специално българско издание: глава 03 том 065 стр. 127 - 136
специално румънско издание: глава 03 том 065 стр. 127 - 136
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32005R1238
Commission Regulation (EC) No 1238/2005 of 28 July 2005 amending Regulation (EC) No 85/2004 laying down the marketing standard for apples
Регламент (ЕО) № 1238/2005 на Комисията от 28 юли 2005 година за изменение на Регламент № 85/2004 относно определяне стандартите за търговия с ябълки
Регламент (ЕО) № 1238/2005 на Комисията от 28 юли 2005 година за изменение на Регламент № 85/2004 относно определяне стандартите за търговия с ябълки
OB L 200, 30.7.2005, p. 22–31
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO)
OB L 306M, 15.11.2008, p. 367–376
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2009; заключение отменено от 32008R1221
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/ 65 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
127 |
32005R1238
|
L 200/22 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1238/2005 НА КОМИСИЯТА
от 28 юли 2005 година
за изменение на Регламент № 85/2004 относно определяне стандартите за търговия с ябълки
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2200/96 от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (1), и по-специално член 2, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Регламент (ЕО) № 85/2004 на Комисията (2) предвижда inter alia намаляване на минималния размер от 1 август 2005 г., като го приравнява към размера, установен в стандарт FFV-50 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ/ООН). |
|
(2) |
Включването на критерии за зрялост въз основа на съдържанието на захари съгласно стандарт FFV-50 на ИКЕ/ООН беше предложено в Работната група за стандартите за качество на селскостопанските продукти на ИКЕ/ООН. |
|
(3) |
Тъй като минималният размер е също така критерий за зрялост, необходимо е да бъде проучена възможността за включването във възможно най-голяма степен на тези два критерия за зрялост в стандартите за търговия. |
|
(4) |
Тъй като това проучване трябва да бъде провеждано в продължение на най-малко три пазарни години, прилагането на намаляването на размера следва да бъде отложено до 1 юни 2008 г. и преходните разпоредби относно оразмеряването да бъдат продължени до 31 май 2008 г. |
|
(5) |
Следва обаче да бъдат предприети мерки за защита на законните очаквания на операторите, които са сключили договори въз основа на предположението на прилагането от 1 август 2005 г. на нови стандарти, предвиждащи намаляване на размера. |
|
(6) |
За постигане на яснота следва да бъде установено, че когато се използва търговското име за продажба на продукта, следва също така да бъде посочено името на сорта или неговите синоними. |
|
(7) |
В списъка на сортовете в приложението към стандартите за търговия са допуснати редица грешки. |
|
(8) |
Следователно Регламент (ЕО) № 85/2004 на Комисията следва да бъде съответно изменен. |
|
(9) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по пресни плодове и зеленчуци, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 85/2004 на Комисията се изменя, както следва:
|
1. |
В първото изречение на член 2 „31 юли 2005 г.“ се заменя с „31 май 2008 г.“. |
|
2. |
Във втория параграф на член 4 „1 август 2005 г.“ се заменя с „1 юни 2008 г.“. |
|
3. |
Приложението се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент. |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 1 август 2005 г.
Въпреки това, операторите, които, както изискват органите на държавите-членки, преди 1 август сключат договори въз основа на втори и трети параграф от точка III от приложението към Регламент (ЕО) № 85/2004, могат да търгуват с ябълките, предмет на тези договори, в съответствие с разпоредбите на цитиратите параграфи.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 9 януари 1998 година.
За Комисията
Mariann FISHER BOEL
Член на Комисията
(1) ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 47/2003 на Комисията (ОВ L 7, 11.1.2003, стр. 64).
(2) ОВ L 13, 20.1.2004 г., стр. 3. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 907/2004 (ОВ L 163, 30.4.2004 г., стр. 50).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Дял 4 от допълнението към приложението към Регламент № 84/2004 се изменя, както следва:
|
1. |
Първото изречение във втория параграф се заменя със следното: „Някои сортове от следния списък могат да бъдат търгувани под търговски наименования, за които е подадено заявление за защита или е предоставена защита в една или няколко страни, при условие че името на сорта или негов синоним е поставено на етикета.“ |
|
2. |
Списъкът, който не изчерпва всички сортове, се заменя със следния списък:
|
(1) С минимум 20 % оцветяване в червено за клас I и клас II.
(2) Обаче за сорта Jonagold поне една десета от повърхността на плода в клас II трябва да бъде с червени линии.