 592/2006 of 12 April 2006 amending Annex II to Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
Регламент (ЕО) № 592/2006 на Комисията от 12 април 2006 година за изменение на приложение II към Регламент (ЕИО) № 2092/91 на Съвета за биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни
Регламент (ЕО) № 592/2006 на Комисията от 12 април 2006 година за изменение на приложение II към Регламент (ЕИО) № 2092/91 на Съвета за биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни
OB L 104, 13.4.2006, p. 13–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO)
OB L 312M, 22.11.2008, p. 26–27
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15/ 16 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
23 |
32006R0592
|
L 104/13 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 592/2006 НА КОМИСИЯТА
от 12 април 2006 година
за изменение на приложение II към Регламент (ЕИО) № 2092/91 на Съвета за биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2092/91 на Съвета от 24 юни 1991 г. относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храните (1), и по-специално член 13, второ тире от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Регламент (ЕО) № 4473/2002 на Комисията от 15 март 2002 г. за изменение на приложения I, II и VI към Регламент (ЕИО) № 2092/91 относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храните, и който установява подробни правила по отношение на представянето на информация за употребата на медни съединения (2), разшири разрешението да се използват компостирани или ферментирали битови отпадъци в биологичното земеделие с редица условия за употребата им в продължение на четири години, в очакване на възможно преразглеждане на тези условия след изтичането на този период от време в светлината на възможно ново общностно законодателство за битовите отпадъци. |
|
(2) |
Четиригодишният период изтича на 31 март 2006 г. и ново законодателство на Общността за използването на битовите отпадъци все още не е прието. Следователно, се смята, че е подходящо да се запази разрешението за използването на компостирани или ферментирали битови отпадъци в биологичното земеделие съгласно настоящите условия, но без по-нататъшни ограничения във времето. |
|
(3) |
Следователно приложение II към Регламент (ЕИО) № 2092/91 трябва да бъде съответно изменено. |
|
(4) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета, създаден по силата на член 14 от Регламент (ЕИО) № 2092/91, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение II към Регламент (ЕИО) № 2092/91 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Влиза в сила от 1 април 2006 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 12 април 2006 година.
За Комисията
Mariann FISСHER BOEL
Член на Комисията
(1) ОВ L 198, 22.7.1991 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1916/2005 на Комисията (ОВ L 307, 25.11.2005 г., стр. 10).
(2) ОВ L 75, 16.3.2002 г., стр. 21. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 746/2004 (ОВ L 122, 26.4.2004 г., стр. 10).
ПРИЛОЖЕНИЕ
В таблицата в част А от приложение II към Регламент (ЕИО) № 2092/9 (Торове и почвени подобрители), от рубриката „Компостирани или ферментирали битови отпадъци“ се заличава следното: „Само през периода, изтичащ на 31 март 2006 г.“