специално българско издание: глава 03 том 073 стр. 274 - 275
специално румънско издание: глава 03 том 073 стр. 274 - 275
специално хърватско издание: глава 03 том 004 стр. 198 - 199
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0493
2006/493/EC: Council Decision of 19 June 2006 laying down the amount of Community support for rural development for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013 , its annual breakdown and the minimum amount to be concentrated in regions eligible under the Convergence Objective
Решение на Съвета от 19 юни 2006 година за установяване сумата на помощта от Общността, отпусната за развитие на селските райони за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г., нейната разбивка по години и минималната сума, която следва да бъде съсредоточена в райони, допустими по цел „Сближаване“
Решение на Съвета от 19 юни 2006 година за установяване сумата на помощта от Общността, отпусната за развитие на селските райони за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г., нейната разбивка по години и минималната сума, която следва да бъде съсредоточена в райони, допустими по цел „Сближаване“
OB L 195, 15.7.2006, p. 22–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO, HR)
OB L 335M, 13.12.2008, p. 370–373
(MT)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/01/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/ 73 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
274 |
32006D0493
|
L 195/22 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 19 юни 2006 година
за установяване сумата на помощта от Общността, отпусната за развитие на селските райони за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г., нейната разбивка по години и минималната сума, която следва да бъде съсредоточена в райони, допустими по цел „Сближаване“
(2006/493/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета от 20 септември 2005 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (1), и по-специално член 69, параграф 1 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид:
|
(1) |
Общата сума на финансовото участие в помощта от Общността, отпусната за развитие на селските райони съгласно Регламент (ЕО) № 1698/2005 за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г., нейната разбивка по години и минималната сума, която следва да бъде съсредоточена в райони, избираеми по цел конвергенция, следва да бъде фиксирана в съответствие с Междуинституционалното споразумение между Европейския парламент, Съвета и Комисията по бюджетна дисциплина и добро финансово управление от 17 май 2006 г. (2) |
|
(2) |
Общата сума следва да включи сумата за България и Румъния с оглед на влизането в сила от 1 януари 2007 г. на Договора за присъединяване на Република България и Румъния към Европейския съюз. Ако Договорът за присъединяване не влезе в сила на 1 януари 2007 г. за едната или за двете от тези страни, общата сума следва да бъде съответно адаптирана, |
РЕШИ:
Член единствен
Общата сума на финансовото участие в помощта от Общността, отпусната за развитие на селските райони за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г. съгласно Регламент (ЕО) № 1698/2005, нейната разбивка по години и минималната сума, която следва да бъде съсредоточена в райони, допустими по цел „Сближаване“, определена в член 2, буква й) от посочения регламент, са установени в приложението към настоящото решение.
Съставено в Люксембург на 19 юни 2006 година.
За Съвета
Председател
J. PRÖLL
(1) ОВ L 277, 21.10. 2005., стр. 1.
(2) ОВ С 139, 14.6. 2006., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Обща сума на поетите ангажименти за участие в отпускане на помощи на Общността за периода 2007—2013 г., разбивките им по години и минималната сума, която следва да се съсредоточи в районите, допустими по цел „Сближаване“, заедно с разбивката ѝ по години (1)
|
Милиони EUR, цени за 2004 г. (2) |
2007 г. |
2008 г. |
2009 г. |
2010 г. |
2011 г. |
2012 г. |
2013 г. |
Общо |
|
Общо количество за EС–25, плюс България и Румъния |
10 710 |
10 447 |
10 185 |
9 955 |
9 717 |
9 483 |
9 253 |
69 750 |
|
Минимално количество помощи, отпускани за развитие на селските райони, допустими по цел „Сближаване“ |
27 699 |
|||||||
(1) Преди задължителната модулация и другите трансфери от свързаните с пазара разходи и преки плащания по Общата селскостопанска политика към развитие на селските райони.
(2) Заявените количества са закръглени до най-близкия милион, докато програмирането ще бъде направено до най-близката цифра в EUR.